Translation of "santos rosewood" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2004, the state designated the site of Rosewood as a Florida Heritage Landmark. | في عام 2004، حددت الدولة موقع روزوود باعتباره فلوريدا التراث لاندمارك. |
| Local industry centered around timber the name Rosewood refers to the reddish color of cut cedar wood. | الصناعة المحلية تتمحور حول الخشب اسم روزوود يشير إلى اللون المحمر من قطع خشب الأرز الأحمر . |
| de los Santos, Héctor J. | de los Santos، Héctor J. |
| Between 1985 and 1986, survivors and descendants of the massacre began forming a network called the Rosewood Family Reunion. | بين عامي 1985 و 1986، بدأ الناجون والمتحدرون من المذبحة بتشكيل شبكة تسمى إعادة إحياء أسرة روزوود . |
| Pele in a Santos FC jersey in 1970. | بيليه في نادي سانتوس عام 1970. |
| Cristian Santos, Biblioteca, Superior Tribunal de Justiça, Brasilia | كريستيان سانتوس، بيبليوتيكا، محكمة العدل العليا، برازيليا |
| Laurie Santos A monkey economy as irrational as ours | لوري سانتوس إقتصاد قرد لامنطقي كإقتصادنا |
| Instead, Santos opted for the path of least expedience. | إلا أن سانتوس اختار بدلا من ذلك المسار الأقل نفعية. |
| Mr. Dos Santos and Mr. Sorabjee subsequently joined the sponsors. | وانضم لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار السيد دوس سانتوس والسيد سورابجي. |
| In a referendum held earlier this week, Colombians rejected Santos' peace deal. | في استفتاء أ جري في وقت سابق من هذا الأسبوع، رفض الكولومبيون اتفاق سلام سانتوس. |
| When you win the referendum When they give the Nobel to Santos. | عند الفوز في الاستفتاء عند منح نوبل لسانتوس. |
| The smooth bachata track features vocals from urban bachata superstar Romeo Santos. | المسار bachata سلس يتميز غناء من المناطق الحضرية bachata نجم روميو سانتوس . |
| The bottom line is that Uribe thought Santos would do his bidding as president, and Santos is convinced that his (high but declining) popularity is of his own making, not borrowed from Uribe. | والخلاصة هنا هي أن أوريبي تصور أن سانتوس سوف يؤيد سعيه إلى منصب الرئيس، وسانتوس على اقتناع بأن شعبيته المرتفعة رغم أنها آخذة في الانحدار) من صنعه هو وليست مستعارة من أوريبي. |
| But do not expect Santos to be softer on security matters than Uribe. | ولكن لا ينبغي لنا أن نتوقع من سانتوس أن يكون أكثر لينا من أوريبي في التعامل مع المسائل الأمنية. |
| Gabo (Gabriel García Márquez) won the Nobel for Macondo, Santos for governing it. | غابو أو غابرييل غارسيا ماركيز فاز بجائزة نوبل عن روايته حول مدينة ماكوندو، و سانتوس لحكمها. |
| In contrast, Camilo Raigozo criticizes President Santos' 'happiness' with the killing of the guerrilla fighters | على النقيض، ينتقد كاميلو رايجوزو فرحة الرئيس سانتوس بقتل جنود المتمردين |
| The most recent elections, held in 1992, reelected Dos Santos with 49 of the votes. | إعادة انتخاب الانتخابات الأخيرة، التي عقدت في عام 1992، دوس سانتوس مع 49 من الأصوات. |
| Although Santos was both Uribe s defense minister and preferred successor, relations between the two have soured. | ورغم أن سانتوس كان وزيرا للدفاع في حكومة أوريبي والخليفة المفضل لديه، فإن العلاقات بينهما توترت إلى حد كبير. |
| BOGOTA Next month, Colombian President Juan Manuel Santos will host the sixth Summit of the Americas. | بوجوتا ــ في الشهر القادم، من المقرر أن يستضيف الرئيس الكولومبي خوان مانويل سانتوس القمة السادسة للأميركيتين. |
| Mariana Santos worked with the team behind this project as an ICFJ Knight International Journalism Fellow. | تقول ماريانا سانتوس التي عملت مع الفريق لتأسيس المشروع وهي زميلة للمركز الدولي للصحفيين. |
