Translation of "saint lucia" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Saint Lucia | لبنان |
| Saint Lucia | المنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية (قرار الجمعية العامة 35 3) |
| Saint Lucia | قيرغيزستان |
| Julian Robert Hunte (Saint Lucia) | جوليان روبرت هونتي (سانت لوسيا) |
| Chairman Mr. Hunte(Saint Lucia) | الرئيس السيد هونته (سانت لوسيا) |
| Chairman Mr. Hunte (Saint Lucia) | الرئيس السيد هنتلي (سانت لوسيا) |
| Brazil, Croatia, Paraguay, Saint Lucia, Ukraine | أوكرانيا، باراغواي، البرازيل، سانت لوسيا، كرواتيا. |
| To the north of Saint Vincent lies Saint Lucia, to the east Barbados. | تقع إلى الشمال من سانت فنسنت جزيرة سانت لوسيا وبربادوس من الشرق. |
| The representative of Saint Lucia made a statement. | وأدلى ممثل سانت لوسيا ببيان. |
| (c) Latin American group Antigua and Barbuda, Bahamas, Cuba, Saint Kitts and Nevis, and Saint Lucia. | (ج) مجموعة أمريكا اللاتينية كوبا، وجزر البهاما، وسانت لوسيا، وأنتيغوا وبربودا، وسانت كيتس ونيفس. |
| It is located in the Caribbean Sea, between Saint Lucia and Grenada. | وهي تقع في البحر الكاريبي، بين كل من جزيرتي سانت لوسيا و غرينادا. |
| colspan 5 _ Group 31 Saint Lucia moved their home leg to the United States. | colspan 5 _ المجموعة الثالثة1 سانت لوسيا نقل المباراة على ملعبه إلى الولايات المتحدة. |
| The representative of Saint Lucia made a statement in explanation of vote after the vote. | وأدلى ممثل سانت لوسيا ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
| Antigua and Barbuda, Brazil, Brunei Darussalam, Cambodia, Ecuador, Guyana, Liberia, New Zealand, Saint Lucia and Saint Vincent and the Grenadines revised draft resolution | إكوادور، أنتيغوا وبربودا، البرازيل، بروني دار السلام، سانت فنسنت وجزر غرينادين، سانت لوسيا، غيانا، كمبوديا، ليبريا، نيوزيلندا مشروع قرار منقح |
| On 17 May, Julian Robert Hunte (Saint Lucia) opened the seminar in his capacity as its Chairman. | 11 افتتح جوليان روبرت هانتي (سانت لوسيا) في 17 أيار مايو أعمال الحلقة الدراسية بصفته رئيسا لها. |
| According to a 2009 Pew Research Center report, Muslims constitute approximately 0.1 of the population in Saint Lucia. | وفقا لتقرير مركز بيو للدراسات عام 2009، يشكل المسلمون ما يقرب من 0.1 من سكان سانت لوسيا. |
| Bolivia, Cuba, Congo, Dominica, Fiji, Grenada, Malaysia, Papua New Guinea, Saint Lucia and Syrian Arab Republic draft resolution | بابوا غينيا الجديدة ، بوليفيا ، الجمهورية العربية السورية ، دومينيكا ، سانت لوسيا ، غرينادا ، فيجي ، كوبا، الكونغو، ماليزيا مشروع قرار |
| His Excellency The Honourable Petrus Compton, Minister for External Affairs, International Trade and Civil Aviation of Saint Lucia | 38 معالي الأونرابل بيتروس كومبتون، وزير الشؤون الخارجية والتجارة الدولية والطيران المدني لسانت لوسيا |
| Saint Lucia () is a sovereign island country in the eastern Caribbean Sea on the boundary with the Atlantic Ocean. | سانت لوسيا و هي دولة جزيرة في شرق البحر الكاريبي على حدوده مع المحيط الأطلسي. |
| Statement by Julian Robert Hunte, Permanent Representative of Saint Lucia to the United Nations, Chairman of the Special Committee | بيان جوليان روبيرت هونتي، الممثل الدائم لسانت لوسيا لدى الأمم المتحدة، رئيس اللجنة الخاصة |
| Australia, Belgium, Fiji, France, Greece, Madagascar, Micronesia (Federated States of), Russian Federation, Saint Lucia, Samoa, Sweden, Tonga and Uruguay | الاتحاد الروسي، أستراليا، أوروغواي، بلجيكا، تونغا، ساموا، سانت لوسيا، السويد، فرنسا، فيجي، مدغشقر، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، اليونان. |
| The following countries have been added to the list of sponsors Belgium, Fiji, Saint Lucia, Samoa, Sweden and Uruguay. | أضيفت البلدان التالية إلى قائمة مقدمي مشروع القرار أوروغواي، بلجيكا، ساموا، سانت لوسيا، السويد، فيجي. |
| Cameroon, Comoros, Equatorial Guinea, Ethiopia, Guyana, India, Lebanon, Lesotho, Libyan Arab Jamahiriya, Mongolia, Republic of Korea, Rwanda, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Sierra Leone, United Republic of Tanzania and Zambia. | 129 وقد خلص التقرير الذي أعده الأمين العام عن الدراسة الاستقصائية الخمسية السادسة إلى أنه حدث، على مدى سبع سنوات من عام 1994 إلى عام 2000، أن ألغى 25 بلدا عقوبة الإعدام، 22 منها إلغاء كليا و3 لجرائم عادية. |
