Translation of "rush to implement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Implement - translation :

Rush - translation :

Keywords : لتنفيذ لتطبيق تنفيذ لتنفيذها أداة العجلة للعجلة التسرع الاندفاع الذروة

Examples (External sources, not reviewed)

It would be a disaster if countries were to rush in individually to implement their own new system.	وإنها لكارثة أن تندفع البلدان فرادى إلى تطبيق أنظمة جديدة خاصة بها.
Brazil s Oil Rush	البرازيل والاندفاع المحموم وراء النفط
Africa u0027s Oil Rush	حم ى البحث عن النفط في أفريقيا
After the Gold Rush	ماذا بعد حمى البحث عن الذهب
just as we rush in.	و نحن مندفعين
The gold rush is over.	لقد انتهت حمى البحث عن الذهب.
Taming the Arctic Oil Rush	ترويض حمى البحث عن النفط في القطب الشمالي
Rush Valley is a town in Tooele County, Utah, United States, located in the northwest of Rush Valley.	راش فالي هي بلدة تقع بولاية يوتا في الولايات المتحدة.
We have time, there's no rush.	لدينا وقت، لا داعي للعجلة.
Then rush thereby upon an assembly	فوسطن به بالنقع جمعا من العدو ، أي صرن وسطه وعطف الفعل على الاسم لأنه في تأويل الفعل أي واللاتي عدون فأورين فأغرن .
Then rush thereby upon an assembly	فتوس طن بركبانهن جموع الأعداء .
The U.N. wanted to rush people and supplies to the area.	أرادت الأمم المتحدة الإسراع بتقديم المساعدات وإرسال الناس.
Bankers everywhere will rush to read it before their regulators do.	وسوف يندفع المصرفيون في كل مكان إلى قراءة الكتاب قبل أن تقرأها الجهات المنظمة لعملهم.
The Western world will rush to demand more sanctions and more isolation.	ولسوف يسارع العالم الغربي إلى المطالبة بفرض المزيد من العقوبات والمزيد من العزلة.
The rush to get new drugs to market often leads to inadequate safety documentation.	ذلك أن الاستعجال في طرح العقاقير الجديدة في الأسواق كثيرا ما يقودنا إلى مستندات غير وافية لتأكيد سلامة تلك العقاقير.
until Gog and Magog are let loose to rush down from the hills .	حتى غاية لامتناع رجوعهم إذا فتحت بالتخفيف والتشديد يأجوج ومأجوج بالهمز وتركه اسمان أعجميان لقبيلتين ، ويقدر قبله مضاف أي سدهما وذلك قرب القيامة وهم من كل حدب مرتفع من الأرض ينسل ون يسرعون .
The next victim was architect David Madson, who was found on the east shore of Rush Lake near Rush City, Minnesota, on April 29, 1997, with gunshot wounds to the head.	الجريمة الثانية حينما قتل المعماري ديفد مادسون الذي وجدت جثته في الساحل الشرقي لبحيرة رش بالقرب من مدينة رش في مينيسوتا في 29 ابريل 1997 مع طلق ناري في الرأس.
The consequences of Europe s rush to austerity will be long lasting and possibly severe.	إن العواقب المترتبة على اندفاع أوروبا إلى التقشف سوف تكون طويلة الأمد، وربما تكون حادة أيضا.
But, rather than helping, the rush to budget cutting is reversing earlier recovery efforts.	ولكن الاندفاع إلى خفض الموازنات يعمل على تقويض جهود التعافي السابقة بدلا من دعمها.
When the bombs rain down, the White Helmets rush in.	عندما تتساقط القنابل يسرع متطوعو الخوذ البيضاء للمساعدة.
Alexander is a city in Rush County, Kansas, United States.	الكسندر هي مدينة تقع في مقاطعة روش، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
Even Britain under the Tory David Cameron has joined the rush to slash defense spending.	وحتى بريطانيا تحت زعامة رئيس الوزراء المحافظ ديفيد كاميرون انضمت إلى الركب المندفع في خفض الإنفاق الدفاعي.
And there would be a rush into jewelry and other hard to detect real assets.	وقد يحدث اندفاع إلى اقتناء المجوهرات وغير ذلك من الأصول الحقيقية التي يصعب استكشافها.
Why the rush to give Kosovo independence? Many serious disputes have gone unresolved for decades.	ولكن ما الدافع إلى التعجل في منح كوسوفو استقلالها لقد ظلت العديد من النزاعات الخطيرة بلا حلول لعقود من الزمان.
Someone who wouldn't rush to applaud Mwai Kabaki for winning a rigged election in Kenya.	شخص يمتلك الشجاعة ليعارض فوز مواي كباكي في انتخابات مزورة في كينيا .
And the Horn is blown , and , from the graves they rush forth to their Lord .	ونفخ في الصور هو قرن النفخة الثانية للبعث ، وبين النفختين أربعون سنة فإذا هم أي المقبورين من الأجداث القبور إلى ربهم ينسلون يخرجون بسرعة .