| You can hear the phone call between the Norwegian Nobel Committee committee and President Santos below | بالإمكان سماع المكالمة الهاتفية بين الناطق الرسمي للجنة نوبل النرويجية والرئيس سانتوس، على الرابط أدناه |
| Colombian President Juan Manuel Santos and Natalia Ponce de Leon during the enactment ceremony of the law. | صورة مأخوذة عن حساب نتاليا بونسي دي ليون على فيسبوك |
| Despite appearing in major international news networks, it was never reported in local newspapers that covered Santos' tour. | على الرغم من الظهور على شبكات الأخبار الدولية الرئيسية، لم تظهر أبد ا في الصحف المحلية التي غطت جولة سانتوس. |
| The award for Santos excluded FARC commander Rodrigo Londondo, alias Timochenko , also a signatory of the failed accord. | لم تشمل جائزة سانتوس قائد القوات المسلحة الثورية الكولومبية رودريغو لوندوندو الملقب ب تيموشنكو ، والذي كان طرف ا في الاتفاق الفاشل. |
| Twitter was quick to question the award given to Santos for trying to bring peace to his country | على تويتر، تم الاعتراض على منح الجائزة لسانتوس لجهوده في إحلال السلام في بلده. |
| Santos probably wanted to have the talks viewed as a relatively unconditional surrender and disarmament by the narco guerrillas. | ولعل سانتوس يريد أن تبدو المحادثات وكأنها استسلام غير مشروط نسبيا ونزع سلاح من جانب عصابات المخدرات . |
| Edna Santos Roland proposed a list of practical measures aimed at improving the situation of people of African descent. | 45 واقترحت إيدنا سانتوس رولاند قائمة بتدابير عملية ترمي إلى تحسين وضع السكان المنحدرين من أصل أفريقي. |
| According to Santos, this new peace process is different, because it takes into account the lessons learned from past mistakes. | ووفقا لسانتوس فإن عملية السلام الجديدة هذه مختلفة، لأنها تضع في اعتبارها الدروس المستفادة من أخطاء الماضي. |
| Santos may be less willing to avoid confrontation, if only because the personal antipathy between the two leaders is immense. | أما سانتوس فقد يكون أقل رغبة في تجنب المواجهة، ولو لم يكن ذلك راجعا إلا إلى العداء الشخصي العنيف بين الزعيمين. |
| Mr. Dos Santos proposed to amend the draft resolution by deleting operative paragraph 2, which was accepted by the sponsors. | 102 واقترح السيد دوس سانتوس تعديل مشروع القرار بحذف منطوق الفقرة 2، ووافق مقدمو مشروع القرار على هذا التعديل. |
| To succeed, Santos will need to demonstrate persistence throughout his second term, if, as expected, he is re elected in 2014. | فلكي تنجح، يتعين على سانتوس أولا أن يبرهن على عزيمته وإصراره في فترة ولاية ثانية، إذا صدقت التوقعات وأعيد انتخابه في عام 2014. |
| Rather than launching an uncompromising campaign to defeat the insurgents, Santos has pursued the more politically challenging course a negotiated settlement. | عوضا عن اطلاق حملة لا مساومة فيها من اجل هزيمة المتمردين قام سانتوس بتبني المسار الاكثر تحديا من الناحية السياسية وهو التسوية التي يتم التوصل اليها عن طريق التفاوض . |
| But, in August 2010, just days after taking office, Santos abandoned Uribe s confrontational attitude and worked to normalize relations with Colombia s neighbors. | ولكن في أغسطس آب 2010، بعد أيام فقط من توليه منصبه، تخلى سانتوس عن موقف أوريبي الميال إلى المواجهة وعمل على تطبيع العلاقات مع جيران كولومبيا. |
| Indeed, Colombia s Juan Manuel Santos Calderón and Brazil s Dilma Rousseff both skilled and experienced politicians were utterly unprepared for their countries protests. | والواقع أن رئيس كولومبيا خوان مانويل سانتوس كالديرون ورئيسة البرازيل ديلما روسوف ــ وكلاهما يتمتع بمهارات وخبرات سياسية رفيعة المستوى ــ أخذتهما الاحتجاجات في بلديهما على حين غرة تماما. |
