Translation of "safeguard information" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Information - translation :

Safeguard - translation :

Keywords : بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات وقاية الوقاية والحفاظ فقير لتأمين

Examples (External sources, not reviewed)

European institutions should safeguard the right to free, independent and pluralistic information .	على المؤسسات الأوروبية حماية الحق في تبادل حر ومستقل وتعددي للمعلومات .
Full disclosure of financial information is a safeguard both for individual staff members and for the Organization.	7 يوفر الكشف الكامل عن المعلومات المالية ضمانا بالنسبة لكل موظف وللمنظمة على السواء.
Safeguard clauses	شروط وقائية
First safeguard	ألف الضمانة الأولى
Second safeguard	باء الضمانة الثانية
Fourth safeguard	دال الضمانة الرابعة
Ninth safeguard	زاي الضمانة السابعة
Measures to safeguard the confidentiality of information and the anonymity of the informant were key in gaining the trust of informants.	وأكد أن توقيع عقوبات قاسية والتمتع بسلطات تحقيق كافية أمران أساسيان.
Emergency safeguard measures	التدابير الوقائية الطارئة(25)
C. Third safeguard	جيم الضمانة الثالثة
H. Eighth safeguard	واو الضمانة السادسة
Who Should Safeguard Financial Stability?	من الذي يتعين عليه أن يصون الاستقرار المالي
Those who safeguard their chastity .	والذين هم لفروجهم حافظون عن الحرام .
Those who safeguard their prayers .	والذين هم على صلواتهم جمعا ومفردا يحافظون يقيمونها في أوقاتها .
those who safeguard their chastity	والذين هم لفروجهم حافظون عن الحرام .
Those who safeguard their chastity .	والذين هم لفروجهم حافظون مما حر م الله من الزنى واللواط وكل الفواحش .
Those who safeguard their prayers .	والذين هم يداومون على أداء صلاتهم في أوقاتها على هيئتها المشروعة ، الواردة عن النبي صلى الله عليه وسلم .
those who safeguard their chastity	والذين هم لفروجهم حافظون مما حر م الله من الزنى واللواط وكل الفواحش .
1720 Urgency and safeguard duties	1720 الرسوم الطارئة والرسوم الوقائية
That will help not only to safeguard regional stability but also to safeguard the stability of the international community as well.	فهذا لن يساعد فحسب في ضمان الاستقرار الإقليمي، بل سيساعد أيضا في ضمان استقرار المجتمع الدولي.
which the angels placed near Allah to safeguard .	يشهده المقربون من الملائكة .
which the angels placed near Allah to safeguard .	حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
Kazakhstan believes also that the decision to use force to safeguard international peace and security should be taken as a last resort and be based on reliable and objective information.	وتعتقد كازاخستان أن قرار استخدام القوة لضمان السلم والأمن الدوليين لا يجب اللجوء إليه إلا بوصفه الملاذ الأخير وبالاستناد إلى معلومات موثوق بها وموضوعية.
The Growth and Stability Pact would safeguard fiscal discipline.	وسوف يعمل ميثاق النمو والاستقرار على حماية الانضباط المالي.
And ( there is ) a safeguard against every rebellious Shaitan .	وحفظا منصوب بفعل مقدر أي حفظناها بالشهب من كل متعلق بالمقدر شيطان مارد عات خارج عن الطاعة .
And ( there is ) a safeguard against every rebellious Shaitan .	وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم .
The Cybercrime Prevention Act is meant to provide the resources and legal framework to identify, prevent, and impose punishment for Internet based crimes and safeguard users online information from unauthorized data collectors.	يعني قانون منع الجرائم الإلكترونية بتوفير المصادر والإطار القانوني لتعريف، منع، وفرض العقوية على الجرائم التي تحدث على الإنترنت بالإضافة إلى حماية معلومات وبيانات المستخدمين من أي جامعي معلومات غير معتمدين أو محظورين.
But they are still our best safeguard against arbitrary rule.	ولكن الديمقراطية تظل تشكل الدرع الأفضل لاتقاء الحكم التعسفي.
a greater EU commitment to Ukraine to safeguard its independence	بذل قدر أعظم من الالتزام من جانب الاتحاد الأوروبي في التعامل مع أوكرانيا لحماية استقلالها
Moreover, India is working to safeguard its naval superiority over China.	وعلاوة على ذلك، تعمل الهند على الحفاظ على تفوقها البحري على الصين.
For the covenants ( of security and safeguard enjoyed ) by the Quraish ,	لإيلاف قريش .
For the covenants ( of security and safeguard enjoyed ) by the Quraish ,	اع ج بوا لإلف قريش ، وأمنهم ، واستقامة مصالحهم ، وانتظام رحلتيهم في الشتاء إلى اليمن ، وفي الصيف إلى الشام ، وتيسير ذلك لجلب ما يحتاجون إليه .
UNCTAD, Emergency safeguard measures in the GATS Beyond feasible and desirable, forthcoming.	(25) الأونكتاد، التدابير الوقائية الطارئة في الاتفاق العام المتعلق بالتجارة في الخدمات فيما وراء الممكن والمرغوب، ستصدر قريبا UNCTAD,.Emergency safeguard measures in the GATS Beyond feasible and desirable, forthcoming.
They safeguard them, and should not diminish those liberties without an explicit mandate.	ولا يجوز لها أن تنتقص من تلك الحريات دون تفويض صريح.
The G 20 leaders should authorize the IMF to safeguard international financial stability.	ويتعين على زعماء مجموعة العشرين أن يفوضوا صندوق النقد الدولي بالعمل على حماية الاستقرار المالي العالمي.
Uzbekistan was entitled to safeguard its national sovereignty, constitutional order and territorial integrity.	ومن حق أوزبكستان أن تحافظ على سيادتها الوطنية ونظامها الدستوري وسلامتها الإقليمية.
At the same time, in bankruptcies, it is important to safeguard productive assets.	ومن المهم في الوقت ذاته حماية الأصول الإنتاجية في حالات إشهار الإفلاس.
Guidelines will also be issued for the safeguard and custody of assets (para.	وسوف تصدر أيضا مبادئ توجيهية لحفظ الأصول والإشراف عليها (الفقرة 490).
How can Palestinian statehood be preserved? Which guarantees are needed to safeguard Lebanon s sovereignty?	ماذا يعني أمن إسرائيل وماذا يتطلب وكيف تتمكن الدولة الفلسطينية من البقاء والاستمرار وما هي الضمانات المطلوبة لحماية السيادة اللبنانية
The most immediate challenge is to safeguard the financial system s stability against external shocks.	إن التحدي الأكثر إلحاحا يتلخص في الحفاظ على استقرار النظام المالي في مواجهة الصدمات الخارجية.
More significant is the IAEA s failure to overcome resistance to conclude comprehensive safeguard agreements.	يتلخص أهم التحديات التي تواجه الهيئة في فشلها في التغلب على مقاومة إتمام العديد من الاتفاقيات الشاملة.
One of the purposes of laws and regulations is to safeguard the public interest.	4 يتمثل أحد أغراض القوانين والأنظمة في حماية المصلحة العامة.
safeguard the national institution and assets and society against terrorism in all its forms	حماية المؤسسات والأصول الوطنية والمجتمع من الإرهاب بكل أشكاله
A major safeguard to UNMOs security is provided in cooperation with the armed contingents.	37 ويتوفر ضمان رئيسي لأمن المراقبين العسكريين بالتعاون مع الوحدات المسلحة.
Qatar, aware of its responsibility to safeguard peace, had joined the NPT in 1989.	هذا وإن قطر وعيا منها لمسؤوليتها عن حفظ السلام، قد عمدت إلى الانضمام إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية في عام 1989.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية