Translation of "salary per annum" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Salary - translation :

Keywords : يتوقعوا الروحى للتعويض تضخم راتب راتبك راتبي الراتب راتبه

Examples (External sources, not reviewed)

In July 2003, the average annual salary in the Public Service was VT 628,467 per annum.	وفي تموز يوليه 2003، كان متوسط الراتب السنوي في الخدمة العامة 467 628 فاتو شهريا.
Dependency allowances (net per annum)	بدلات الإعالة (الصافي السنوي)
Dependency allowances (net per annum)	م. إجمالي المرتب الإجمالي م.
Guernsey cows produce around 6000 litres per cow per annum.	وأبقار جيرنزي تنتج حوالي 6000 لتر لكل بقرة في العام.
The resulting figure is weighted by the gross salary per annum in United States dollars divided by 1,000 (ibid., fourth column) to produce a weighted base figure (ibid., fifth column).	وير جح الرقم الناتج بإجمالي المرتب السنوي بالدولار مقسوما على 000 1 (الجدول نفسه، العمود الرابع) للحصول على رقم الأساس المرجح (الجدول نفسه، العمود الخامس).
2.1 On 16 April 1980, the author was appointed as Programme Officer in the Radio Programme division of the Cyprus Broadcasting Corporation (CBC), which is part of the public service, at the salary scale 6 7 (maximum salary of 3,765 Cyprus pounds per annum) .	2 1 في 16 نيسان أبريل 1980، ع ين صاحب البلاغ موظف برامج في شعبة البرامج الإذاعية التابعة لهيئة البث القبرصي، وهي جزء من مؤسسة عامة()، على مستوى جدول المرتبات 6 7 (الحد الأقصى للمرتب هو 765 3 جنيها قبرصيا سنويا ).
The committees generally meet up to four times per annum.	21 تعقد اللجان ما يصل إلى أربعة اجتماعات في السنة.
Child 2 217 First language 1 848 net per annum.	إجمالي المرتب الإجمالي.
Child 2 217 First language 1 848 net per annum.	الابن 217 2 اللغة الأولى الصافي السنوي 848 1
Child 2 217 First language 1 848 net per annum.	غير المحسوب العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي
Between 1991 01, population growth rates came down from 3 per cent per annum to 2.2 per cent.	وقد انخفضت معدلات نمو السكان من 3 في المائة في السنة إلى 2.2 في المائة في الفترة ما بين 1991 و 2001.
For General Service staff in Vienna, the salary increase is projected at a level of 2.2 per cent per annum, comprising an average increase of 1.4 per cent as a result of average consumer price and wage index increases and 0.8 per cent due to in grade increments and merit promotions.	(د) ستخفض وتيرة دورة استبدال معدات أتمتة الأعمال المكتبية من أجل إتاحة تخفيض قدره 867 282 يورو مقارنة بالخطة الأصلية
The average rate for net cost increases in the biennium 2006 2007 is 2 per cent per annum.	الجدول 2 (أ)
Net pensionable salary is the total net salary less the non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary.	والمرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي هو المرتب الصافي الكلي مخصوما منه العنصر غير الداخل في حساب المعاشات التقاعدية، أي 100 في المائة من المرتب الصافي الكلي.
Dependency allowances (net per annum) Language allowances (to be included in pensionable remuneration)	(بدولارات الولايات المتحدة) اعتبارا من 1 أيار مايو 2004
Dependency allowances (net per annum) Language allowances (to be included in pensionable remuneration)	بدلات الإعالة (الصافي السنوي) بدلات اللغة (تدرج في الأجر الداخلي في حساب المعاش التقاعدي)
Dependency allowances (net per annum) Language allowances (to be included in pensionable remuneration)	الصافي المحسوب المرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي
Standard salary costs (United States dollars per year) General Temporary Assistance (GTA) has been calculated at 1 per cent of the total salary cost.	2 المساعدة المؤقتة العامة حسبت تكاليف المساعدة المؤقتة العامة على أساس 1 في المائة من الكلفة الإجمالية للمرتبات.
In addition, a provision of 0.8 per cent per annum for in grade increments and merit promotions has been made.	(ب) لم توافق الدول الأعضاء في اليونيدو على نظام مراقبة الدخول، الذي يخطط اليونوف لتنفيذه في إطار برنامج التحسينات الأمنية.
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary which is used to derive the gross pensionable salary. Net pensionable salary is the total net salary less the non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary.	'4 يكون التعويض في شكل إجازة تعويضية تساوي مدتها مدة العمل الإضافي الزائد عن يوم العمل المقرر حتى يصل المجموع إلى ثماني ساعات عمل في اليوم نفسه، ويجوز، تبعا لمقتضيات العمل، منح هذه الإجازة التعويضية في أي وقت خلال الأشهر الأربعة التالية للشهر الذي تم فيه العمل الإضافي.
The country currently exports around 3000 tonnes per annum, representing around 2 of world production.	البلاد تصدر حاليا حوالي 3000 طن سنويا، وهو ما يمثل حوالي 2 في المئة من الإنتاج العالمي.
Except for the first dependent child of a single, Second language 924 net per annum.	م. إجمالي محسوب المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