| A day after the loss, Brazilian Twitter user Márcio Pinto Santos reported a riot in São Paulo, facetiously welcoming more social unrest | وبعد يوم من الخسارة، ذكر البرازيلي مارسيو بنتو سانتوس على تويتر لأعمال شغب في ساو باولو، ورحب مازحا بالمزيد من الاضطرابات الاجتماعية |
| Instead, Santos opted for the path of least expedience. After all, war, in Colombia and elsewhere, frequently unites nations, while peace divides them. | إلا أن سانتوس اختار بدلا من ذلك المسار الأقل نفعية. فالحرب على أية حال ــ سواء في كولومبيا أو أي مكان آخر nbsp ــ كثيرا ما توحد الأمم، في حين قد يفرقها السلام. |
| One of those candidates was Santos, Uribe s former minister of defense, who had delivered some of the military s hardest blows to the FARC. | وكان أحد هؤلاء المرشحين سانتوس، وزير دفاع أوريبي سابقا، الذي نجح في توجيه بعض من أشد الضربات التي تلقتها القوات المسلحة الثورية في كولومبيا قوة. |
| With this constructive, forward looking understanding of justice in mind, Santos, too, can succeed, thereby securing the peaceful, secure future that Colombians deserve. | لو وضعنا بعين الاعتبار هذا الفهم البناء والتقدمي للعدالة فإن بامكان سانتوس كذلك ان ينجح وبالتالي يحقق مستقبل سلمي وآمن يستحقه الكولومبيون. |
| We hope that the Nobel peace prize gives President Santos strength to give life to the final agreement and dignity for all Colombians. | نأمل أن تمنح جائزة نوبل للسلام القوة للرئيس سانتوس لإحياء الاتفاق النهائي، والكرامة لجميع الكولومبيين. |
| Most notably, Santos signed the Victims and Land Restitution Law in June 2011, in the presence of United Nations Secretary General Ban Ki moon. | والأمر الأكثر بروزا هنا هو أن سانتوس وق ع على قانون تعويض الضحايا ورد الأراضي في شهر يونيو حزيران 2011، في حضرة الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون. |
| Nonetheless, Santos is determined to shift from Uribe s emphasis on democratic security to one of democratic prosperity a shift for which Uribe deserves credit. | ورغم ذلك فإن سانتوس عاقد العزم على التحول عن تأكيد أوريبي على الأمن الديمقراطي نحو التأكيد على الازدهار الديمقراطي ـ وهو التحول الذي يتعين علينا أن ننسب إلى أوريبي الفضل في تحقيقه. |
| In addition, Santos has embraced a more diverse agenda, rather than focusing on security matters and military cooperation with the US, as Uribe had. | كما تبنى سانتوس فضلا عن ذلك أجندة أكثر تنوعا، بدلا من التركيز على المسائل الأمنية والتعاون العسكري مع الولايات المتحدة، كما فعل أوريبي. |
| Mr. Alfonso Martínez, Mr. Alfredsson, Mr. Dos Santos, Ms. O'Connor, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Sorabjee, Mr. Tuñón Veilles and Ms. Warzazi subsequently joined the sponsors. | وانضم السيد ألفونسو مارتينيس، والسيد ألفريدسون، والسيد دوس سانتوس، والسيدة أوكونور، والسيدة راكوتوريسووا، والسيد سورابجي، والسيد تونيون فييس والسيدة الورزازي لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Mr. Bengoa, Mr. Bíró, Ms. Chung, Mr. Dos Santos, Ms. Koufa, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Wadibia Anyanwu and Ms. Warzazi draft resolution | السيد بينغوا، والسيد بيرو، والسيدة شونغ، والسيد دوس سانتوس، والسيدة كوفا، والسيـدة راكوتوريسووا، والسيد تونيـون في يس، والسيدة واديبيا أنيانوو، والسيدة ورزازي مشروع قرار |
| Mr. Bengoa, Mr. Casey, Mr. Chen Shiqiu, Mr. Cherif, Ms. Chung, Mr. Dos Santos, Ms. O'Connor, Ms. Rakotoarisoa, Ms. Wadibia Anyanwu, Ms. Warzazi and | السيد بنغـوا، السيـدة شيـن شيكيـو، السيـد كيسي، السيـد شريـف، السيدة شونغ، السيد دوس سانتوس، السيدة أوكونور، السيدة راكوتوريسووا، السيدة واديبيا أنيانوو، السيدة ورزازي، السيد يوكوتا مشروع قرار |
