Translation of "said to me" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : قلتُ قلتِ قاله قالوا قلته

  Examples (External sources, not reviewed)

No, the boy said to me the boy said to me, It would destroy me.
لا ، لقد قال لي الصبي لقد قال لي الصبي ، إنها يمكن أن تدمرني
He said to another, Follow me! But he said, Lord, allow me first to go and bury my father.
وقال لآخر اتبعني. فقال يا سيد ائذن لي ان امضي اولا وادفن ابي.
Frank Gehry Frank Gehry said to me, My mother pushed me.
قال لى فرانك جيرى ان أمى كانت تظغط على. ـ
Saul's uncle said, Please tell me what Samuel said to you.
فقال عم شاول اخبرني ماذا قال لكما صموئيل.
he said to me his life story
قال لي قصة حياته .
he said , You are strangers to me .
قال لهم إنكم قوم منكرون لا أعرفكم .
he said , You are strangers to me .
فلما وصل الملائكة المرسلون إلى لوط ، قال لهم إنكم قوم غير معروفين لي .
He said, Bring them here to me.
فقال ايتوني بها الى هنا.
He said, Bring them hither to me.
فقال ايتوني بها الى هنا.
And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father.
وقال لآخر اتبعني. فقال يا سيد ائذن لي ان امضي اولا وادفن ابي.
He said ' Help me , Lord , they belie me '
قال رب انصرني بما كذبون .
He said ' Help me , Lord , they belie me '
فدعا رسولهم ربه قائلا رب انصرني عليهم بسبب تكذيبهم لي .
Yahweh said to me, They have well said that which they have spoken.
قال لي الرب قد احسنوا فيما تكلموا.
He said that money was lent to me.
قال أن المال قد أقرض إليه.
You must help, my mother said to me.
قالت لي أمي يتعين عليك أن تساعدنا .
he said , You are indeed strangers to me .
قال لهم إنكم قوم منكرون لا أعرفكم .
he said , You are indeed strangers to me .
فلما وصل الملائكة المرسلون إلى لوط ، قال لهم إنكم قوم غير معروفين لي .
Trust me, he said.
قال ثق بي.
We were up in the mountains, and Feynman said to me, he said, Leonardo.
وقال لي فينمان حينها في اعالي الجبال قال ليوناردوا ..
Isaac said to them, Why have you come to me, since you hate me, and have sent me away from you?
فقال لهم اسحق ما بالكم أتيتم الي وانتم قد ابغضتموني وصرفتموني من عندكم.
Balaam said to God, Balak the son of Zippor, king of Moab, has said to me,
فقال بلعام لله. بالاق بن صف ور ملك موآب قد ارسل الي يقول.
Another woman said, Rohini told me to do it.
كما قالت سيدة أخرى روهيني قالت لي أن أفعل ذلك .
Bring the cleverest magicians to me , said the Pharaoh .
وقال فرعون ائتوني بكل ساحر عليم فائق في علم السحر .
And Firaun said , Bring every expert magician to me .
وقال فرعون ائتوني بكل ساحر عليم فائق في علم السحر .
He said Verily ! You are people unknown to me .
قال لهم إنكم قوم منكرون لا أعرفكم .
He said , You are a people unknown to me .
قال لهم إنكم قوم منكرون لا أعرفكم .
He said Lo ! ye are folk unknown ( to me ) .
قال لهم إنكم قوم منكرون لا أعرفكم .
And Pharaoh said , Bring to me every learned magician .
وقال فرعون ائتوني بكل ساحر عليم فائق في علم السحر .
And Firon said Bring to me every skillful magician .
وقال فرعون ائتوني بكل ساحر عليم فائق في علم السحر .
Bring the cleverest magicians to me , said the Pharaoh .
وقال فرعون جيئوني بكل ساحر متقن للسحر .
And Firaun said , Bring every expert magician to me .
وقال فرعون جيئوني بكل ساحر متقن للسحر .
He said Verily ! You are people unknown to me .
فلما وصل الملائكة المرسلون إلى لوط ، قال لهم إنكم قوم غير معروفين لي .
He said , You are a people unknown to me .
فلما وصل الملائكة المرسلون إلى لوط ، قال لهم إنكم قوم غير معروفين لي .
He said Lo ! ye are folk unknown ( to me ) .
فلما وصل الملائكة المرسلون إلى لوط ، قال لهم إنكم قوم غير معروفين لي .
And Pharaoh said , Bring to me every learned magician .
وقال فرعون جيئوني بكل ساحر متقن للسحر .
And Firon said Bring to me every skillful magician .
وقال فرعون جيئوني بكل ساحر متقن للسحر .
He said , My Lord ! Help me as they deny me .
قال رب انصرني بما كذبون .
Nuh said my Lord ! vindicate me , for they belie me .
قال نوح رب انصرني عليهم بما كذ بون بسبب تكذيبهم إياي بأن تهلكهم قال تعالى مجيبا دعاءه .
He said My Lord ! Help me because they deny me .
قال نوح رب انصرني عليهم بما كذ بون بسبب تكذيبهم إياي بأن تهلكهم قال تعالى مجيبا دعاءه .
He said My Lord ! Help me because they deny me .
قال رب انصرني بما كذبون .
He said , My Lord ! Help me , for they impugn me .
قال نوح رب انصرني عليهم بما كذ بون بسبب تكذيبهم إياي بأن تهلكهم قال تعالى مجيبا دعاءه .
He said , My Lord ! Help me , for they impugn me .
قال رب انصرني بما كذبون .
He ( Noah ) said ' Lord , help me , for they belie me '
قال نوح رب انصرني عليهم بما كذ بون بسبب تكذيبهم إياي بأن تهلكهم قال تعالى مجيبا دعاءه .
He said , My Lord ! Help me as they deny me .
فدعا رسولهم ربه قائلا رب انصرني عليهم بسبب تكذيبهم لي .
Nuh said my Lord ! vindicate me , for they belie me .
قال نوح رب انصرني على قومي بسبب تكذيبهم إياي فيما بل غتهم من رسالتك .

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية