Tarjmaأكتب بالعربي

English → Arabic

satisfaction with in Arabic

الارتياح مع

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

These polls indicate high levels of satisfaction with the overall treatment given.

وهذه الاستطلاعات تُبين أن ثمة ارتياحا بمستويات كبيرة للمعالجة المقدمة بصفة عامة.

Those Parties that commented on mandated implementation activities expressed satisfaction with them.

وأعربت الأطراف، التي علقت على أنشطة التنفيذ المعهود بها في إطار الولاية، عن رضاها عن هذه الأنشطة.

Disapproval of Congress is growing, and people’s satisfaction with representative democracy has decreased.

كما بدأ رفض الكونجرس في التصاعد، وتضاءل رضا الناس عن الديمقراطية النيابية.

The Parties' views revealed general satisfaction with the organization of COP and subsidiary body sessions.

15- وأظهرت آراء الأطراف أنها راضية بوجه عام عن تنظيم دورات مؤتمر الأطراف والهيئتين الفرعيتين.

South Africa believed that it would complete its task to everyone's satisfaction with a third two-year term.

وقال إن جنوب أفريقيا ترى أنه قادر على الاضطلاع بمهامه لفترة عمل ثالثة لمدة سنتين على نحو يرضي الجميع.

The mission report expressed satisfaction with current security conditions and recommended action to be taken.

وأعرب تقرير البعثة عن رضاه عن الأوضاع الأمنية الحالية وأوصى باتخاذ إجراءات.

It expresses its satisfaction with the quality of the renewed dialogue with the Bolivarian Republic of Venezuela.

وتعرب عن ارتياحها لنوعية الحوار الذي تجدد مع جمهورية فنـزويلا البوليفارية.

Clickstream analysis can also be used to improve customer satisfaction with the website and with the company itself.

"'ويمكن أن يستخدم أيضا لتحسين درجة رضا العملاء مع الشركة نفسها.

2. Expresses its satisfaction with the vast range of activities carried out by the Regional Centre in the last year;

2 - تعرب عن ارتياحها للمجموعة الواسعة من الأنشطة التي قام بها المركز الإقليمي في إطار أعماله في العام الماضي؛

In general, Parties expressed overall satisfaction with the execution of tasks, duties and other functions by the secretariat.

2- وأعربت الأطراف عن رضاها بوجه عام عن تنفيذ الأمانة للمهام والواجبات والوظائف الأخرى.

1.192 Three comprehensive questionnaires will have been developed to measure customer satisfaction with the various services provided by the department.

1-192 إعداد ثلاثة استبيانات شاملة لقياس مدى رضا المستفيدين من الخدمات المختلفة التي توفرها الإدارة.

Parties expressed their general satisfaction with the information and the information systems, databases and clearing houses provided by the secretariat.

60- وأعربت الأطراف عن ارتياحها بوجه عام للمعلومات ونظم المعلومات وقواعد البيانات ومراكز تبادل المعلومات التي توفرها الأمانة.