And the Horn is blown , and , from the graves they rush forth to their Lord .	ون ف خ في القرن النفخة الثانية ، فت ر د أرواحهم إلى أجسادهم ، فإذا هم من قبورهم يخرجون إلى ربهم سراع ا .
And the third problem about the disease model is, in our rush to do something about people in trouble, in our rush to do something about repairing damage, it never occurred to us to develop interventions to make people happier, positive interventions.	و المشكلة الثالثة لنموذج المرض هي, في حالة إستعجالنا لعمل شئ للشخص المضطرب نفسيا, في حالة إستعجالنا لعمل شئ يعالج الخلل لم يخطر ببالنا أن ننمي قدرتنا على التدخل نموذج التركيز على الوضعية المرغوبة فى المستقبل. لجعل الناس أسعد بواسطة تدخلات إيجابية.
Rush City is a city in Chisago County, Minnesota, United States.	روش سيتي هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
And what made you rush ahead of your people , O Moses ?	وما أعجلك عن قومك لمجيء ميعاد أخذ التوراة يا موسى .
And what made you rush ahead of your people , O Moses ?	وأي شيء أعجلك عن قومك يا موسى فسبقت هم إلى جانب الطور الأيمن ، وخل فت هم وراءك
Indeed, the current rush to bilateral trade agreements has been accompanied by a rise in protectionism.	الواقع أن الاندفاع الحالي إلى عقد اتفاقيات التجارة الثنائية كان مصحوبا بارتفاع في اتخاذ تدابير الحماية.
But a group of volunteers, known as the White Helmets, continue to rush toward the destruction.	في حين تندفع مجموعة متطوعي الخوذ البيضاء تجاه الأماكن المدمرة.
The Trumpet will be blown , then behold , they will rush from the tombs to their Lord .	ونفخ في الصور هو قرن النفخة الثانية للبعث ، وبين النفختين أربعون سنة فإذا هم أي المقبورين من الأجداث القبور إلى ربهم ينسلون يخرجون بسرعة .
The Trumpet will be blown , then behold , they will rush from the tombs to their Lord .	ون ف خ في القرن النفخة الثانية ، فت ر د أرواحهم إلى أجسادهم ، فإذا هم من قبورهم يخرجون إلى ربهم سراع ا .
We do not support any artificial deadlines or a rush to decision on Security Council reform.	ولا نؤيد فرض أي من المواعيد النهائية الاصطناعية أو التعجل في اتخاذ قرار بشأن إصلاح مجلس الأمن.
Pedestrian zones and dedicated traffic lanes are going to be created, and all of this will cut down the average rush hour commute to get across town in New York from about an hour today at rush hour to about 20 minutes.	مناطق للمشاة ومسارات مخصصة للمرور سوف يتم انشاؤها ايضا وكل ذلك سوف يقلل من ساعة الذروة التي يستغرقها الانتقال عبر المدينة في نيويورك من حوالي الساعة يوميا الى حوال 20 دقيقة
Tens of thousands died to hold democracy s frontline in Vietnam, where foreigners now rush to invest their money.	ومات عشرات الآلاف من البشر باسم تعزيز جبهة الديمقراطية في فيتنام، حيث يسارع الأجانب الآن إلى استثمار أموالهم هناك.
Rush County is a county located in the U.S. state of Indiana.	مقاطعة روش هي إحدى مقاطعات ولاية إنديانا في الولايات المتحدة.
But we should not rush to abandon bio fuels, despite some undoubtedly poor policies in recent years.	ولكن لا ينبغي لنا أن نسارع إلى التخلي عن الوقود الحيوي، على الرغم من بعض السياسات الرديئة التي انتهجت في هذا المجال أثناء السنوات الأخيرة.
If there is a vacuum in information after an event, others will rush in to fill it.	ففي حالة حدوث خواء في المعلومات بعد وقوع حدث يسارع آخرون إلى سد الفراغ.
BRUSSELS The eurozone is being thrown into turmoil by a collective rush to the exits by investors.	بروكسل ـ إن منطقة اليورو ي ز ج بها الآن إلى الاضطرابات بفعل اندفاع المستثمرين الجماعي إلى المخارج طلبا للنجاة.
He was also to receive 20 of the gross against his salary from the Rush Hour 3 .	فهو أيضا حصل على 20 من إجمالي ضد راتبه من فيلم 3rd ساعة الذروة .
The trumpet shall be sounded , when behold ! from the sepulchres ( men ) will rush forth to their Lord !	ونفخ في الصور هو قرن النفخة الثانية للبعث ، وبين النفختين أربعون سنة فإذا هم أي المقبورين من الأجداث القبور إلى ربهم ينسلون يخرجون بسرعة .
The trumpet shall be sounded , when behold ! from the sepulchres ( men ) will rush forth to their Lord !	ون ف خ في القرن النفخة الثانية ، فت ر د أرواحهم إلى أجسادهم ، فإذا هم من قبورهم يخرجون إلى ربهم سراع ا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية