Translation of "savings of about" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Japanese households hold savings of about 1.1 trillion in net monetary assets.
فالأسر اليابانية تمتلك مدخرات تعادل 1,1 تريليون ين ياباني من الأصول النقدية الصافية.
At the same time, about 40 of China s bank savings are not lent out.
ومن ناحية أخرى، فإن نحو 40 من مدخرات البنوك الصينية لا يتم استخدامها في منح القروض.
Of course, some worried about the collapse of the household savings rate, but few were overly concerned.
وبطبيعة الحال، أبدى البعض قلقهم إزاء انهيار معدلات ادخار الأسر، ولكن ق لة منهم أعربوا عن قدر عظيم من القلق.
But if that belief dominated bankers thinking, they would still worry about their savings.
ولكن إذا سيطر هذا الاعتقاد على ف كر المصرفيين، فلن يبتعد عنهم شبح القلق فيما يتصل بمدخراتهم.
Of course, some worried about the collapse of the household savings rate, but few were overly concerned. In one of his last articles, Milton Friedman wrote that savings nowadays took the form of houses.
وبطبيعة الحال، أبدى البعض قلقهم إزاء انهيار معدلات ادخار الأسر، ولكن ق لة منهم أعربوا عن قدر عظيم من القلق. ففي واحدة من مقالاته الأخيرة، كتب ميلتون فريدمان أن المدخرات اليوم أصبحت تتخذ هيئة مساكن.
Some are talking about letting people own their social security contributions, in the form of personal retirement accounts, their health care through health savings accounts, and their education through educational savings accounts and school vouchers.
وينادي بعض خبراء الاقتصاد الآن بالسماح للناس بامتلاك الاشتراكات التي يسددونها للضمان الاجتماعي على هيئة حسابات تقاعد شخصية، واشتراكات التأمين الصحي من خلال حسابات ادخار صحية، واشتراكات التعليم في صورة حسابات ادخار تعليمية وسندات مدرسية.
In 1988, the household savings rate in China and the United States was roughly equal, at about 5 .
في عام 1988، كان معدل المدخرات الأسرية في الصين والولايات المتحدة متساويا تقريبا، عند مستوى 5 .
Savings
ألف الوفورات
Low savings countries cannot easily adjust without an equivalent adjustment in high savings countries, because their low savings rates may have been caused by high savings abroad.
ذلك أن الدول ذات المدخرات المنخفضة لا تستطيع أن تضبط أوضاعها بسهولة من دون تعديل مماثل في الدول ذات المدخرات المرتفعة، لأن انخفاض معدل مدخراتها ربما كان راجعا إلى ارتفاع معدل المدخرات في الخارج.
The Yètè Mali Savings Network or savings and loan cooperative.
شبكة الادخار والائتمان أو الصندوق الشعبي للادخار والائتمان
Household disposable income is about 60 of national income in China, and the household savings rate is close to 30 of disposable income.
إن الدخل المتاح للأسر الصينية يبلغ نحو 60 من الدخل الوطني للصين، وتكاد معدلات ادخار الأسر تقترب من 30 من الدخل المتاح.
As the stronger and more experienced party, the US can help to allay China s fears about the safety of its national savings.
وباعتبارها الطرف الأقوى والأكثر خبرة فإن الولايات المتحدة قادرة على المساعدة في تبديد مخاوف الصين بشأن سلامة مدخراتها الوطنية.
Both the savings shortage and savings glut hypotheses confuse accounting outcomes with causes.
إن كلا من نظريتي نقص الادخار ووفرة الادخار تخلط بين النواتج الحسابية وبين الأسباب.
Important benefits of trade and transport facilitation measures relate to time savings, which often outweigh direct cost savings.
وهذا بدوره يؤدي إلى ضرورة إجراء مشاورات مستفيضة وعمليات تنسيق فيما بين الجهات الفاعلة.
Japan s Savings Crisis
اليابان وأزمة الادخار
Demand savings accounts
حساب الادخار بالاطلاع
Term savings accounts
حساب الادخار الآجل
Investment in vaccines is not about short term savings, either in terms of lives or economic costs it is about providing children with lifetime protection and the ability to realize their full potential.
إن الاستثمار في اللقاحات لا يتعلق بالمدخرات في الأمد القريب، سواء من حيث الأرواح أو التكاليف الاقتصادية بل إن الأمر يدور حول تزويد الأطفال بالحماية مدى الحياة والقدرة على تحقيق كامل إمكاناتهم.
For 2002, there were savings of 473,062 kWh for 2003, average energy savings were of the order of 27.6 per cent.
وفيما يتعلق بعام 2002، تحققت وفورات قدرها 062 473 كيلو واط في الساعة وتحقق لعام 2003 متوسط وفورات في الطاقة قدره نحو 27.6 في المائة.
The best reason not to make savings plans compulsory is that different people face very different circumstances that only they know about.
إن السبب الأقوى لعدم جعل خطط الادخار إلزامية يتلخص في أن الناس على اختلافهم يواجهون ظروفا مختلفة لا يدرك أبعادها غيرهم.
In the US, which experienced a 1.8 percentage point decline in aggregate savings as a share of GDP, the savings to GDP ratio among the young declined by 1.25 percentage points, whereas the figure for middle aged savers actually increased by about 1.5 percentage points.
وفي الولايات المتحدة، التي شهدت انحدارا بمقدار 1,8 نقطة مئوية في إجمالي المدخرات كحصة من الناتج المحلي الإجمالي، انحدرت نسبة المدخرات إلى الناتج المحلي الإجمالي بمقدار 1,25 نقطة مئوية، في حين زاد الرقم بالنسبة للمدخرين في منتصف العمر فعليا بنحو 1,5 نقطة مئوية.
Savings are, of course, no bad thing.
لا شك أن المدخرات ليست بالشيء السيئ.
Talk abounds of a global savings glut.
تكثر الأحاديث اليوم حول تـ خ ـمة الادخار العالمي.
Apart from accounting for the global divergence in savings rates, tight credit constraints in China might explain the country s high, and rising, savings rate especially as the large rise in national savings is attributable mostly to household savings.
وبعيدا عن تفسير الاختلاف العالمي في معدلات الادخار، فربما تفسر القيود الائتمانية في الصين معدل الادخار المتزايد الارتفاع في البلاد ــ وبشكل خاص لأن الارتفاع الكبير في معدل الادخار الوطني يرجع في أغلبه إلى مدخرات الأسر.
Balancing China s High Savings
موازنة فرط الادخار في الصين
Savings rates shot up.
فارتفعت معدلات الادخار.
That is equivalent to about five times aid flows and budget savings from debt service relief provided by high income countries in 2002.
وذلك مساو لما يقرب من خمسة أضعاف تدفقات المعونة وادخارات الميزانية المترتبة على تخفيف خدمات الديون الذي قدمته بلدان الدخل العالي في عام 2002 .
One problem the poor often have in accumulating savings is lack of easy access to savings accounts where they can deposit money.
ولكن المشكلة التي كثيرا ما يواجهها الفقراء في تكديس المدخرات تتلخص في عدم الوصول إلى حسابات التوفير حيث يمكنهم إيداع أموالهم.
We have enormous energy savings.
كما لدينا توفير هائل للطاقة
(b) To achieve cost savings
(ب) تحقيق وفورات في التكاليف
Fadil's life savings were gone.
فقد فاضل كل مدخراته.
These are Sami's life savings.
هذا كل ما اد خره سامي في حياته.
Sami stole Layla's life savings.
سرق سامي مد خرات ليلى.
Generally speaking, savings are increasing.
عموما ، مد خرات الأفراد في ا زدياد.
Savings on prior period obligations
الوفورات من التزامات الفترة السابقة
For nearly a decade, capital from high savings countries like Germany flowed to low savings countries like Spain.
فلمدة تقرب من العقد من الزمان، كان رأس المال من الدول ذات المدخرات المرتفعة مثل ألمانيا يتدفق إلى الدول ذات المدخرات المنخفضة مثل أسبانيا.
Treasury Secretary John Snow has spent almost no public time on the budget, but a lot of public time on China. Republican political operatives care far less about national savings than they do about manufacturing sector job losses.
كما أن اهتمام العاملين في مجال السياسة من الجمهوريين بقضية المدخرات الوطنية يأتي في مرتبة أقل كثيرا من اهتمامهم بخسارة الوظائف في قطاع التصنيع.
b) Establishment of cooperatives for savings and loan services
(ب) إنشاء التعاونيات من أجل المدخرات وخدمات الائتمان
Newly rich consumers in rural areas increasingly put their savings into gold, a familiar store of value, while wealthy urban consumers, worried about inflation, also turned to buying gold.
وبدأ المستهلكين الذين أصابوا الثراء حديثا في المناطق الريفية يضعون مدخراتهم في هيئة ذهب بشكل متزايد، وهو مخزن القيمة المعتاد، في حين تحول المستهلكين الأثرياء في المناطق الحضرية والمتخوفين من التضخم أيضا إلى شراء الذهب.
Although the relative savings positions of Germany and Spain seem to confirm cultural stereotypes, national savings rates have little to do with cultural proclivities.
ورغم أن الأوضاع النسبية للمدخرات في ألمانيا وأسبانيا تبدو وكأنها تؤكد قوالب ثقافية نمطية، فإن معدلات الادخار الوطنية لا ترتبط كثيرا بالميول الثقافية.
Loans from the clubs depends on the regularity of the savings and from all accounts, women have a good record of both savings and repayment of loans.
والقروض المقدمة من النوادي تعتمد على مدى انتظام الادخارات، وللنساء سجل سليم، من جميع النواحي، فيما يتصل بكل من الادخار وسداد القروض.
There are considerable additional hidden savings and benefits that make the Inspectors believe that the amount of savings estimated is just the tip of the iceberg .
وهناك وفورات وفوائد مستترة إضافية كبيرة تجعل المفتشين يعتقدون أن مبلغ الوفورات المقدرة مجرد غيض من فيض .
Africa needed capital, but lacked savings.
فكانت أفريقيا في احتياج إلى رؤوس الأموال، ولكنها كانت تفتقر إلى المدخرات.
Why Are Savings Patterns So Different?
لماذا تختلف أنماط الادخار إلى هذا الحد
This story is fundamentally different from the savings shortage and savings glut hypotheses, and it leads to dramatically different policies.
إن القصة الحقيقية تختلف اختلافا جوهريا عن فرضيتي العجز في المدخرات ووفرة المدخرات، وهذا يؤدي بالتالي إلى تبني سياسات مختلفة اختلافا جوهريا.

 

Related searches : Surplus Of Savings - Flow Of Savings - Realization Of Savings - Allocation Of Savings - Creation Of Savings - Savings Of Costs - Savings Out Of - Loss Of Savings - Taxation Of Savings - Amount Of Savings - Level Of Savings - Savings Of Energy - Savings Of Scale