Tarjmaأكتب بالعربي

English → Arabic

saving money in Arabic

توفير المال

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

I'm saving money for a car.

أنا أدّخر المال لشراء سيارة.

This is the roof, saving money, and this is the first species to arrive here. These are killdeer.

هذا هو السقف، يوفر المال، وهذه أول فصيلة تصل الى هنا. هذه طيور الزقزاق.

Mothballing ships for the sake of saving money could have dire consequences for Europe’s security.

أما تخزين السفن من أجل توفير المال فقد يؤدي إلى عواقب وخيمة بالنسبة للأمن الأوروبي.

My footprint's smaller, I'm lessening pollution, I feel better about the animals, I'm even saving money.

بصمتي أصغر أنا قليل التلويث للبيئة. وأشعر بحال أفضل تجاه الحيوانات. وحتى أنني أوفر المال.

Such policies might well prevent disease, thereby saving money, reducing human suffering, and promoting healthier and more meaningful lives.

إن مثل هذه السياسات قادرة على منع الإصابة بالأمراض، وبالتالي توفير المال، وتخفيف المعاناة عن البشر، وتوفير حياة أكثر صحة وأوفر إنجازاً.

Once classified, we will then be able to make predictions about two closely related species based on incomplete information about either, buying time and saving money.

وبمجرد انتهائنا من تصنيفها فلسوف نتمكن من التوصل إلى توقعات بشأن أي نوعين وثيقي الصلة اعتماداً على معلومات غير كاملة عن أيٍ منهما، وبالتالي نتمكن من كسب الوقت وتوفير المال.

My mother and father had been saving money for years to be able to buy that machine, and the first day it was going to be used, even Grandma was invited to see the machine.

كان والدي ووالدتي يدخرون المال لهذا اليوم منذ سنوات لكي يستطيعوا شراء هذه الغسالة وفي اول يوم لاستخدامها دعيت جدتي لحضور ذلك الحدث لكي ترى هذه الآلة