Translation of "was set" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The first development of set theory was a naive set theory. | وقد كان أول تطور لـنظرية المجموعات مجرد نظرية للمجموعات المبسطة. |
| It was not a single movement or school of thought, it was less a set of ideas than it was a set of values. | كان من انها ليست حركة واحدة أو مدرسة فكرية، بل كانت مجموعة من الأفكار أكثر من مجموعة من القيم. |
| The military was set to reassert full legislative powers. | وكانت المؤسسة العسكرية تستعد للاستئثار بالسلطة التشريعية كاملة. |
| The world was set ablaze a few minutes ago. | البرازيل_المانيا pic. |
| I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was. | منذ الازل مسحت منذ البدء منذ اوائل الارض. |
| The execution date was re set for June 11, 2001. | تم اعدامه في 11 يونيو 2001 بواسطة الحقن القاتل. |
| Last week the United Nations reform was set in motion. | وفي الأسبوع الماضي انطلقت عملية إصلاح الأمم المتحدة. |
| Each management system was assigned its own set of criteria. | وقد حددت لكل نظام من نظم الإدارة المجموعة الخاصة به من المعايير. |
| When the Millennium Declaration was rewritten as a set of specific goals, the baseline for calculating the proportion to be halved was set not at 2000, but at 1990. | فحين أعيدت صياغة إعلان الألفية باعتبارها مجموعة من الأهداف المحددة، لم يتم حساب النسبة الواجب خفضها إلى النصف على أساس الأرقام في عام 2000، بل في عام 1990. |
| As soon as their meeting was over, they set to work. | ما إن انتهى اجتماعهم، شرعوا في العمل. |
| Behind the wall was a stage set of a village yard. | وخلف ذلك الجدار كانت هناك منصة مسرح ت م ث ل ساحة قرية. |
| The previous record of six hours was set by two Frenchmen. | والرقم القياسي السابق لمدة ست ساعات تم تعيين اثنين من الفرنسيين. |
| In addition, the Maritime and Port Protection Committee was set up. | وإضافة إلى ذلك، ش كلت لجنة الحماية البحرية وحماية الموانئ. |
| On October 22, 2013, it was reported that it was set for a Christmas 2013 release. | في 29 أكتوبر، 2013، أكدت باراماونت أنه الفيلم سيصدر في يوم عيد الميلاد 2013. |
| Some years ago it was recognized that behavioral research was limited by data, and a special data set was developed to aid research The Baltimore Disaggregate Data Set which is the result an in depth survey, ca. | منذ بعض السنوات تبين أن الأبحاث السلوكية كانت محدودة بالبيانات، وتم وضع مجموعة بيانات خاصة للمساعدة على البحث مجموعة البيانات المصنفة لمنطقة بالتيمور، والتي كانت نتيجة استبيان عميق تم إجراؤه تقريب ا عام 1977. |
| Sami was set to spend the rest of his life behind bars. | كان من المحتمل أن يمضي سامي بقي ة حياته خلف القضبان. |
| Aerial photographers were called in, and a large budget was set aside. | ولقد استعانت المنظمة آنذاك بالتصوير من الجو، وتم رصد ميزانية ضخمة لمعالجة هذه المشكلة. |
| A citizen driven election monitoring website was set up to report fraud. | أ عد موقع لرقابة الانتخابات يديره مواطنين ليكشف التزوير. |
| We set off at night and I was among them, said Kazhibayeva. | انطلقنا في المساء وكنت معهم تقول كازيباييفا. |
| Set this option to display the date when the image was taken. | ضبط خيار إلى عرض التاريخ صورة. |
| The first Middle East Force psychiatric hospital was set up in 1942. | وأقيمت أول مستشفى لعلاج الأمراض النفسية ضمن قوة الشرق الأوسط عام 1942. |
| He was the first Brazilian president to set foot in the Antarctic. | وكان أول رئيس برازيلي زار منطقة القطب الجنوبي في أيلول من العام ذاته. |
| There was no Federal Automobile Board to set the price of vehicles the way the Federal Reserve Board set the price of federal funds. | إذ لم نجد هيئة فيدرالية مختصة بتحديد أسعار السيارات على النحو الذي يتدخل به بنك الاحتياطي الفيدرالي لتحديد أسعار الصناديق الفيدرالية. |
