Translation of "runaway train" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The World u0027s Runaway Train
قطار العالم الجامح
CAMBRIDGE The global economy is a runaway train that is slowing, but not quickly enough.
كمبريدج ـ إن الاقتصاد العالمي يشبه قطارا جامحا تعطلت مكابحه، والآن بدأ في التباطؤ ولكن ليس بالسرعة الكافية.
It is time to put the brakes on this runaway train before it is too late.
لقد حان الوقت لإصلاح مكابح هذا القطار الجامح قبل أن يفوت الأوان.
This runaway train global economy has all the hallmarks of a giant crisis in the making financial, political, and economic.
إن هذا الاقتصاد العالمي الذي يشبه قطارا بلا مكابح يحمل كافة العلامات الدالة على ق ـرب حدوث أزمة عملاقة ـ مالية وسياسية واقتصادية.
But, while a runaway climate remains a risk, runaway politics are already a fact.
ففي حين يظل المناخ الجامح يشكل خطرا كبيرا ، أصبحت السياسة الجامحة حقيقة واقعة.
considering everyone has runaway.
كون الكل هربان.
A little later, runaway slaves from Colombia known as cimarrones joined them.
وبعد ذلك بقليل ، العبيد الهاربين من كولومبيا المعروفة باسم cimarrones انضم اليهم .
That will lead to double dip recession, even larger fiscal deficits, and runaway debt.
وهذا من شأنه أن يؤدي إلى ركود مزدوج، بل وعجز مالي أضخم وديون جامحة.
The actor was cast in Runaway Jury , but the film did not reach production.
تم إختيار نورتون للمشاركة في Runaway Jury لكن الفيلم لم يصل لمرحلة الإنتاج آنذاك.
In the domestic league, the club was a runaway leader without any real competition.
في الدوري المحلي كان دينامو زغرب متصدرا للترتيب من دون أي منافسة من باقي الأندية.
1. A runaway boxcar is about to run over five people walking on the tracks.
1ـ عربة قطار طائشة على وشك أن تدهس خمسة أشخاص يسيرون على القضبان.
It would be far preferable to balance tax increases with some reversal of runaway government spending.
ولسوف يكون من الأفضل كثيرا أن تعمل الحكومة على موازنة الزيادة في الضرائب مع التراجع عن بعض الإنفاق الحكومي الجامح.
Fears surfaced of another banking crisis, the imminent collapse of a monstrous property bubble, and runaway inflation.
ثم طفت المخاوف إلى السطح تحسبا لأزمة مصرفية أخرى، والانهيار الوشيك للفقاعة العقارية الضخمة، والتضخم الجامح.
In the USA, runaway children or youth are widely regarded as a chronic and serious social problem.
في أمريكا الشمالية، يعد الأطفال أو الشباب الهاربون مشكلة اجتماعية مزمنة وخطيرة بشكل كبير.
The train has arrived.
وصل القطار.
Here comes the train.
ها قد وصل القطار.
We left by train.
غادرنا بالقطار.
By BTS Sky Train
بقطارات سكاي التابعة لبانكوك ماس ترانزيت سيستيم (BTS Sky Train)
In China, political leaders seem genuine in their commitment to reduce the carbon content of their runaway economy.
وفي الصين يبدو الزعماء السياسيون صادقين في التزامهم بالحد من الاعتماد على الكربون في إدارة اقتصاد بلادهم الجامح.
But that pain is negligible compared to the pain that would be needed to fight runaway inflation later.
ولكن هذا الألم يكاد لا ي ذك ر مقارنة بالألم الذي قد يكون مطلوبا لمكافحة التضخم الجامح في وقت لاحق.
That same day I took the train to Hungary. On that train, I finally got some sleep.
في نفس ذات اليوم استقليت القطار إلى المجر وعلى هذا القطار حصلت أخير ا على قسط النوم.
Runaway population growth becomes controllable when women have access to literacy and business opportunities as well as to contraception.
وبات في الإمكان السيطرة على النمو السكاني الجامح من خلال تمكين النساء من معرفة القراءة والكتابة ومنحهن فرص إقامة المشاريع التجارية الصغيرة، هذا فضلا عن توفير وسائل منع الحمل.
On September 10, 2010, a partial engine surge or runaway occurred in a Trent engine on ZA001 at Roswell.
وفي 10 سبتمبر 2010 حدث اندفاع جزئي أو انطلاقة لمحرك ترنت على ZA001 في روزويل.
The train has already left.
غادر القطار للتو.
You will miss the train.
سيفوتك القطار.
Did you catch the train?!
هل لحقت بالقطار
Where's the closest train station?
أين أقرب محطة قطار
Did you catch the train?
هل لحقت بالقطار
The train hasn't arrived yet.
لم يصل القطار بعد.
Germany uses an electric train.
يستخدم ألمانيا قطار كهربائي.
The last train has already gone.
إن القطار قد غادر.
The train leaves in ten minutes.
سينطلق القطار خلال عشر دقائق.
The train leaves in ten minutes.
القطار سينطلق في غضون عشر دقائق.
The train leaves in 5 minutes.
سينطلق القطار في غضون خمس دقائق.
The train leaves at nine o'clock.
يغادر القطار في الساعة التاسعة.
We hurried to the train station.
أسرعنا إلى محطة القطار.
I got on the wrong train.
ركبت القطار الخطأ.
Where is the closest train station?
أين أقرب محطة قطار
Which train takes me to downtown?
أي قطار يأخذني إلى وسط المدينة
Tom got on the wrong train.
ركب توم القطار الخطأ.
The train is about to leave.
القطار سوف يغادر.
Bangkok Mass Transit System Sky Train
قطارات سكاي التابعة لشركة بانكوك ماس ترانزيت سيستيم
We train pharmaceutical technicians for the pharmacy industry, we train medical technicians for the medical industry, and we train chemical technicians for companies like Bayer and Calgon Carbon and Fisher Scientific and Exxon.
نحن ندرب تقنيي الصيدلة لصناعة الادوية. ندرب تقنيي العلوم الطبية لصناعة الطب. وندرب التقنيين الكيميائيين لصالح شركات مثل باير وكالجون كاربون وفيشر ساينتفك واكسون.
China's news website iFeng.com shows images of people sleeping on the ground of the train stations while waiting for the train.
يعرض موقع أخبار الصين iFeng. com صورا لأشخاص نائمين على أرض المحطات أثناء انتظارهم للقطار.
That's the fastest train in the world.
هذا أسرع قطار في العالم.

 

Related searches : Runaway Success - Runaway Reaction - Runaway Inflation - Runaway Prices - Runaway Slave - Runaway Bride - Runaway Value - Runaway Hit - Runaway Costs - Runaway Process - Runaway Growth - Runaway Speed - Runaway Robin