Translation of "sanitary installations" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sanitary - translation :

Keywords : منشآت المنشآت منشئات المنشأت المعسكرات صحية صحي الصحية الصحي فوط

Examples (External sources, not reviewed)

Arunachalam Muruganantham How I started a sanitary napkin revolution!	Arunachalam Muruganantham كيف بدأت ثورة الفوط الصحيه النسائيه.
They also refused. Finally, I decide, use sanitary pad myself.	ايضا هن رفضن ، وبالاخير قررت استخدام فوطه صحيه على نفسي
Cancel all pending installations, removals, holds, and upgrades.	إلغاء جميع التثبيتات، والإزالات، والإبقاءات، والترقيات المؤجلة.
International watercourses and installations in time of armed conflict	المجاري المائية الدولية والإنشاءات وقت النزاع المسلح
Sixteen of 59 installations and sites have been released.	76 وتم التخلي عن ست عشرة منشأة وموقعا، من المنشآت والمواقع البالغ عددها 59 منشأة وموقعا.
Develop mutual recognition agreements on technical regulations and sanitary and phytosanitary measures.	74 وضع اتفاقات اعتراف متبادل بشأن اللوائح التقنية وتدابير الإصحاح والصحة النباتية.
One such area is the availability of sanitary latrines for their comfort.	وأحد هذه المجالات هو مدى توافر المراحيض الصحية اللازمة لراحتها.
Facilities at the Atomic Weapons Establishment for handling nuclear materials are covered by the Nuclear Installations Act of 1966, and enforced by the Nuclear Installations Inspectorate (NII).	وتخضع المرافق في منشأة الأسلحة الذرية لمناولة المواد النووية لقانون المنشآت النووية لسنة 1966، وتتولى إنفاذه مفتشية المنشآت النووية.
Treaties relating to international watercourses and related installations and facilities	المعاهدات المتعلقة بالمجاري المائية الدولية والمنشآت والمرافق المتصلة بها
Medical and sanitary waste constitutes a health hazard and can seriously injure people.	أما النفايات الطبية والصحية فتشكل خطرا على الصحة وقد تتسبب في أذى خطير للأشخاص.
Refugee women had access to sanitary materials in an increased number of operations.	وتمكنت اللاجئات من الحصول على المواد الصحية في عدد متزايد من العمليات.
Members and relevant international organizations provide information on their technical cooperation and assistance programmes on a regular basis to the Sanitary and Phytosanitary Measures Committee, which oversees the implementation of sanitary and phytosanitary measures.	ويقدم الأعضاء والمنظمات الدولية ذات الصلة بالموضوع بشكل منتظم معلومات عن تعاونهم التقني وبرامجهم لتقديم المساعدة إلى لجنة التدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية، التي تسهر على تنفيذ هذه التدابير.
(a) Ensure the security of United Nations personnel, equipment and installations	(أ) ضمان أمن أفراد الأمم المتحدة، ومعداتها، ومنشآتها
And then at the other end, there's performance and short films and indoor installations like this indoor installation and this one, and outdoor installations like this one and this one.	وبين التشخيص والأفلام القصيرة والإنشاءات الداخلية كهذا وهذا والإنشاءات الخارجية كهذا وهذا
She even offers instructions on how to make your own eco friendly sanitary towel.	حتى أنها قدمت توجيهات عن كيفية صنع فوط صحية نظيفة صديقة للبيئة.
While the emergency situation has ceased, health and sanitary conditions continued to be precarious.	وإذا كانت حالة الطوارئ التي اكتنفت الوضع قد زالت، فإن الأوضاع الصحية وأحوال الصرف الصحي تظل محفوفة بالمخاطر.
Within the multilateral trading system, the World Trade Organization (WTO) has laid out a framework for such requirements, in particular in its agreements on technical barriers to trade (TBT) and sanitary and phyto sanitary measures (SPS).	وإذا لم يتوفر هذا الإثبات المعترف به دوليا على الصعيد المحلي فيتعين إيجاده عن طريق مقدمي الخدمات الموجودين في البلدان الأجنبية، الأمر الذي يؤدي إلى زيادة التكاليف.
(c) Access to all places of detention and their installations and facilities	(ج) الوصول إلى جميع أماكن الاحتجاز ومنشآتها ومرافقها
Typically on ultralight installations the rocket is mounted on the parachute container.	عادة في التركيبات الخفيفة، يتم تحميل الصاروخ على حاوية المظلة.
European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations (AGTC).	الاتفاق الأوروبي المتعلق بخطوط النقل الدولية المشتركة الهامة والمرافق المرتبطة بها.
(d) Abusive application of anti dumping, sanitary and phytosanitary standards and other trade distorting measures	(د) التطبيق التعسفي لتدابير مكافحة الإغراق ومعايير الصحة العامة والصحة النباتية وغيرها من التدابير المشوهة للتجارة
The investment cost for sanitary sewers can be about half the costs of conventional sewers.	التكلفة الاستثمارية لمجاري الصرف الصحي يمكن أن تصل لحوالي نصف تكاليف مجاري الصرف التقليدية.
This has a very negative impact on health, nutrition, sanitary conditions, access to water, etc.	ولهذه المشكلة أثر سلبي للغاية على الصحة، والتغذية، وأوضاع النظافة العامة، وإمكانية استخدام المياه، وما إلى ذلك.
Licensing of chemical installations entities use of materials (point 12 of the matrix)	إصدار التراخيص للمنشآت الكيانات الكيميائية لاستخدام المواد (البند 12 من المصفوفة)
Israel must respect the neutrality and security of all UNRWA staff and installations.	ويجب على إسرائيل احترام حيدة وأمن جميع موظفي ومنشآت الأونروا.
That's all. A school dropout saw your problem in the society of not using sanitary pad.	هذا كل مافي الامر، متخلف عن الدراسه رأى مشكله في عدم استخدام الفوط الصحيه
The institute systematically conducts sanitary control of water for drinking and surface waters, food, and air.	ويتولى المعهد بطريقة منظمة التحكم في السلامة الصحية لمياه الشرب والمياه السطحية والغذاء والهواء.
So I began doing this crazy presentation of these installations potential installations on these underpass bridges, and stood up in front of the city council and was a little bit scared, I have to admit.	بدأت أعمل هذا العرض المجنون لهذه الهياكل هياكل محتملة على الجسور السفلية ووقفت أمام مجلس المدينة وكنت متخوفة قليلا هذا ما أعترف به
Post 2003, renovations and installations, planning and supervisions may amount to a permanent establishment.	ويمكن أن تعتبر أعمال التجديد والتركيب والتخطيط والإشراف بعد عام 2003 بمثابة منشأة دائمة.
Then I was shocked. What is the connection between using a sanitary pad and a milk budget?	بعدها صدمت، ماهو العلاقه بين استخدام الفوط الصحية وميزانية الحليب
Sukhomlyn and his wife programmer Tetyana Cheshko ( tvnotes ) used to work at a regional sanitary and epidemic department.	كان سوخوملن وزوجته المبرمجة تيتيانا شيسكو ( tvnotes) يعملان في قسم الوحدة الصحية والأوبئة.
XXIX Inter American Congress of Sanitary and Environmental Engineering, San Juan, Puerto Rico, 22 to 26 August 2004	المؤتمر الدولي التاسع والعشرون للهندسة الصحية والبيئية، سان خوان، بويرتو ريكو، من 22 إلى 26 آب أغسطس 2004.