Except for the first dependent child of a single, Second language 924 net per annum.	اللغة الثانية الصافي السنوي 429
Except for the first dependent child of a single, Second language 924 net per annum.	العلاوات تمنح العلاوات داخل الرتب سنويا على أساس الخدمة المرضية.
The real general salary index has risen 16 per cent.	ومؤشر الرواتب العام الحقيقي ارتفع بنسبة 16 في المائة.
Provision is made for the payment of four months of clothing allowance based on the rate of 200 per annum per person.	٩ قدر اعتماد لدفع بدل ملبس لمدة ٤ أشهر، على أساس معدل ٢٠٠ دوﻻر سنويا، لكل فرد.
In 2007, Canadian per capita power consumption was among the highest in the world, with an average of 16,995 kWh per annum.	وفي عام 2007، كان استهلاك الطاقة في كندا لكل فرد من بين أعلى معدلات الاستهلاك في العالم إذ بلغ المتوسط له 16995 كيلوواط في الساعة سنوي ا.
(a) Increasing number of periodic benefit payments made per annum (annual average increase of 2.8 per cent) over the past five years.	(أ) زيادة عدد الاستحقاقات الدورية التي تدفع كل سنة (زيادة سنوية بمعدل 2.8 في المائة) على مدى السنوات الخمس الماضية.
As of 2006, Liberia has the highest population growth rate in the world (4.50 per annum).	اعتبار ا من عام 2006، تمتلك ليبيريا في العالم بمعدل (4.50 سنوي ا).
The rates of the fees range from 25 basis points to 60 basis points per annum.	وتتراوح معدلات الرسوم بين 25 نقطة أساسية و 60 نقطة أساسية سنويا.
Industrial capacity utilization has doubled, and gross domestic product (GDP) has grown at an average of more than 6 per cent per annum.	وتضاعف استخدام القدرة الصناعية وزاد الناتج المحلي الإجمالي بمعدل يفوق 6 في المائة سنويا.
Thus, Singapore had by far the highest rate of executions (6.9 per million per annum) followed by Saudi Arabia (3.7) and Jordan (2.1).	فقد س ج ل في سنغافورة، مثلا، أعلى معدل لعمليات الإعدام (6.9 في المليون سنويا) تلتها المملكة العربية السعودية (3.7) والأردن (2.1).
non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary.	م إجمالي محسوب المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي
non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary.	م. إجمالي محسوب المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي
non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary.	اعتبارا من 1 أيار مايو 2004
a) Other income includes interest income and miscellaneous income in the range of 3 million per annum.	(أ) إيرادات أخرى، تشمل إيرادات الفوائد وإيرادات متفرقة في حدود 3 ملايين دولار في السنة.
African Governments have also committed themselves to increasing national budget allocations for agriculture to 10 per cent per annum over the next five years.	والتزمت الحكومات الأفريقية بزيادة الميزانية الوطنية المخصصة للزراعة بنسبة 10 في المائة سنويا على مدى السنوات الخمس المقبلة.
With Lack of quality script and mediocre performance the cinema industry managed releasing of 100 movies per annum.	مع نصوص ذات جودة منخفضة وأداءات رديئة تمكنت السينما من إنتاج مئة فيلم في السنة.
Over the recent years, Kirkkonummi has faced the highest population growth rate in the country, over 3 per annum.	شهدت كيركونومي على مدى السنوات الأخيرة أعلى معدل نمو السكاني في البلاد، بأكثر من 3 سنويا .
Roughly, and on an average, literacy rate in Pakistan has been growing at the rate of 3.2329 per annum.	وبصورة عامة، يتزايد معدل الإلمام بالقراءة والكتابة في باكستان بنسبة 3.2329 في المائة، سنويا، في المتوسط.
By July 2008 the average nominal salary in Ukraine reached 1,930 hryvnias per month.	بحلول تموز يوليو 2008 وصل وسطي الراتب الاسمي في أوكرانيا 1930 هريفنيا في الشهر.
It is worth noting that South Africa imports oilcake and glycerol to a value of over 1 billion rand per annum.	ومن الجدير بالذكر أن جنوب أفريقيا تستورد كسبة الزيت والغليسيرول بقيمة تزيد على بليون راند في السنة.
Our economy, which had been growing at an average of 7 per cent per annum during the past two decades, is now expected to register a 3 to 4 per cent negative growth rate this year.	إن اقتصادنا، الذي ظل ينمو بمتوسط 7 في المائة سنويا خلال العقدين الماضيين، يتوقع أن يسجل الآن معدلا سلبيا للنمو بنسبة تتراوح بين 3 و 4 في المائة هذا العام.
According to the general collective contract, concluded in May 2000, the lowest salary is determined by branch collective contracts, and it cannot be below 55 per cent of the average salary in the Federation, as per the latest published statistical data.	وحسب العقد الجماعي العام، المبرم في أيار مايو 2000، يحد د الأجر الأدنى بموجب العقود الجماعية الفرعية ولا يجوز أن يقل عن 55 في المائة من متوسط الأجر داخل الاتحاد، كما يرد في آخر البيانات الإحصائية المنشورة.
In Republika Srpska, the general collective contract determines a guaranteed salary of up to 65 per cent of the salary that an employee received in the last three months.	153 وفي جمهورية صربسكا، يحدد العقد الجماعي العام أجرا مضمونا يصل إلى 65 في المائة من الأجر الذي تقاضاه الموظف خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية