Translation of "safe in operation" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| An independent nuclear regulatory authority is in its fifth year of existence to ensure safe operation of nuclear plants. | كما أنشئت هيئة مستقلة لتنظيم الشؤون النووية منذ خمس سنوات لضمان التشغيل الآمن للمنشآت النووية. |
| The Navy was extensively involved in Operation Urgent Fury, Operation Desert Shield, Operation Desert Storm, Operation Deliberate Force, Operation Allied Force, Operation Desert Fox and Operation Southern Watch. | وشاركت على نطاق واسع في سلاح البحرية في عملية عاجلة سميت عملية درع الصحراء وعملية عاصفة الصحراء وعملية القوة المتعمدة وعملية القوة المتحالفة بالإضافة إلى عمليتي ثعلب الصحراء والمراقبة الجنوبية. |
| Operation Serval () was a French military operation in Mali. | عملية سرفال (بالفرنسية Opération Serval) هي عملية عسكرية فرنسية جارية في مالي. |
| You're in safe hands now. | إنك بأيدي أمينة الآن. |
| Ensure safe motherhood and safe birthing for women living in conflict areas or in areas of natural catastrophes. | 25 ضمان السلامة في مرحلة الأمومة، وكذلك الإنجاب الآمن للنساء اللاتي يعشن في مناطق الصراع أو في مناطق الكوارث الطبيعية. |
| With fewer safe, money yielding assets in the financial market, the price of safe wealth rises. | وبوجود عدد أقل من الأصول الآمنة المدرة للربح في السوق المالية، فإن أسعار الثروة الآمنة ترتفع. |
| Safe | سليم |
| In mathematics, a unary operation is an operation with only one operand, i.e. | في الرياضيات، العملية الأحادية هي عملية ذات معامل وحيد. |
| You are in a safe place. | أنت في مكان آمن. |
| (k) Greater participation by Member States in the International Narcotics Control Board international precursor control initiatives Operation Topaz, Operation Purple and Operation Prism | (ك) زيادة مشاركة الدول الأعضاء في المبادرات الدولية لمراقبة السلائف التابعة للهيئة الدولية لمراقبة المخدرات وهي عملية توباز وعملية بيربل وعملية بريزم |
| But safe doesn t mean the investment with the highest safe return. | ولكن هذا الأمان لا يعني الاستثمار بأعلى عائد مأمون. |
| Upgrade the system in a safe way | ترقية النظام بالطريقة الآمنة |
| There is no where safe in Gaza. | وفي تدوينة لاحقة تقول بكل بساطة |
| Keep the money in a safe place. | احفظ المال في مكان آمن. |
| Which We placed in a depository safe . | فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم . |
| Which We placed in a depository safe . | ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن . |
| Safe journey. | رحلة آمنة |
| United Nations Operation in Mozambique | عملية الأمم المتحدة في موزامبيق |
| United Nations Operation in Somalia | عملية الأمم المتحدة في الصومال |
| Also stresses the vital importance of the construction and operation of the airport and the seaport in Gaza and the establishment of the safe passage between the West Bank and Gaza for the economic and social development of the Palestinian people | 2 يشدد أيضا على ما يتسم به تشييد وتشغيل المطار والميناء البحري في غزة وإنشاء الممر الآمن بين الضفة الغربية وغزة من أهمية حيوية للتنمية الاقتصادية والاجتماعية للشعب الفلسطيني |
| No safe havens for tax evasion. No safe havens for money laundering and terrorism financing, and no safe havens for cozy financial regulation. | فلا ينبغي للتهرب الضريبي أن يجد ملاذا آمنا، ولا ينبغي أن تجد عمليات غسل الأموال وتمويل الإرهاب ملاذا آمنا، ولا ينبغي للتنظيمات المالية المسترخية المتساهلة أن تجد ملاذا آمنا. |
| You're the safe place to come in to. | أنت المكان الآمن للمجيء اليه. |
| Because they get tested in nice, safe environments. | لانه يتم تجربتها في بيئة جميلة وامنة |
| We then kept it in a safe place . | فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم . |
| Which We laid up in a safe abode | فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم . |
| We then kept it in a safe place . | ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن . |
| Which We laid up in a safe abode | ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن . |
| 1.4 Effective implementation of subparagraphs 2 (c) and 2 (g) of the resolution also requires the operation of efficient customs, immigration and border controls to prevent the movement of terrorists and the establishment of safe havens. | 1 4 يقتضي أيضا التطبيق الفعال للفقرتين الفرعيتين (ج) و (ز) من الفقرة 2 من القرار فرض ضوابط فعالة على الجمارك والحدود والهجرة لوقف تحركات الإرهابيين وعدم توفير ملاذ لهم. |
| The machine is now in operation. | الآلة الآن تعمل. |
| ONUB United Nations Operation in Burundi | تقرير الأمين العام |
| UNOSOM United Nations Operation in Somalia | أولا مقدمة |
| Abe s Safe Bet | رهان آبي الآمن |
| We're safe now. | نحن بمأمن الآن. |
| We're safe now. | نحن في أمان الآن. |
| Necessary repairs and maintenance works are carried out on a regular basis, among others, according to the commitments made vis à vis the Austrian Government, the owner of the buildings, in order to ensure a safe and reliable operation of the VIC complex. | وت جرى أعمال الإصلاح والصيانة الضرورية بصورة منتظمة، وذلك وفقا لجملة أمور منها الالتزامات التي جرى التعهد بها إزاء الحكومة النمساوية المالكة للمباني بغية ضمان تشغيل آمن وموثوق لمجم ع مركز فيينا الدولي. |
| The road clearing operation launched by the Government in December in order to make the roads safe for traffic, including commercial traffic, and the transport of fuel and food for the markets, as well as for humanitarian purposes, resulted at first not in more safety but in less. | أما عملية تطهير الطرق التي شرعت فيها الحكومة في كانون الأول ديسمبر لكي تجعلها آمنة للمرور، بما فيه المرور التجاري، ونقل الوقود والطعام إلى الأسواق، فضلا عن الأغراض الإنسانية، فلم تتمخض في البداية عن زيادة في الأمان بل عن نقص فيه. |
| The goal of perioperative care is to provide better conditions for patients before operation, during operation, and after operation. | والهدف من الرعاية المقدمة في هذه الفترة هو توفير أفضل ظروف للمرضى قبل العملية وخلالها وبعدها. |
| BG Something that is not very safe in image. | ب.ج. أمر لا يبدو آمنا في الصورة. |
| Indeed the Godwary will be in a safe place , | إن المتقين في مقام مجلس أمين يؤمن فيه الخوف . |
| Indeed the Godwary will be in a safe place , | إن الذين اتقوا الله بامتثال أوامره ، واجتناب نواهيه في الدنيا في موضع إقامة آمنين من الآفات والأحزان وغير ذلك . |
| Safe houses and activities related to trafficking in people | المساكن الآمنة والأنشطة المتعلقة بالاتجار بالأشخاص |
| Nor were refugees necessarily safe in countries of asylum. | 6 ولم يلق اللاجئون الأمان بالضرورة في بلدان اللجوء. |
| Development of a healthy community in a safe environment | إقامة مجتمع محلي صحي في بيئة مأمونة |
| United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) | 1 عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) | 3 عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
Related searches : Safe Operation - Safe For Operation - For Safe Operation - Fail Safe Operation - Ensure Safe Operation - A Safe Operation - Safe In - In Operation - In-room Safe - In Safe Manner - In A Safe - In Safe Hands - In Safe Custody - In Safe Conditions
