Translation of "russian nesting doll" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Doll - translation :

Russian - translation :

Keywords : دمية الدمية دميتي دميتك دُمية تعشش يعشش أعشاش العش السلاحف الروسية الروسي روسي روسية بالروسية

Examples (External sources, not reviewed)

Nesting	متداخل ببعض
like a patchwork doll.	كعروسة مجمعة من قطع القماش.
My sister made me a beautiful doll.	صنعت لي أختي دمية جميلة.
In the luggage there's the girl's doll.	ضاعت دمية رهف وهي حزينة الآن لفقدها بهذه الطريقة.
This doll is a gift from my aunt.	تلك الدمية هدية من عمتي.
This doll is a gift from my aunt.	هذه الدمية هدية من خالتي.
The old man named the wooden doll Pinocchio.	الرجل المسن أسمى الدمية الخشبية بينوكيو .
On nesting beaches, they entangle young ones (Ross, 1987).	وفي البحر، ت غرق الشباك السلاحف البحرية، كما تعلق بها صغار السلاحف البحرية في شواطئ التعشيش (روس، 1987).
This is Fulla, the Hijab clad Arab Muslim adaptation of the decadent West's Barbie doll.	نسخة معدلة عن دمية باربي الغربية، بالعباءة والحجاب، عربية ومسلمة، هذه هي دمية فلة .
Byrne made her screen debut in 1994 with a small role in the film Dallas Doll .	ظهرت بيرن لأول مرة في دور صغير عام 1994 في فيلم Dallas Doll.
The few temperate nesting species are migratory, and some tropical species also show seasonal movements.	والأنواع القليلة المعششة باعتدال هي مهاجرة، وبعض الأنواع الاستوائية تظهر تحركات موسمية كذلك.
Currently, there are 92 sea turtle nesting sites in 43 countries annually toured by 175,000 visitors.	وفي الوقت الحالي، يوجد 92 موقعا لأعشاش السلاحف البحرية في 43 بلدا يزورها سنويا 000 175 سائح.
The doll made its debut at the American International Toy Fair in New York on March 9, 1959.	وقد ظهرت العروسة لأول مرة في معرض الألعاب الدولية في نيويورك في 9 مارس 1959.
Her large, blue eyes glistened with intelligence and her diminutive features gave her a look of a porcelain doll.	كانت عيناها الزرقاوان تشعان ذكاءا وملامحها الصغيرة جعلتها تبدو كدمية من البورسلين.
A modern Barbie doll has a body made from ABS plastic, while the head is made from soft PVC.	وأنتجت الشركة عروسة باربي حديثة مصنوع جسمها من بلاستيك ABS، في حين أن رأسها مصنوع من كلوريد البوليفينيل الطري.
Richard Doll in 1950 published research in the British Medical Journal showing a close link between smoking and lung cancer.	نشر ريتشارد دول في عام 1950 بحوث في المجلة الطبية البريطانية تفيد وجود صلة وثيقة بين التدخين وسرطان الرئة.
This modification of the forest provides the ants with more nesting sites inside the stems of the Duroia trees.	هذا التعديل من الغابات يوفر النمل مع أكثر مواقع التعشيش داخل ينبع من الأشجار Duroia.
The eggs and young of other birds are an important food source for most skua species during the nesting season.	ويعد البيض وصغار الطيور الأخرى أحد المصادر الغذائية الهامة بالنسبة لمعظم أنواع طيور الكركر خلال موسم التعشيش.
Some of the islands harbor the heavily exploited turtle eggs and yet the largest green turtle nesting site in Indonesia.	بعض الجزر تستغلها السلاحف للتبييض، كما يوجد الآن أكبر موقع تعشيش السلاحف الخضراء في إندونيسيا.
Nightjars Order CaprimulgiformesFamily CaprimulgidaeNightjars are medium sized ground nesting nocturnal birds with long wings, short legs and very short bills.	Family سبد (فصيلة طيور)سبد (فصيلة طيور)s are medium sized ground nesting nocturnal birds with long wings, short legs and very short bills.
For example, revenue from sea turtle tourism at the leatherback nesting beach at Playa Grande, Costa Rica, was 1,121,057 in 2002.	وعلى سبيل المثال فإن عائدات سياحة السلاحف البحرية في شاطئ بلايا غراند في كوستاريكا الذي يأوي السلاحف الجلدية الظهر بلغت 057 121 1 دولارا في عام 2002.
And she's very unhappy about losing her doll that way. The children here always start by asking, 'Has she got her doll back?' I think the reason for that is that this is something that they can imagine themselves, whereas all the bombs and fighting and nights on the Mediterranean ... they can't imagine that happening to themselves.	غالبا ما يتساءل الأطفال هنا عم ا إذا كانت قد وجدت رهف دميتها وفي اعتقادي يكمن السبب وراء السؤال في أن فقدان الدمية شيء بإمكان هؤلاء الأطفال تخي له لأنه يحدث لهم بينما يصعب عليهم تخيل القصف والقتال ومخاطر عبور المتوسط في الليل.
They prefer areas in the nesting season that have access to both upland and wetland areas, though they feed almost entirely in dry areas.	انهم يفضلون المناطق التي يمكنهم الوصول إليها كل من المرتفعات و الأراضي الرطبة ، على الرغم من أنها تتغذى بالكامل تقريبا في المناطق الجافة .
These services include habitats for invertebrates, birds, reptiles, mammals, and plants, nesting and roosting for birds food services and marine mammal reptile haul out.	وتشمل هذه الخدمات موائل اللافقاريات والطيور والزواحف والثدييات والنباتات وموائل تعشيش الطيور ومجاثمها وخدمات التغذية وم جاذب الثدييات والزواحف البحرية.
In October 1992 Mattel announced that Teen Talk Barbie would no longer say the phrase, and offered a swap to anyone who owned a doll that did.	في أكتوبر 1992، أعلنت شركة ماتيل أن Teen Talk Barbie لن تنطق هذه العبارة بعد الآن وعرضت على الأشخاص الذين يمتلكون أي ا منها استبدالها بأخرى.
In Middle Eastern countries there is an alternative doll called Fulla which is similar to Barbie but is designed to be more acceptable to an Islamic market.	وفي منطقة الشرق الأوسط توجد عروسة بديلة لعروسة باربي اسمها فلة وهي تشبه باربي ولكنها مصممة بحيث تتناسب مع متطلبات سوق الدول الإسلامية.
In April 2009, the launch of a Totally Tattoos Barbie with a range of tattoos that could be applied to the doll, including a lower back tattoo, led to controversy.	في إبريل 2009، أنتجت شركة ماتيل عروسة باربي مرسوم على جسمها وشم ومعها أيض ا مجموعة أخرى يمكن لصقها على العروسة والتي تتضمن وشم أسفل الظهر مما أدى إلى إثارة الجدل والعديد من الانتقادات.
Familiarity with the Russian blogosphere, Russian social networks, and Russian political, social, economic, and cultural trends.	معرفة بالمدونات الروسية والشبكات الاجتماعية الروسية والاتجاهات السياسية والاجتماعية والاقتصادية والثقافية الروسية.
As Russian citizens living abroad, Abkhazians do not pay Russian taxes or serve in the Russian Army.	مثل المواطنين الروس الذين يعيشون في الخارج، لا يدفع الأبخازيين الضرائب أو يخدموا في الجيش الروسي.
In fact, a number of communities in developing countries home to sea turtle nesting habitats have profited from successful efforts to conserve sea turtle populations through enhanced eco tourism.	وفي واقع الأمر فهناك عدد من المجتمعات المحلية بالبلدان النامية ت عد وطنا للسلحفاة البحرية وموائلها التي تنمو فيها وقد أفادت من نجاح الجهود الرامية للحفاظ على جماعات السلاحف البحرية من خلال تعزيز السياحة البيئية.
Russian	الروسية
Russian	الروسية
Russian	الروسية
Russian	5 الروسية
Russian animation dates back to the late Russian Empire times.	الرسوم المتحركة الروسية تعود إلى وقت متأخر من زمن الامبراطورية الروسية.
The responses from the plant life and bird life were spectacular with the team finding that seabirds were nesting successfully on McKean for the first time in nearly 10 years.	وقد كانت النتائج مذهلة على حياة النباتات والطيور حيث إن الفريق وجد أن الطيور قد بدأت في التعشيش بشكل ناجح على جزيرة ماكين للمرة الأولى بعد حوالي 10 سنوات.
See also List of Russian historians References Solovyov, Sergey Mikhailovich, in online Russian Biographical Dictionary (in Russian) Sergey Solovyov.	قائمة المؤرخين الروس Solovyov, Sergey Mikhailovich, in online Russian Biographical Dictionary (in Russian) Sergey Solovyov.
Russian capitalism hates the consumer as much as Russian communism did.	والرأسمالية الروسية تكره المستهلك بقدر ما كانت الشيوعية الروسية تكرهه.
Within a breeding territory, a pair may have several nesting ledges the number used by a pair can vary from one or two up to seven in a 16 year period.	يمتلك الزوج من الشواهين عددا من الأفاريز الصخرية بداخل حدود منطقتها وقد يختلف عدد تلك التي يستخدمها الزوجان من واحد أو اثنين إلى سبعة خلال فترة 16 سنة.
She then co starred with Lindsay Lohan in the Disney film Life Size , playing a doll named Eve who comes to life and has to learn how to live in the real world.	استمرت بعد ذلك في مشاركة البطولة مع ليندسي لوهان في فيلم ديزني Life Size، وقد لعبت دور دمية اسمها Eve والتي تأتي إلى الحياة ويجب أن تتعلم كيف تعيش في العالم الحقيقي.
Russian Realities	حقائق روسية
Original Russian	ألبانيا
Russian Federation	(ينبغي ألا تتجاوز وحدة القياس واحدا من عشرة آلاف من مجموع النفقات العسكرية)
Russian Federation	كيريباس
Russian Federation	الاتحاد الروسي()

عرض هذه الصفحة باللغة العربية