| The following countries have become sponsors of the draft resolution Belgium, Croatia, Fiji, Honduras, Saint Lucia, Samoa, Sweden and Uruguay. | لقد انضمت البلدان التالية إلى مقدمي مشروع القرار أوروغواي وبلجيكا وساموا وسانت لوسيا والسويد وفيجي وكرواتيا وهندوراس. |
| Also at the same meeting, the representative of Saint Lucia made a statement (see A C.4 60 SR.7). | 29 وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ممثل سانت لوسيا ببيان (انظر A C.4 60 SR.7). |
| Belize (2008), Bolivia (2008), Brazil (2007), Colombia (2007), Cuba (2008), Honduras (2006), Jamaica (2006), Mexico (2008), Paraguay (2007), Saint Lucia (2006) | باراغواي (2007)، البرازيل (2007)، بليز (2008)، بوليفيا (2008)، جامايكا (2006)، سانت لوسيا (2006)، كوبا (2008)، كولومبيا (2007)، المكسيك (2008)، هندوراس (2006) |
| Antigua and Barbuda, Barbados, Botswana, Brunei Darussalam, Dominica, Gambia, Grenada, Guyana, Jamaica, Malaysia, Saint Lucia, Sierra Leone, Singapore, Syrian Arab Republic. | أنتيغوا وبربودا، بربادوس، بروني دار السلام، بوتسوانا، جامايكا، الجمهورية العربية السورية، دومينيكا، سانت لوسيا، سنغافورة، سيراليون، غامبيا، غرينادا، غيانا، ماليزيا. |
| Australia, Belgium, Croatia, Fiji, Greece, Honduras, Italy, Jamaica, Madagascar, Micronesia (Federated States of), Russian Federation, Saint Lucia, Samoa, Sweden, Tonga and Uruguay | الاتحاد الروسي، أستراليا، أوروغواي، إيطاليا، بلجيكا، تونغا، جامايكا، ساموا، سانت لوسيا، السويد، فيجي، كرواتيا، مدغشقر، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، هندوراس، اليونان |
| At the same meeting, the SBI agreed to consider this item in a contact group chaired by Mr. Crispin D'Auvergne (Saint Lucia). | 59 وفي الجلسة نفسها، اتفقت الهيئة الفرعية للتنفيذ على النظر في هذا البند من جدول الأعمال في إطار فريق اتصال يترأسه السيد كريسبان دوفيرن (سانت لوسيا). |
| Also at the same meeting, the representatives of New Zealand and Saint Lucia made statements (see A C.4 60 SR.16). | 18 وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ممثلا نيوزيلندا وسانت لوسيا ببيانين (انظر A C.4 60 SR.16). |
| UNIFEM supports efforts to improve the generation and use of data in Egypt, India, Jordan, Mexico, Saint Lucia, the Syrian Arab Republic, Thailand and Zimbabwe. | ويدعم الصندوق الجهود الرامية إلى تحسين عملية إعداد البيانات واستخدامها في كل من الأردن، وتايلند، والجمهورية العربية السورية، وزمبابوي، وسانت لوسيا، ومصر، والمكسيك، والهند. |
| Ms. Joseph (Saint Lucia) highlighted the importance of the principle of equal rights and self determination of peoples, enshrined in numerous international and United Nations instruments. | 28 السيدة جوزيف (سانت لوسيا) سلطت الضوء على مدى أهمية مبدأ المساواة في الحقوق وتقرير المصير للشعوب، الذي ورد بالعديد من الصكوك الدولية وصكوك الأمم المتحدة. |
| At the same meeting, the Committee also decided to request the Chairman to send a letter to the Permanent Representative of Saint Lucia to the United Nations. | 434 وفي نفس الجلسة، قررت اللجنة أيضا أن تطلب إلى الرئيس توجيه رسالة إلى ممثل سانت لوسيا الدائم لدى الأمم المتحدة. |
| The Committee reviewed the implementation of the Convention in Malawi at its 1712th meeting, and in Seychelles and Saint Lucia at its 1719th meeting (see paragraphs 432 434). | واستعرضت اللجنة تنفيذ الاتفاقية في ملاوي في جلستها 1712 وتنفيذها في سانت لوسيا وسيشيل في جلستها 1719 (انظر الفقرات 432 434). |
| Justice is administered by the Eastern Caribbean Supreme Court, based in Saint Lucia, which consists of two divisions the High Court of Justice and the Court of Appeal. | وتتولى المحكمة العليا لمنطقة شرق البحر الكاريبي إقامة العدل ومقرها سانت لوسيا، وهـي تتألف من قسمين محكمة العدل العليا ومحكمة الاستئناف. |
