Translation of "say with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

With - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Again, I say this with no resentment.	ومجدد أ أقول ذلك بدون أي امتعاض.
They will say , ( They belong ) to Allah . Say Will ye not then be filled with awe ?	سيقولون الله قل أفلا تتقون تحذرون عبادة غيره .
They will say , ( They belong ) to Allah . Say Will ye not then be filled with awe ?	سيقولون حتم ا هو الله ، فقل لهم أفلا تخافون عذابه إذا عبدتم غيره
Watch, share, and say it with us FreeZone9Bloggers!	شاهد. . أنشر وقل معنا FreeZone9Bloggers
Say ' Await ! I shall be awaiting with you . '	قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار .
Say , Wait , I too am waiting with you .	قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار .
Say ' Await ! I shall be awaiting with you . '	أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة .
Say , Wait , I too am waiting with you .	أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة .
They shall say Did not your apostles come to you with clear arguments ? They shall say Yea .	قالوا أي الخزنة تهكما أو لم تك تأتيكم رسلكم بالبينات بالمعجزات الظاهرات قالوا بلى أي فكفروا بهم قالوا فادعوا أنتم فإنا لا نشفع للكافرين ، قال تعالى وما دعاء الكافرين إلا في ضلال انعدام .
They reasoned with themselves, saying, If we say, 'From heaven,' he will say, 'Why didn't you believe him?'	فتآمروا فيما بينهم قائلين ان قلنا من السماء يقول فلماذا لم تؤمنوا به.
And when they meet with the believers , they say , We believe and when they are alone with their devils , they say , We are undoubtedly with you , we were just mocking !	وإذا لقوا أصله لقيوا حذفت الضمة للاستثقال ثم الياء لالتقائها ساكنة مع الواو الذين آمنوا قالوا آمنا وإذا خلوا منهم ورجعوا إلى شياطينهم رؤسائهم قالوا إنا معكم في الدين إ ن ما نحن مستهزئون بهم بإظهار الإيمان .
And when they meet with the believers , they say , We believe and when they are alone with their devils , they say , We are undoubtedly with you , we were just mocking !	هؤلاء المنافقون إذا قابلوا المؤمنين قالوا صد قنا بالإسلام مثلكم ، وإذا انصرفوا وذهبوا إلى زعمائهم الكفرة المتمردين على الله أك دوا لهم أنهم على ملة الكفر لم يتركوها ، وإنما كانوا ي س ت خ ف ون بالمؤمنين ، ويسخرون منهم .
Bear patiently with what they say and with a fine abandonment forsake them .	واصبر على ما يقولون أي كفار مكة من أذاهم واهجرهم هجرا جميلا لا جزع فيه وهذا قبل الأمر بقتالهم .
And have patience with what they say , and leave them with noble ( dignity ) .	واصبر على ما يقولون أي كفار مكة من أذاهم واهجرهم هجرا جميلا لا جزع فيه وهذا قبل الأمر بقتالهم .
Bear patiently with what they say and with a fine abandonment forsake them .	واصبر على ما يقوله المشركون فيك وفي دينك ، وخالفهم في أفعالهم الباطلة ، مع الإعراض عنهم ، وترك الانتقام منهم .
And have patience with what they say , and leave them with noble ( dignity ) .	واصبر على ما يقوله المشركون فيك وفي دينك ، وخالفهم في أفعالهم الباطلة ، مع الإعراض عنهم ، وترك الانتقام منهم .
I say this with no resentment whatsoever, just sadness.	وأقول ذلك بدون أي نوع من الامتعاض بل بحزن شديد.
What do you say to going fishing with me?	ماذا تقول عن الذهاب معي إلى صيد السمك.
SAY I SEEK refuge with the Lord of men ,	قل أعوذ برب الناس خالقهم ومالكهم خ ص وا بالذكر تشريفا لهم ومناسبة للاستفادة من شر الموسوس في صدورهم .
Say ' I take refuge with the Lord of men ,	قل أعوذ برب الناس خالقهم ومالكهم خ ص وا بالذكر تشريفا لهم ومناسبة للاستفادة من شر الموسوس في صدورهم .
Say , I take refuge with the Lord of Daybreak .	قل أعوذ برب الفلق الصبح .
Say I seek refuge with the Lord of mankind	قل أعوذ برب الناس خالقهم ومالكهم خ ص وا بالذكر تشريفا لهم ومناسبة للاستفادة من شر الموسوس في صدورهم .
Say , Wait ! I too am waiting along with you .	قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار .
Say ' I take refuge with the Lord of Daybreak	قل أعوذ برب الفلق الصبح .
Say ' I take refuge with the Lord of people ,	قل أعوذ برب الناس خالقهم ومالكهم خ ص وا بالذكر تشريفا لهم ومناسبة للاستفادة من شر الموسوس في صدورهم .
Say , Lord , if you will afflict them with punishment ,	قل رب إما فيه إدغام إن الشرطية في الزائدة ترين ي ما يوعدونـ ـه من العذاب هو صادق بالقتل ببدر .
SAY I SEEK refuge with the Lord of men ,	قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الناس ، القادر وحده على رد شر الوسواس .
Say ' I take refuge with the Lord of men ,	قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الناس ، القادر وحده على رد شر الوسواس .
Say , I take refuge with the Lord of Daybreak .	قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الفلق ، وهو الصبح .
Say I seek refuge with the Lord of mankind	قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الناس ، القادر وحده على رد شر الوسواس .
Say , Wait ! I too am waiting along with you .	أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة .
Say ' I take refuge with the Lord of Daybreak	قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الفلق ، وهو الصبح .
Say ' I take refuge with the Lord of people ,	قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الناس ، القادر وحده على رد شر الوسواس .
Say , Lord , if you will afflict them with punishment ,	قل أيها الرسول رب إما ترين ي في هؤلاء المشركين ما ت ع د هم م ن عذابك فلا تهلكني بما تهلكهم به ، ونجني من عذابك وسخطك ، فلا تجعلني في القوم المشركين الظالمين ، ولكن اجعلني ممن رضيت عنهم .
When they meet the faithful they say We believe but when alone with the devils ( their fellows ) , they say We are really with you we were joking .	وإذا لقوا أصله لقيوا حذفت الضمة للاستثقال ثم الياء لالتقائها ساكنة مع الواو الذين آمنوا قالوا آمنا وإذا خلوا منهم ورجعوا إلى شياطينهم رؤسائهم قالوا إنا معكم في الدين إ ن ما نحن مستهزئون بهم بإظهار الإيمان .
When they meet the faithful they say We believe but when alone with the devils ( their fellows ) , they say We are really with you we were joking .	هؤلاء المنافقون إذا قابلوا المؤمنين قالوا صد قنا بالإسلام مثلكم ، وإذا انصرفوا وذهبوا إلى زعمائهم الكفرة المتمردين على الله أك دوا لهم أنهم على ملة الكفر لم يتركوها ، وإنما كانوا ي س ت خ ف ون بالمؤمنين ، ويسخرون منهم .
They will not say children at first, and then when you say, children, they will pretty quickly agree with you.	لن يقولوا الأطفال في البداية، وبعد ذلك حينما تقول الأطفال، سيتفقون معك بسرعة.
They will say Did there not come to you , your Messengers with ( clear ) evidences and signs ? They will say Yes .	قالوا أي الخزنة تهكما أو لم تك تأتيكم رسلكم بالبينات بالمعجزات الظاهرات قالوا بلى أي فكفروا بهم قالوا فادعوا أنتم فإنا لا نشفع للكافرين ، قال تعالى وما دعاء الكافرين إلا في ضلال انعدام .
They say Why were Signs from his Lord not sent down upon him ? Say The Signs are only with Allah .	وقالوا أي كفار مكة لولا هلا أنزل عليه أي محمد آية من ربه وفي قراءة آيات كناقة صالح وعصا موسى ومائدة عيسى قل لهم إنما الآيات عند الله ينزلها كيف يشاء وإنما أنا نذير مبين مظهر إنذاري بالنار أهل المعصية .
They say Why were Signs from his Lord not sent down upon him ? Say The Signs are only with Allah .	وقال المشركون هلا أ نزل على محمد دلائل وحجج من ربه نشاهدها كناقة صالح ، وعصا موسى ! قل لهم إن أمر هذه الآيات لله ، إن شاء أنزلها ، وإن شاء منعها ، وإنما أنا لكم نذير أحذركم شدة بأسه وعقابه ، مبي ن طريق الحق من الباطل .
I wanted to say, OK, don't start with this story.	أردت أن أقول ، حسنا ، لا تبدأ بهذه القصة.
I want some water, I say, with a burdened sigh.	أريد قليلا من الماء قلتها بصدر مثقل.
Say I worship God with devotion all exclusive for Him .	قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك .
SAY I SEEK refuge with the Lord of rising day	قل أعوذ برب الفلق الصبح .
They shall say , as they dispute there one with another ,	قالوا أي الغاوون وهم فيها يختصمون مع معبوديهم .

Related searches : Say With Confidence - Say With Certainty - Say - Say To Say - Say So - Some Say - Say Yes - Say Otherwise - Might Say - May Say - Say That - You Say - Say Grace - A Say

عرض هذه الصفحة باللغة العربية