| The result was a set of statistics about the average Twitterer in Colombia . | وكانت النتيجة مجموعة من الاحصائيات حول مستخدم تويتر العادي في كولومبيا. |
| In the early 20th century, calculus was formalized using an axiomatic set theory. | في أوائل القرن العشرين، تمت صياغة التحليل الرياضي باستخدام نظرية المجموعات البدهياتية axiomatic set theory. |
| I was set up from everlasting, from the beginning, before the earth existed. | منذ الازل مسحت منذ البدء منذ اوائل الارض. |
| After the first evaluation in 2002, a different dynamic was set in motion. | منذ التقييم الأول في عام 2002، يلاحظ أن ثمة دينامية مخالفة قد بدأت مسيرتها. |
| That's what the property was originally built around it was a set of mining claims. It was a very productive silver mine. | هذا ما بني أصلا حول الملكية كانت مجموعة من مطالبات استخراج المعادن. وكان منجم الفضة مثمرا للغاية. |
| Assume that the euro was set so that trade in the eurozone as a whole was roughly in balance. | ولنفترض هنا أن إنشاء اليورو كان المقصود منه إيجاد التوازن التجاري في منطقة اليورو ككل. |
| General Ashfaq Pervez Kayani s term in office, which was set to expire in November, was extended by three years. | فقد تم تمديد ولاية الجنرال أشفق برويز كياني، التي كان من المقرر أن تنتهي في نوفمبر تشرين الثاني، لثلاثة أعوام أخرى. |
| In set theory, an infinite set is a set that is not a finite set. | في نظرية المجموعات، مجموعة غير منتهية هي مجموعة ليست بمجموعة منتهية. |
| The idea was to set up an African Institute for Mathematical Sciences, or AIMS. | الفكرة كانت إنشاء معهد إفريقي لعلوم الرياضيات أو آيمز |
| When I was a kid, we had a set of encyclopedias at my house. | وعندما كنت طفلة كان لدينا مجموعة موسوعية في منزلنا |
| Global Voices caught up with Audhuy just as their journey was set to begin. | الأصوات العالمية التقت بأودري قبل أن تبدأ رحلتهم. |
| The final decision date was set after the Executive Committee meeting in November 2010. | تم اعتماد موعد القرار النهائي بعد اجتماع اللجنة التنفيذية في نوفمبر 2010. |
| The instruction set was a slightly elaborated form of that of the PDP 6. | وقد تم تطوير مجموعة التعليمات قليلا عن تلك الخاصة بمعالج البيانات المبرمج 6. |
| In 1928 the Inferno ski race was set up, and continues to this day. | و في عام 1928 , انشاء سباق انفيرنو (Inferno) للتزلج و استمر الى يومنا هذا. |
| They didn't receive him, because he was traveling with his face set towards Jerusalem. | فلم يقبلوه لان وجهه كان متجها نحو اورشليم. |
| An additional reliability test, as set out in draft paragraph 3 (b), was required. | ويلزم اختبار إضافي للموثوقية، على النحو الوارد في مشروع الفقرة 3 (ب). |
| 2.2 The author claims that he was set up and framed by the police. | 2 2 ويد عي صاحب البلاغ أن الشرطة قد دب رت وحاكت لـه مكيدة. |
| Distribution began in November 2004 and the deadline was set for 31 January 2005. | وقد بدأ التوزيع في تشرين الثاني نوفمبر 2004، وحدد الموعد النهائي في 31 كانون الثاني يناير 2005. |
| This set of regulations was approved by Decree No. 158 of 25 April 1985. | تمت الموافقة على هذه المجموعة من الأنظمة بالمرسوم رقم 158 المؤرخ 25 نيسان أبريل 1985. |
| So, the first kind of test product we did was with Alessi, which was for a coffee and tea set. | لذا ، فإن أول نوع منتج اختباري قمنا به كان مع أليسي، وكان لطقم قهوة وشاي. |
| Immediately I was in the Spirit. Behold, there was a throne set in heaven, and one sitting on the throne | وللوقت صرت في الروح واذا عرش موضوع في السماء وعلى العرش جالس. |
| The rocket was reportedly set in a firing position and was located only about two kilometres from the Blue Line. | وذ كر أن الصاروخ كان معدا للإطلاق على بعد كيلومترين فقط من الخط الأزرق. |
