English → Arabic
scary in Arabic
- Pronunciation
- mukhīf
- Arabizi
mukhif- Type
- adjective · masculine
- Plural
- مُخِيفُونَ mukhīfūna
- Root
- خ ف ف
How to use it
“Scary” translates to مُخِيف (mukhīf). It describes something that causes fear. Use the masculine form for generic use; the feminine is مُخِيفة. The adjective follows the noun it describes in Arabic.
Example sentences
-
الفِيلمُ مُخِيفٌ جِدًّا.
al-fīlmu mukhīfun jiddًا.
The movie is very scary.
-
تَشْعُرُ بِالخَوْفِ مِـنَ الظِّلامِ المُخِيفِ.
tashʿuru bil-khawfi mina al-ẓẓalāmi al-mukhīfi.
You feel fear from the scary darkness.
-
القِصَّةُ المُخِيفةُ تُرْعِبُ الأطفالَ.
al-qiṣṣatu al-mukhīfatu turʿibu al-aṭfāla.
The scary story frightens the children.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Scary Pictures
صور مخيفة
Sami had scary eyes.
كانت عينا سامي مخيفتان.
How Scary Is the Bond Market?
إلى أي مدى قد تكون سوق السندات مخيفة؟
Days pass so fast, it's scary!
الأيام تمر بسرعة مدهشة, انه شيء مخيف حقاً!
However, Ryan finds the video really scary:
دعونا ننتظر ونرى كيف ستتعامل مع رقابة الانترنت في مسودة القرار.
One narrative is wrong; the other is scary.
والواقع أن إحدى الروايتين خاطئة؛ أما الأخرى فهي مرعبة.
But here's a scary one: Divorce is contagious.
لكن هنا شيء اخر مخيف الطلاق مُعدي
The genre copied the scary Japanese ghost-eyes.
لأنك تميل إلى ربط الحدث بتجاربك الشخصية مع المكان.
You know, blogs are scary. This is what you see.
تعلمون، المدونات مرعبة. هذا ماترونه غالبا.
This is scary, although not without historical precedent.
إنه في الواقع لميل مخيف، رغم أنه ليس بلا سابقة تاريخية.
But the level that computers have reached already is scary enough.
لكن المستوى الذي بلغته الحاسبات الآلية من التطور حتى الآن مخيف على أية حال.
Now, if you've ever seen a 2,000 pound camel in a rut, it is a scary, scary thing to behold.
حسنناً, لو رأيتم جمل يزن رطلاً و مهتاج جنسيا, فإنه يكون مخيف, لدرجة لا يمكن تحمل رؤيته فيها.
Questions and answers
Can “scary” be used for a person?
Yes, you can say “هو مُخِيف” (he is scary).
Is there a milder word?
You can use “مُرِيب” (suspicious) or “مُقلِق” (worrisome) for less intense fear.
Updated