satisfaction level in Arabic

Chua would reply that reaching a high level of achievement brings great satisfaction, and that the only way to do it is through hard work.

وقد ترد تشوا بأن الوصول إلى مستويات عالية من الإنجاز يحقق قدراً عظيماً من الرضا، وأن السبيل الوحيد إلى تحقيق هذه الغاية هو العمل الجاد.

It expresses its satisfaction with the level of dialogue, engagement and support from the international community achieved at those meetings.

وتعرب عن ارتياحها للمستوى الذي وصل إليه الحوار في هذه الاجتماعات ولمستوى مشاركة المجتمع الدولي فيها ودعمه لها.

The Committee expresses its satisfaction with the level of engagement of the international community achieved at those meetings and its support.

وتعرب اللجنة عن ارتياحها إزاء مستوى مشاركة المجتمع الدولي والدعم المقدم منه خلال هذه الاجتماعات.

The survey indicates that people in the north-eastern part of the country have the highest level of satisfaction whereas people in Bangkok have the lowest.

ويشير الاستبيان إلى أن أعلى معدلات الرضا قد سجل بين صفوف سكان الجزء الشمالي الشرقي من تايلند، فيما سجل أدناها في بانكوك.

However the level of satisfaction among both sets of women to the services provided is more or less the same (98% for urban women and 93% for rural women).

غير أن مستوى الارتياح للخدمات المقدمة مماثل تقريبا بين المجموعتين النسائيتين (98 في المائة للنساء الحضريات و93 في المائة للنساء الريفيات).

But this successful performance, together with high growth rates from 2004 to 2010, seems to have led to an unhealthy level of self-satisfaction among observers and policymakers in some countries.

ولكن هذا الأداء الناجح، جنباً إلى جنب مع معدلات النمو المرتفعة أثناء الفترة 2004-2010، يبدو أنه أدى إلى مستوى غير صحي من الرضا عن الذات بين المراقبين وصناع السياسات في بعض البلدان.