| My own country of Saint Lucia, as a neighbouring Windward Island State, takes special pride in the fact that Saint Vincent and the Grenadines has become the most recent of our small island countries to offer itself as the venue for these proceedings. | وإن بلدي سانت لوسيا، بوصفه دولة مجاورة لجزر ويندوارد، ليشعر بالفخار لأن سانت فنسنت وجزر غرينادين أصبحت أحدث بلداننا الجزرية الصغيرة في عرض استضافة هذا الحدث. |
| The representative of Peru orally revised the text and announced that Armenia, Burkina Faso, El Salvador, Greece, Grenada, Guinea, Hungary, Italy, Nicaragua, Norway, the Philippines, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines and South Africa had joined in sponsoring the draft resolution. | نقح ممثل بيرو شفويا النص وأعلن أن أرمينيا وإيطاليا وبوركينا فاسو وجنوب أفريقيا وسانت فنسنت وجزر غرينادين وسانت لوسيا والسلفادور وغرينادا وغينيا والفلبين والنرويج ونيكاراغوا وبلغاريا واليونان قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار. |
| She wished to thank both Cape Verde and Saint Lucia which, at the Committee's invitation, had submitted all their overdue reports as combined reports in time for consideration in 2006. | وأعربت عن رغبتها في شكر كل من الدولتين الرأس الأخضر، وسانت لوسيا، اللتين قدمتا بناء على دعوة من اللجنة جميع تقاريرهما المتأخرة كتقارير مجمعة في الوقت المناسب للنظر فيها في عام 2006. |
| Antigua and Barbuda, Bahamas, Barbados, Botswana, Brunei Darussalam, Dominica, Grenada, Guyana, Iran (Islamic Republic of), Jamaica, Malaysia, Saint Lucia, Sierra Leone, Singapore, Sudan, Syrian Arab Republic, United States of America. | أنتيغوا وبربودا، إيران (جمهورية الإسلامية)، بربادوس، بروني دار السلام، بوتسوانا، جامايكا، جز البهاما، الجمهورية العربية السورية، دومينيكا، سانت لوسيا، سنغافورة، السودان، سيراليون، غرينادا، غيانا، ماليزيا، الولايات المتحدة الأمريكية. |
| We have respected the wishes of the African Union and of the Caribbean Community (CARICOM), which had urged us to submit our draft resolution after the summits in Libya and Saint Lucia. | وقد احترمنا رغبات الاتحاد الأفريقي والجماعة الكاريبية، اللذين حثانا على تقديم مشروع القرار بعد مؤتمري القمة في ليبيا وسانت لوسيا. |
| On the proposal of the President, the General Assembly appointed nine members of the Credentials Committee Cameroon, China, Panama, Portugal, Saint Lucia, Samoa, Sierra Leone, the Russian Federation and the United States. | بناء على اقتراح من الرئيس، عينت الجمعية العامة تسعة أعضاء في لجنة وثائق التفويض، وهم الاتحاد الروسي، والبرتغال، وبنما، وساموا، وسانت لوسيا، وسيراليون، والصين، والكاميرون، والولايات المتحدة. |
| In his letter of 19 August 2005, the Chairman informed the State party that it had reviewed once again the implementation of the Convention in Saint Lucia in the absence of a report. | وأخبر الرئيس الدولة الطرف، في رسالته المؤرخة 19 آب أغسطس 2005، بأن اللجنة استعرضت مرة أخرى تنفيذ الاتفاقية في سانت لوسيا في غياب تقريرها. |
| Some Parties (e.g. Botswana, Ethiopia, Nicaragua, Saint Lucia, Sudan, Tunisia) reported on methods used to project the level of future emissions using business as usual and one or two abatement or sequestration scenarios. | وبالنسبة إلى قطاع الطاقة، تمثلت المتغيرات التي شاع استخدامها لوضع السيناريوهات في النمو السكاني، والطلب، والناتج المحلي الإجمالي. |
| As a former colonial territory that had gained its independence through a process of self determination, Saint Lucia focused on the territories in its region that had yet to exercise that fundamental right. | 29 وسانت لوسيا من الأقاليم التي كانت تخضع سابقا للاستعمار، ولقد حصلت على استقلالها من خلال عملية من عمليات تقرير المصير، ومن ثم، فإنها تركز على تلك الأقاليم الواقعة في إقليمها والتي لم تمارس بعد ذلك الحق الأساسي بالنسبة لها. |
| Chairman Mr. Hunte (St. Lucia) | الرئيس السيد هنت (سانت لوسيا) |
Related searches : St. Lucia - Santa Lucia Fir - Saint Barthelemy - Saint Petersburg - Saint Bernard - Saint Phalle - Living Saint - Saint Gall - Saint Patron - Saint Day - Saint Bridget - Saint Ignatius - Saint Jerome