Translation of "safe information" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

By printing this information on the package, we can feel safe to eat it.
فمن خلال طباعة هذه المعلومات على المنتجات، يمكن أن نشعر بالأمان عند تناول هذه الأطعمة.
If information is made public, then Hunan rice can be divided into contaminated and safe rice.
إذا جعلت المعلومات علنية، يمكن عندها التفريق بين الأرز الملوث والأرز غير الملوث.
(a) States should ensure that their laws and practice eliminate safe havens for those who criminally misuse information technologies
(أ) ينبغي للدول أن تكفل عدم توفير قوانينها وممارساتها ملاذا آمنا للذين يسيئون استعمال تكنولوجيا المعلومات لأغراض إجرامية
SDS information may include instructions for the safe use and potential hazards associated with a particular material or product.
قد تحتوي البيانات على معلومات تشمل تعليمات الاستخدام الآمن والمخاطر المحتملة المرتبطة بمواد أو منتجات معينة.
Providing information about safe sex between sex workers and their clients is seen as the responsibility of local authorities.
وتوفير المعلومات اللازمة بشأن ممارسة الجنس على نحو مأمون بين هؤلاء العاملات في حقل الجنس وأولئك الزبائن ي عد من مسؤوليات السلطات المحلية.
Users of their system upload only the information they themselves find safe to share which enables them to stay anonymous.
مستخدمو موقع المنظمة فقط يرفعون المعلومات التي يرون أنه من الآمن مشاركتها، حتى يظلوا مجهولين.
Safe sex and the availability of proper information for prostitutes and customers are the best protection against sexually transmitted disease.
وأفضل حماية ضد الأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي تتمثل في الجنس المأمون وتزويد البغايا والعملاء بما يلزم من معلومات.
Safe
سليم
(i) Abolish the use of ungazetted or unauthorized places of detention or safe houses , and immediately provide information about all places of detention
(ط) إلغاء استخدام أماكن الاحتجاز غير القانونية أو غير المرخص بها أو السرية وتقديم المعلومات فورا عن جميع أماكن الاحتجاز
But safe doesn t mean the investment with the highest safe return.
ولكن هذا الأمان لا يعني الاستثمار بأعلى عائد مأمون.
In October 2004 a hotline was set up to prevent human trafficking, offering free legal consultation and information on safe travelling and employment opportunities.
وفي تشرين الأول أكتوبر 2004 أ نشئ خط هاتفي مباشر لمنع الاتجار بالأشخاص، يقدم المشورة القانونية المجانية والمعلومات عن السفر المأمون وفرص العمل الحقيقية.
Safe journey.
رحلة آمنة
They will be answered only by matching research efforts and funding levels to the information needed to steer toward a safe future for nanotechnology applications.
ولن يتسنى لنا الإجابة على هذه التساؤلات إلا بالارتقاء بالجهود البحثية والتمويل إلى المستوى المطلوب لتوجيه الصناعة بالكامل إلى مستقبل آمن فيما يتصل باستخدام تطبيقات التكنولوجيا متناهية الص غ ر.
The provision of unbiased information on safe sex practices, on the full range of preventive measures, must be made widely available to all young people.
ويجب أن ت وفر لجميع الشباب، وعلى نطاق واسع، معلومات غير متحيزة عن الممارسات الجنسية المأمونة وعن النطاق الكامل للتدابير الوقائية.
No safe havens for tax evasion. No safe havens for money laundering and terrorism financing, and no safe havens for cozy financial regulation.
فلا ينبغي للتهرب الضريبي أن يجد ملاذا آمنا، ولا ينبغي أن تجد عمليات غسل الأموال وتمويل الإرهاب ملاذا آمنا، ولا ينبغي للتنظيمات المالية المسترخية المتساهلة أن تجد ملاذا آمنا.
Abe s Safe Bet
رهان آبي الآمن
We're safe now.
نحن بمأمن الآن.
We're safe now.
نحن في أمان الآن.
NIOSH was established to help ensure safe and healthful working conditions by providing research, information, education, and training in the field of occupational safety and health.
وقد تم تأسيس هذا المعهد لضمان توفر ظروف عمل صحية وموافقة لشروط السلامة من خلال إجراء الأبحاث وتقديم المعلومات والتعليم والتدريب في مجال الصحة والسلامة المهنية.
Residents are mainly concerned with their health status and desire information on safe lifestyles in the contaminated areas, but worries about economic prospects are also prominent.
فأهالي المنطقة قلقون بشكل رئيسي على حالتهم الصحية ويتوقون إلى معلومات عن أنماط الحياة الآمنة في المناطق الملوثة بالإشعاع، بيد أن أوجه القلق بشأن التوقعات الاقتصادية تحتل أيضا مكانة بارزة.
The application must include information about the types of the arms subject to manufacturing, trading, obtaining, collecting or displaying, as well as information about the measures taken for ensuring the safe manufacturing, registration and possession of arms.
ويجب أن يتضمن الطلب معلومات بشأن نوع الأسلحة المزمع صنعها أو الاتجار بها أو الحصول عليها أو جمعها أو عرضها، فضلا عن معلومات عن التدابير المتخذة من أجل تأمين سلامة صنع الأسلحة وتسجيلها وامتلاكها.
Better safe than sorry.
السلامة ولا الندامة.
Better safe than sorry.
الوقاية خير من قنطار علاج.
Are we safe here?
هل نحن بأمان هنا
Is Iraq Safe Yet?
هل العراق آمن الآن
Yale s Safe Sex Criminals
جامعة ييل ومرتكبي جرائم الجنس الآمن
Safe Cooking Energy Programme
برنامج الطاقة الآمنة للطبخ
Finally, we felt safe.
أخير ا شعرنا بالأمان.
And this safe land .
وهذا البلد الأمين مكة لأمن الناس فيها جاهلية وإسلاما .
The Safe Motherhood Programme.
برنامج الأمومة بدون مخاطر
Promotion of safe motherhood.
(1) تعزيز الأمومة بدون مخاطر
SMI Safe Motherhood Initiative.
وتتألف المجموعة من ما يلي
With fewer safe, money yielding assets in the financial market, the price of safe wealth rises.
وبوجود عدد أقل من الأصول الآمنة المدرة للربح في السوق المالية، فإن أسعار الثروة الآمنة ترتفع.
Safe Driving for Fast Companies
قيادة آمنة لشركات سريعة
That makes everyone less safe.
الأمر الذي يجعل الجميع يفتقرون إلى الأمان.
You're in safe hands now.
إنك بأيدي أمينة الآن.
Building a Safe Nanotechnology Future
بناء مستقبل آمن للتكنولوجيا متناهية الص غ ر
Our linguine supplies are safe.
وهذا يعني أن إمداداتنا من العجائن في أمان.
How Safe Are Your Dollars?
ما مدى أمان دولاراتك
Making Old Age Less Safe
لماذا نجعل التقدم في العمر أقل أمانا
Djibouti, a refugee safe haven
جيبوتي، ملاذ ا للاجئين
and this safe country ( Mecca ) !
وهذا البلد الأمين مكة لأمن الناس فيها جاهلية وإسلاما .
Safe production technologies are needed.
وهناك حاجة إلى تكنولوجيات إنتاج آمنة.
In reviewing individual chemicals, there was interest in including information from a broad range of sources, including on the continued safe use of a banned or severely restricted chemical.
20 وعند استعراض فرادى المواد الكيميائية، كان هناك اهتمام بإدراج معلومات من نطاق عريض من المصادر، بما في ذلك معلومات عن استمرار الاستخدام الآمن لمادة كيميائية محظورة أو مقيدة الاستعمال بشدة.
Ensure safe motherhood and safe birthing for women living in conflict areas or in areas of natural catastrophes.
25 ضمان السلامة في مرحلة الأمومة، وكذلك الإنجاب الآمن للنساء اللاتي يعشن في مناطق الصراع أو في مناطق الكوارث الطبيعية.

 

Related searches : Safe Handling Information - Keep Information Safe - Safe Lock - Safe Level - Safe Position - Is Safe - Safe Disposal - Safe Location - Safe Way - Safe Access - Safe Area - Safe Manner - Safe-deposit