That's why I am giving this machine only in rural India, for rural women, because in India, you'll be surprised, only two percent of women are using sanitary pads. The rest, they're using a rag cloth, a leaf, husk, saw dust, everything except sanitary pads.	لهذا السبب انا ابذل هذه الماكينه فقط في قرى الهند من اجل القرويات لأن في الهند سوف تتفاجأ فقط اثنان في المئه من النساء يستخدمن الفوط الصحية اما الباقي فيستخدمن خرق باليه الليف ، القشور ، نشارة الخشب ، الرماد ، اي شئ ما عدا الفوط الصحيه
Suicide bombers have struck repeatedly at military installations and personnel around the army s headquarters in Rawalpindi.	فقد دأب المفجرون الانتحاريون على مهاجمة المنشآت العسكرية وثكنات الأفراد حول مقر قيادة الجيش في روالبندي.
This would also be the case if Israel unleashed its Air Force against Iran s nuclear installations.	ولن تختلف الحال كثيرا إذا شنت إسرائيل غارة جوية ضد المنشآت النووية الإيرانية.
The Saudis made it clear in 2003 that they could no longer host US military installations.	ولقد أوضح السعوديون في عام 2003 أنهم لم يعد بوسعهم استضافة المنشآت العسكرية الأميركية.
Installations in the Bay are provided mainly from general revenue and grants from the United Kingdom.	ويغطى القسم الأعظم من تكاليف المنشآت الموجودة في الخليج من الإيرادات العامة ومن الهبات التي تقدمها المملكة المتحدة.
This would seem to be particularly true when it comes to an attack on Iran s nuclear installations.	ويصدق هذا على نحو خاص حين يتعلق الأمر بشن هجوم على المنشآت النووية الإيرانية.
Suicide bombings of public buildings and attacks on oil and other government installations have alienated many Saudis.	ولا شك أن التفجيرات الانتحارية للمباني العامة والهجمات على مرافق النفط وغيرها من المرافق الحكومية كانت سببا في تنفير العديد من السعوديين.
The construction of military installations in the area brought thousands of non Finnish people to the region.	جلب بناء المنشآت العسكرية آلافا من غير الفنلنديين إلى المنطقة.
Armstrong. Then Tenzing Hillary, in Everest, like that Muruganantham is the first man wore a sanitary pad across the globe.	أرمسترونغ ...وتنزنج هيلاري المتسلق لقمة جبال افرست يشبههم ايضا مورجانانثام أول رجل لبس فوطه صحية في الكره الارضيه
This Major Programme covers the cost of routine operation, maintenance, repair and replacement of the buildings and related installations, and equipment of the VIC complex, as well as the cost of rising demand for the maintenance and replacement of original and added installations.	ويغطي هذا البرنامج الرئيسي تكلفة التشغيل الروتيني والصيانة والاصلاح والاستبدالات للمباني وما يتصل بها من تجهيزات ومعدات في مجم ع مركز فيينا الدولي، فضلا عن تكلفة الطلب المتزايد على صيانة واستبدال التجهيزات الأصلية والمضافة.
Furthermore, the Italians made modern medical care available for the first time in Libya and improved sanitary conditions in the towns.	وأيضا أتاح الإيطاليين الرعاية الطبية الحديثة لأول مرة في ليبيا مما حسن من الظروف الصحية في المدن.
First, the bad news electricity currently produced in photovoltaic installations is far from price competitive with conventional technologies.	أولا ، الاخبار السيئه ان الكهرباء والمنتجه حاليا في المنشآت الضوئية لا تعتبر تنافسية في السعر مقارنة بالتقنيات التقليدية. ان تكلفة الكهرباء التي يتم توليدها من خلال الطاقة الشمسية سوف تكون مشابهه لتكلفة الكهرباء التي يتم توليدها بالطرق التقليديه بحلول منتصف هذا العقد.
(c) Subject to paragraph 2 below, unrestricted access to all places of detention and their installations and facilities	(ج) وصولا غير مقيد، رهنا بالفقرة 2 أدناه، لكافة أماكن الاحتجاز ولمنشآتها ومرافقها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية