Translation of "safety impact" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Impact - translation :

Safety - translation :

Keywords : الإصطدام التصادم الاصطدام للإصطدام البيئي سلامة سلامتك الأمان السلامة بر

Examples (External sources, not reviewed)

Emerging market policymakers believe that they lack recourse to safety nets that would cushion the impact of volatile flows.	ويرى صناع السياسات في الأسواق الناشئة أنهم يفتقرون إلى الموارد اللازمة لإنشاء شبكات الأمان التي من شأنها أن تخفف من تأثير التدفقات المتقلبة.
(b) The impact of implementing the global access control system on human resources requirements in the area of safety and security	(ب) الآثار المترتبة في الاحتياجات من الموارد البشرية في مجال السلامة والأمن من جراء تنفيذ النظام العالمي لمراقبة الدخول
The impact had been not only on their immediate physical integrity and mental health but also on their future well being, safety and development.	ولم يقع الأثر على سلامتهم البدنية وصحتهم العقلية المباشرة فقط، وإنما على رفاههم وسلامتهم وتنميتهم في المستقبل أيضا .
In a few weeks, we will put in place a social safety net that will cushion the impact of high oil prices on the poor.	وبعد أسابيع قليلة، سنقيم شبكة للأمان الاجتماعي ستخفف من أثر ارتفاع أسعار النفط على الفقراء.
Convinced of the positive impact of a temporary international or foreign presence in the Occupied Palestinian Territory for the safety and protection of the Palestinian people,	واقتناعا منها بالأثر الإيجابي لوجود دولي أو أجنبي مؤقت في الأرض الفلسطينية المحتلة على سلامة الشعب الفلسطيني وحمايته،
Convinced of the positive impact of a temporary international or foreign presence in the Occupied Palestinian Territory for the safety and protection of the Palestinian people,	واقتناعا منها بالأثر الإيجابي لوجود دولي أو أجنبي مؤقت في الأرض الفلسطينية المحتلة من أجل سلامة الشعب الفلسطيني وحمايته،
It therefore urged the Department of Safety and Security to work with ECA to minimize the impact of the security guidelines on the Commission's effective functioning.	وهي تحث لذلك إدارة السلامة والأمن على العمل مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا للتقليل من تأثير المبادئ التوجيهية الأمنية على تسيير أعمال اللجنة تسييرا فعالا.
Household water treatment can help ensure the safety of domestic water and has been shown to have a significant impact on the prevention of diarrhoea, especially in young children.	ويمكن أن تساعد معالجة المياه على مستوى الأسرة المعيشية على ضمان سلامة المياه المحلية، وقد اتضح أن لها أثرا هاما في الوقاية من الإسهال، وبخاصة لدى صغار الأطفال.
China s management of food and product safety issues will have a long term impact on trade relations, the sustainability of China s growth strategy, and its further integration into the global trading system.	والكيفية التي تدير بها الصين القضايا المتعلقة بسلامة الأغذية والمنتجات سوف تكون ذات تأثير بعيد الأمد على العلاقات التجارية، واستمرارية الإستراتيجية التنموية التي تتبناها الصين، وتحقيق المزيد من التكامل والاندماج في النظام التجاري العالمي.
Expressing its concern over the problem of conflict diamonds fuelling conflicts in a number of countries and the devastating impact of these conflicts on peace, safety and security for people in affected countries,	إذ تعرب عن قلقها إزاء مشكلة دور الماس الممول للصراعات في تأجيج هذه الصراعات في عدد من البلدان، وما لهذه الصراعات من آثار مدمرة على السلام وسلامة وأمن السكان في البلدان المتضررة،
Reactor safety	سلامة المفاعلات
Nuclear safety	السلامة النووية
E. Safety	هاء السلامة
Occupational Safety.	الأمان المهني
The World Bank's 10 million social safety net project aimed at mitigating the impact of the crisis on the most vulnerable, protect poor children and strengthen the institutional capacity of the Ministry of Social Affairs.	فقد سعى مشروع شبكة الأمان الاجتماعي الذي أفرد له البنك الدولي 10 ملايين دولار إلى التخفيف من أثر الأزمة على الشرائح الأكثر ضعفا، وإلى حماية الأطفال وتدعيم القدرة المؤسسية لوزارة الشؤون الاجتماعية.
Financing Climate Safety	تمويل سلامة المناخ
Zzzzzzip for safety.	والشبكة .. شبكة الباعوض من أجل الحماية ..
Safety and security	السلامة والأمن
Taking Safety Littorally	سلامة السواحل
vi. Public safety	'6 السلامة العامة
Security and safety	سادسا الأمن والسلامة
Law on Radiation Safety and Nuclear Safety (entered into force on 21 November 2000)	قانون السلامة الإشعاعية والسلامة النووية (دخل حيز النفاذ في 21 تشرين الثاني نوفمبر 2000).
Impact	2 التأثير
X. Safety of navigation	عاشرا سلامة الملاحة البحرية
Maritime safety and security	السلامة والأمن البحريان
Taking Drug Safety Seriously	الجدية في التعامل مع سلامة العقاقير
What about safety requirements?	ماذا عن متطلبات السلامة
Safety studies are continuing.	دراسات المأمونية مستمرة الآن.
Food quality and safety	جودة الأغذية وسلامتها
(ii) Drinking water safety	'2 مأمونية مياه الشرب
Global road safety crisis	3 الأزمة العالمية للسلامة على الطرق
Public safety and security ___________	6 السلامة والأمن العامان _____________
Global road safety crisis	62 الأزمة العالمية للسلامة على الطرق
Security and Safety Section	قسم الهندسة
Security and Safety Section	مكتب مفوض الشرطة المدنية
Global road safety crisis.	60 الأزمة العالمية للسلامة على الطرق.
Convention on Nuclear Safety	اتفاقية الأمن النووي
Global road safety crisis.	62 الأزمة العالمية للسلامة على الطرق(21).
The impact is that each response to an ERW find must be planned with great care and caution to ensure all threats are considered and that the safety of the responding troops is addressed to the extent feasible.	ونتيجة لذلك، وجب التخطيط بمنتهى الحذر والحيطة لكل عملية إزالة عقب العثور على متفجرات من مخلفات الحرب على نحو يضمن بحث جميع الأخطار والتأكد قدر الإمكان من سلامة الجنود المكلفين بعمليات الإزالة.
Impact All four telescopes have had a substantial impact on astronomy.	كان لجميع المراصد الأربعة تأثير ا جوهري ا في علم الفلك.
Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and the Safety of Radioactive Waste Management	الاتفاقية المشتركة بشأن الإدارة المأمونة للوقود المستهلك وبشأن الإدارة المأمونة للنفايات المشعة
The impact	ثانيا الأثـــر
The Occupational Health Safety Network is a system developed by the National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) to address health and safety risks among health care providers.	شبكة الصحة والسلامة المهنية (OHSN) هي نظام مراقبة إلكترونية آمن طوره المعهد الوطني للسلامة والصحة الوطنية (NIOSH) للتعامل مع مخاطر الصحة والسلامة بين مقدمي الرعاية الصحية.
The Road to Car Safety	الطريق إلى سلامة السيارات
A Cloud over Airplane Safety	سحابة تخيم على سلامة الطيران

عرض هذه الصفحة باللغة العربية