English → Arabic
royal assent in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Royal assent is granted after the formality of a third reading.
ويتم منح الموافقة الملكية بعد إجراء القراءة الثالثة.
The Labrador Inuit Land Claims Agreement Act, received Royal Assent on June 23, 2005.
وقد حظي القانون الخاص باتفاق مطالبات إينويت لابرادور المتعلقة بالأرض بموافقة ملكية في 23 حزيران/يونيه 2005.
On February 15, 2005, the Tlicho Land Claims and Self-Government Act received Royal Assent.
67- في 15 شباط/فبراير 2005، حظي قانون مطالبات أرض تليشو بالحكم الذاتي بموافقةٍ ملكية.
Finally, the sovereign may reserve Royal Assent; that is to say, defer a decision on the bill until a later time.
وأخيرًا، يمكن للملك أن يُبقى على الموافقة الملكية، بمعنى، تأجيل اتخاذ القرار بشأن مشروع القانون حتى وقت لاحق.
==History==On March 11, 1935, the central bank began operations, following the granting of Royal Assent to the Bank of Canada Act.
في 11 مارس 1935، بدأ البنك المركزي العمليات، بعد منح الموافقة الملكية على قانون بنك كندا.
• The Canadian Parliament passed the Biological and Toxin Weapons Convention Implementation Act which received royal assent on 6 May 2004.
• أقر البرلمان الكندي قانون تنفيذ الاتفاقية المتعلقة بالأسلحة البيولوجية والتكسينية الذي حظي بموافقة ملكية في 6 أيار/مايو 2004.
The King gave Royal Assent to Law 13/2005 on 1 July 2005; the law was gazetted in the "Boletín Oficial del Estado" on 2 July and came into effect on 3 July 2005.
منح الملك الموافقة الملكية على قانون 13/ 2005في 1 تموز/يوليو؛ تم الإعلان عن القانون في الجريدة الرسمية للدولة " "Boletín Oficial del Estado في 2 تموز/ يوليو وتم تفعيله في 3 تموز/يوليو 2005.