English → Arabic
runner in Arabic
- Pronunciation
- ʿaddāʾ
- Arabizi
3addaa2- Type
- noun · masculine
- Plural
- عَدَّاؤُونَ ʿaddāʾūna
Other meanings
- سَجَّادَة sajjāda — runner · rug or carpet
How to use it
The word 'runner' has two main meanings in Arabic. The first refers to an athlete who runs, often in races. The second refers to a long, narrow rug or carpet, often placed in a hallway. Context will usually make the meaning clear.
Example sentences
-
هُوَ عَدَّاءٌ مَشْهُورٌ جِدًّا.
huwa ʿaddāʾun mashhūrun jiddan.
He is a very famous runner.
-
اشْتَرَيْنَا عَدَّاءً جَدِيدًا لِلصَّالَةِ.
ishtaraynā ʿaddāʾan jadīdan liṣ-ṣālati.
We bought a new runner for the hall.
-
يَتَدَرَّبُ العَدَّاءُ كُلَّ يَوْمٍ.
yatadarrabu l-ʿaddāʾu kulla yawmin.
The runner trains every day.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
A marathon runner from Ethiopia
عدّاء الماراثون من إثيوبيا
Runner statue mocked up as a rioter.
تمثال عدَّاء تم تعديله بشكل ساخر من قبل المتظاهرين.
Satoru is the fastest runner out of the five of us.
ساتارو هو -من بيننا نحن الخمسة- الأسرع ركضًا.
But he was far from being a front-runner at the start.
ولكنه في البداية كان بعيداً عن كونه مرشحاً متقدما.
Samia Yusuf Omar Earned Fame as a Runner, But Died as a Refugee.
سامية يوسف عمر، العداءة الصومالية التي ماتت كلاجئة في كتاب يكرم ذكراها
"Now my days are swifter than a runner. They flee away, they see no good,
ايامي اسرع من عدّاء. تفر ولا ترى خيرا.
Adil Kaouch () (born January 1, 1979) is a Moroccan middle distance runner.
عادل الكوش (مواليد 1 يناير 1979) هو عداء مغربي في المسافات المتوسطة.
Qatar finished runner-up and Khalfan finished second in the scorers list with 6 goals.
الانتهاء من قطر الوصيف وخلفان المركز الثاني في قائمة الهدافين برصيد 6 أهداف.
You talk to a runner, I guarantee, within 30 seconds, the conversation turns to injury.
ما ان تتحدث مع شخص يمارس رياضة الجري حتى يتحول الموضوع خلال 30 ثانية الى الاصابات
But runner-up Microsoft went out and bought Medstory in 2007 and then Powerset in 2008.
ولكن شركة ميكروسوفت اشترت ميدستوري في عام 2007، ثم باورسيت في عام 2008.
Alongside the 26 winner and runner-up teams, the two best third-placed teams also qualify.
إلى جانب الفرق ال26 الفائزة والوصيفة، يتأهل أيضا أفضل أثنين صاحبي ثلثي المجموعات.
Alongside the 26 winner and runner-up teams, the two best third-placed teams also qualified.
إلى جانب الفرق ال26 الفائزة والوصيفة، تأهل أيضا أفضل أثنين صاحبي ثلثي المجموعات.
Questions and answers
What is the Arabic word for a running athlete?
The Arabic word for a running athlete is عَدَّاء (ʿaddāʾ).
What is the Arabic word for a rug runner?
The Arabic word for a rug runner is سَجَّادَة (sajjāda).
Related words and expressions
Updated