Translation of "runner" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Runner - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A marathon runner from Ethiopia
عد اء الماراثون من إثيوبيا
Runner statue mocked up as a rioter.
تمثال عد اء تم تعديله بشكل ساخر من قبل المتظاهرين.
Satoru is the fastest runner out of the five of us.
ساتارو هو من بيننا نحن الخمسة الأسرع ركض ا.
But he was far from being a front runner at the start.
ولكنه في البداية كان بعيدا عن كونه مرشحا متقدما.
Adil Kaouch () (born January 1, 1979) is a Moroccan middle distance runner.
عادل الكوش (مواليد 1 يناير 1979) هو عداء مغربي في المسافات المتوسطة.
Samia Yusuf Omar Earned Fame as a Runner, But Died as a Refugee.
سامية يوسف عمر، العداءة الصومالية التي ماتت كلاجئة في كتاب يكرم ذكراها
You talk to a runner, I guarantee, within 30 seconds, the conversation turns to injury.
ما ان تتحدث مع شخص يمارس رياضة الجري حتى يتحول الموضوع خلال 30 ثانية الى الاصابات
Qatar finished runner up and Khalfan finished second in the scorers list with 6 goals.
الانتهاء من قطر الوصيف وخلفان المركز الثاني في قائمة الهدافين برصيد 6 أهداف.
Now my days are swifter than a runner. They flee away, they see no good,
ايامي اسرع من عد اء. تفر ولا ترى خيرا.
But runner up Microsoft went out and bought Medstory in 2007 and then Powerset in 2008.
ولكن شركة ميكروسوفت اشترت ميدستوري في عام 2007، ثم باورسيت في عام 2008.
Alongside the 26 winner and runner up teams, the two best third placed teams also qualify.
إلى جانب الفرق ال26 الفائزة والوصيفة، يتأهل أيضا أفضل أثنين صاحبي ثلثي المجموعات.
Alongside the 26 winner and runner up teams, the two best third placed teams also qualified.
إلى جانب الفرق ال26 الفائزة والوصيفة، تأهل أيضا أفضل أثنين صاحبي ثلثي المجموعات.
Lubitz was a keen runner and ran the Frankfurt half marathon in 2011, 2012 and 2013.
كان لوبيتز عداءا مولعا وركض نصف الماراثون فرانكفورت في عام 2011 و 2012 و 2013.
The Kite Runner has been adapted into a film of the same name released in December 2007.
وقد تم تحويلها إلى فيلم سينمائي يحمل نفس الاسم وعرض في ديسمبر 2007.
In May 2008 he finished as the runner up, receiving 44 percent of over 97 million votes.
في مايو 2008 أنهى في مركز الوصيف، وحصل على 44 في المئة من أكثر من 97 مليون صوت.
The high priestess, Ino Menegaki, delivered the flame to the first runner, world champion Greek swimmer Spyros Giannotis.
وقامت ممثلة بدور الكاهنة الكبرى اينو مينيغاكي، بتسليم الشعلة إلى حاملها الأول اليوناني سبيروس يانيوتيس بطل العالم في السباحة.
They have also been the runner up in the IIHF European Champions Cup twice, in 2005 and 2006.
كما تحصلوا على مركز الوصيف في كأس ابطال أوروبا مرتين عامي 2005 و 2006.
Marathon runner Yonas Kinde, 36, will also be on the Refugee Olympic Team at Rio 2016, having fled Ethiopia.
ويضم فريق اللاجئين المشارك في أولمبياد ريو 2016، الرياضي يوناس كيند 36 عام ا، من أثيوبيا.
Alberto García Fernández (born 22 February 1971 in Madrid, Spain) is a Spanish long distance and cross country runner.
ألبيرتو غارثيا فيرنانديث (بالإسبانية Alberto García Fernández، ولد في 22 فبراير 1971، مدريد، إسبانيا) عداء إسباني.
A runner is a bead of lava that extrudes from a small opening and then runs down a wall.
ويعد المجرى عبارة عن خرزة من الحمم التي تخرج من فتحة صغيرة ثم تسير إلى أسفل الجدار.
He practiced medicine for over ten years, until a year and a half after the release of The Kite Runner .
مارس مهنة الطب لأكثر من عشر سنوات، حتى عام ونصف العام بعد إصدار سباق الطائرة الورقية.
Bernard Kiprop Kipyego (born 16 July 1986 in Keiyo District) is a Kenyan long distance runner who competes in the marathon.
برنارد كيبروب كيبيغو (من مواليد 16 يوليو 1986 من منطقة كييو) عداء كيني للمسافات الطويلة متخصص في سباقات الماراثون.
She was the second runner up in the Miss India Contest and went on to win the Miss Asia Pacific in 1970.
كانت في المركز الثاني في مسابقة ملكة جمال الهند وذهبت إلى الفوز في مسابقة ملكة جمال آسيا والمحيط الهادئ في عام 1970.
This run came to an end on 31 May 2009, when Nadal lost to eventual runner up, Robin Söderling in the 4th round.
وقد وصل هذا التواصل إلى نهايته في 31 أيار مايو 2009 عندما خسر نادال أمام روبن سودرلينغ في الجولة الرابعة.
(The analogy is all the more appropriate, given that WTO Director General Pascal Lamy, who has brilliantly kept the process going, is a marathon runner.)
(والقياس هنا مناسب إلى حد كبير، إذا ما علمنا أن باسكال لامي المدير العام لمنظمة التجارة العالمية، والذي عمل بكل براعة على الإبقاء على استمرار العملية، شارك في العديد من سباقات الماراتون).
Extreme runner Ray Zahab shares an enthusiastic account of his record breaking trek on foot to the South Pole a 33 day sprint through the snow.
يشاركنا العداء المتميز راي ذهاب برواية حماسية عن رحلته على الاقدام للقطب الجنوبي و التي كسر فيها الرقم القياسي. 33 يوم من الركض السريع وسط الثلوج
Moreover, Chief Cabinet Secretary Shinzu Abe, the front runner to succeed him, has openly declared that he will continue to visit the shrine as prime minister.
وعلاوة على ذلك، صرح سكرتير مجلس الوزراء شينزو إب، المرشح الأول لخلافة كيوزومي بأنه سيستمر في زيارة الضريح في حال أصبح رئيسا للوزراء.
Therefore, in order to ensure equality when comparing the runner up teams of all the groups, all teams will be compared across similar number of matches.
ولذلك، من أجل ضمان المساواة عند مقارنة فرق الوصافة من جميع المجموعات، سيتم مقارنة جميع الفرق عبر عدد مماثل من المباريات.
But today, April 22, 2012, as French voters elect two runner up among ten candidates, they are finally having electoral fun on Twitter under the hashtag RadioLondres .
هذا تغي ر اليوم، 22 نيسان أبريل 2012، حيث انتخب الفرنسيون مرشح ين من بين العشرة المترشحين للرئاسة، فهم أخيرا وجدوا سببا المزاح في اليوم الأول للانتخابات على تويتر باستخدام الوسم RadioLondres (إذاعة لندن).
Oscar Pistorius is set to be the first double amputee runner at the Olympic Games after being picked by South Africa for the 400m at London 2012.
أوسكار بستوريوس سيكون أول عد اء لديه اعاقة مزدوجة يشارك في الأولمبيات بعد أن اختارته جنوب أفريقيا ليمثلها في سباق 400 متر في لندن.
He has a personal best of 19.65 seconds for the distance, currently the seventh fastest runner of all time and he also holds the indoor American record.
لديه أفضل شخصية 19،65 ثانية لمسافة، حاليا عداء أسرع السابع على الإطلاق ويحمل أيضا في الأماكن المغلقة سجل الأمريكية .
One runner will run to meet another, and one messenger to meet another, to show the king of Babylon that his city is taken on every quarter
يركض عد اء للقاء عد اء ومخبر للقاء مخبر ليخبر ملك بابل بان مدينته قد أخذت عن اقصى
A prolific runner since 2009, she has won six competitions over the marathon distance including the California International Marathon, San Diego Marathon, Los Angeles Marathon, Grandma's Marathon and the Twin Cities Marathon.
صاحبة عطاء غزير منذ عام 2009، وقد فازت بستة مسابقات ماراثون ماراثون كاليفورنيا الدولية، ماراثون سان دييغو، ماراثون لوس انجليس، ماراثون كراندماس وماراثون توين ستيس.
Teshome is frequently quoted in international media commenting on affairs in Ethiopia, including in a recent New York Times article on the symbolic protest at the Rio Olympics by Ethiopian marathon runner Feyisa Lilesa.
كثير ا ما تنقل وسائل الإعلام العالمية عن تشوم تعليقاته حول قضايا في إثيوبيا، ومن ذلك مقال على نيويورك تايمز عن الاحتجاج الرمزي الذي قام به عداء الماراثون الإثيوبي فييسا ليليسا خلال أولمبياد ريو دي جانيرو.
Career He began modeling at age 18 after participating in the Mr. World contest in 1996 in the city of Istanbul in Turkey, becoming the first runner up among participants from around the world.
وبدأ عرض أزياء في سن ال 18 بعد المشاركة في المسابقة العالمية ملك جمال العالم في عام 1996 في مدينة اسطنبول في تركيا، فأصبح وصيف أولى فيما بين المشاركين من مختلف أنحاء العالم.
In this TED archive video from 1998, paralympic sprinter Aimee Mullins talks about her record setting career as a runner, and about the amazing carbon fiber prosthetic legs that helped her cross the finish line.
فى هذا الفيديو الأرشيفى لتيد منذ 1998 , العد اءة أيمى مولينز تتحدث عن مهنة تسجيل الأرقام القياسية كعد اءة, و عن أرج ل ألياف الكربون الأصطناعية المدهشة الذي ساعدها لتعبر خط النهاية
His opponent is Sebastián Piñera, a tycoon, former senator, and presidential runner up in 2006 who represents the main opposition forces Piñera s moderately conservative Renovación Nacional (RN) and the more rightist Union Democrata Independiente (UDI).
ومنافسه هو سباستيان باينيرا ، رجل الأعمال القوي ذو النفوذ والنائب السابق والمرشح للرئاسة في عام 2006، والذي مثل قوى المعارضة الرئيسية ـ حزب التجديد الوطني ( RN ) المحافظ باعتدال تحت زعامة باينيرا ، وحزب الاتحاد الديمقراطي المستقل ( UDI ) الأكثر ميلا إلى اليمين.
Amine Maalouf Identites Meurtrieres (for his take on dual culture) Samarcande (on Iranian literature and poetry), Gabriel Garcia Marquez 100 Years of Solitude Khaled Hosseini The Kite Runner 1000 Splendid Suns And the Mountains Echoed
أمين معلوف الهويات القاتلة (لأخذه بالثقافة المزدوجة) سمرقند (عن الأدب الإيراني والشعر) غابرييل غارسيا ماركيز مئة عام من العزلة خالد حسيني سباق الطائرة الورقية ورددت الجبال الصدى ألف شمس ساطعة
And Kizza Besigye, the first runner up in the 2016 presidential campaign, also came out to applauded Bobi Wine's victory Besigye never campaigned for him as his party had fronted another candidate in the election
قام كيزا بيسجوي أيض ا، المرشح الأول في حملة الانتخابات الرئاسية عام 2016، بالتهليل لفوز واين. (لم يسبق لحزبه أن قام بحملة ضده حيث واجه حزبه مرشح ا آخر في الانتخابات)
Within the last several years, Nike, Polar and other companies have produced and marketed sports watches for runners that include footpods, containing accelerometers to help determine the speed and distance for the runner wearing the unit.
في غضون السنوات القليلة الماضية، نايك، وبولار، وغيرها من الشركات التي أنتجت وسوقت ساعات رياضية للذين يمارسون رياضة الجري والتي تشمل footpods، وتحتوي على مقياس التسارع للمساعدة في تحديد التسارع والمسافة للذي يرتدي الوحدة.
Wesley Korir (born 15 November 1982, in Kitale, Trans Nzoia District) is a Kenyan elected Member of Parliament for Cherangany Constituency (4 March 2013 elections) and a long distance runner who specializes in road running competitions.
ويسلي كورير (من مواليد 15 نوفمبر 1982، من كيتال، مقاطعة ترانز نزويا في كينيا) انتخب كعضو في مجلس النواب (في انتخابات 4 مارس 2013) وهو عداء مسافات طويلة متخصص في مسابقات الطرق و الماراثون.
You can take a runner like Ann Trason, or Nikki Kimball, or Jenn Shelton, you put them in a race of 50 or 100 miles against anybody in the world and it's a coin toss who's going to win.
يمكنك ان تأخذ مثالا العداءة آن تراسون ... نيكي كيمبال .. جين شيلتون ضع اي منهن امام اي شخص في العالم في سباق 50 او 100 ميل لن تعرف من قد يربح ..
This bellicosity has had the effect of pushing Hillary Clinton, the front runner for the Democratic presidential nomination, into distancing herself from Obama. Like Hollande, she has to assuage public fear by talking tough and promising more military action.
كانت هذه النزعة القتالية هي التي دفعت هيلاري كلينتون، المرشحة الأوفر حظا باختيار الحزب الديمقراطي لها كمرشحة للرئاسة، إلى النأي بنفسها عن أوباما. فهي كمثل هولاند، مضطرة إلى تهدئة الخوف بين عامة الناس من خلال التحدث بخشونة وقسوة والوعد بالمزيد من العمل العسكري.
Yet in marked contrast to the smaller nations that half a century earlier had joined France, Italy and Germany in launching the Union's fore runner, the European Economic Community, the new arrivals are digging in their heels, demanding equal rights.
فمجموع تعداد الدول الثلاث الذي يبلغ ستة ملايين نسمة يمثل 1.5 فقط من تعداد سكان الاتحاد الأوروبي بعد انضمام الأعضاء الجدد إليه.
He continued to play for the club for the next nine years during which time he won the Argentine Primera División three times, in 1931, 1934 and 1935, as well as coming runner up in 1933, when he was the top goalscorer in the league and of South America scoring 34 goals.
بعد نهاية بطولة كأس العالم لكرة القدم 1930 تعاقد معه نادي بوكا جونيورز ولعب معهم من 1931 إلى 1939 وحقق معهم 3 بطولات دوري في 1931، 1934، و1935 كما توج هدافا في سنة 1933 بتسجيله 34 هدف وهو العدد الأكبر بين بطولات الدوري في قارة أمريكا الجنوبية.

 

Related searches : Cold Runner - Runner Block - Low Runner - Turbine Runner - Drawer Runner - Trail Runner - Long Runner - Top Runner - Scarlet Runner - Runner Bean - Intake Runner - Race Runner - Blockade-runner - Blue Runner