Tarjmaأكتب بالعربي

English → Arabic

rural community in Arabic

المجتمع الريفي

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Sami was born in a rural community.

ولد سامي في بلدة ريفيّة.

The town is mainly a rural community consisting of farms, homes, and parks.

المدينة أساسا هي منطقة ريفية تتكون من المزارع والمنازل والحدائق العامة.

Kedgwick is a Canadian rural community in Restigouche County, New Brunswick.

كيدويك (نيو برونزويك) هي rural community of New Brunswick تقع في كندا في Restigouche County.

Vanek () is a village and rural community (municipality) in the Syunik Province of Armenia.

فانك (أرمينيا) هي municipality of Armenia و قرية تقع في أرمينيا في Syunik Province.

I imagined how I might be on my way to a very different rural community if the road we were on was paved and well maintained.

وتخيلت آنذاك كيف كنت لأصبح في طريقي إلى مجتمع ريفي مختلف تمام الاختلاف لو كانت الطريق التي تحملنا إليه معبدة وتحظى بالصيانة اللائقة.

Another important thematic area to be covered involves the enhancement of rural community livelihoods through efficient agro-supply chains.

44- ويتعلق مجال آخر من المجالات المواضيعية التي سيجري تناولها تعزيز سبل كسب العيش في المجتمعات المحلية الريفية عن طريق سلاسل الإمدادات الزراعية الكفؤة.

Discussion groups on gender issues & equality, HIV/AIDS, effects of globalisation - speaker from FAO; Volunteering; Challenges to the Rural Community.

مناقشة داخل المجموعات للقضايا الجنسانية والمتعلقة بالمساواة، فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، الآثار المترتبة على العولمة - متكلم من الفاو؛ التطوع؛ التحديات التي تواجه المجتمع الريفي.

This group of young people in a rural community in Honduras also use Hip Hop to sing about the importance of handwashing in this video aired on local television.

هذه المجموعة من الشباب في المجتمعات الريفية في هندوراس استخدموا الهيب هوب أيضاً وغنوا عن أهمية غسل اليدين في هذا الفيديو الذي عرض على شاشات التلفزيون المحلي.

In 2004 the Carnegie UK Trust established a Commission of Inquiry into the future of rural community development examining such issues as land reform and climate change.

وفي عام 2004 قام صندوق كارنيجي بالمملكة المتحدة بإنشاء "حملة استقصاء" حول مستقبل تنمية المجتمعات الريفية بهدف البحث في مشكلات مثل إصلاح الأراضي وتغير المناخ.