Translation of "routes to market" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Market - translation :

Routes to market - translation :

Keywords : السوق سوق للسوق بالسوق الأسواق طرق طُرق وطرق والطرق المؤدية

Examples (External sources, not reviewed)

Better routes to India, shorter routes to the East.	و الطرق الافضل الى الهند و الطرق الاقصر الى الشرق
Routes	الموجهات
Network routes	خيارات طريق الشبكة
Network Routes	خيارات طريق الشبكة
(g) Routes and	)ز( الطرق
and shipping routes.	وطرق الشحن .
The use of these routes and of those opened up into Sarajevo is playing a crucial role in restoring a functioning market economy, with a resultant diminution of the black market.	ومن شأن استخدام هذه الطرق والطرق التي فتحت في سراييفو أن يكون له دور حاسم في إعادة إقامة اقتصاد سوقي يؤدي وظائفه، مما يسفر عن تقلص السوق السوداء.
(i) Situation in relation to shipping routes	apos ١ apos الموقع بالنسبة لطرق المﻻحة البحرية
2. Special Measures to Open Specified Routes	٢ التدابير الخاصة بفتح طرق معينة
We'll circle back to the trade routes.	سنعود الى طرق التجاره !
Network, DNS, routes, interfaces	الشبكة DNS interfacesName
Use additional network routes	لائحة الطرق الشبكية الإضافية
Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the manually configured routes instead	تجاهل خوادم DNS التي أرجعها DHCP واستخدم الخوادم المضبوطة بدلا عنها
Escape routes are defined according to the situation.	مسارات النجاة يتم تحديدها حسب الحالة. تعمل تجهيزات الاضاءة
There are two possible routes.	أمامنا سبيلان محتملان.
Alliances and new supply routes	التحالفات وطرق الإمداد الجديدة
List of additional network routes	لائحة الطرق الشبكية الإضافية
Beside domestic routes in Egypt, the company mainly operates on international routes to various destinations in Europe, Africa and the Middle East.	بجانب تشغيلها لرحلات داخل مصر تعمل شركة القاهرة للنقل الجوي بشكل رئيسي على الخطوط الدولية إلى وجهات مختلفة في أوروبا وأفريقيا والشرق الأوسط.
Adding the following additional network routes	لائحة الطرق الشبكية الإضافية
Removing the following additional network routes	لائحة الطرق الشبكية الإضافية
First, we move along linear routes.	اولا نقوم بالتحرك على طول الطرق الخطية
From 1972, the three major domestic airlines (JAL, ANA, and JAS) were allocated certain routes, with JAL and ANA sharing trunk routes, and ANA and JAS sharing local feeder routes.	حيث من عام 1972 والخطوط الداخلية الثلاثة (JAL, ANA, و JAS) كانت قد خصصت بعض الرحلات حيث تشترك JAL, ANA على الخطوط الرئيسية، وتتشارك ANA و JAS على الخطوط المحلية.
The routes to countries of asylum also appeared to be changing.	ويبدو أيضا أن سبل الوصول الى بلدان اللجوء قد تغيرت.
These routes to happiness haven't really increased happiness very much.	حتى الآن لم تمكننا هذه الطرق من الحصول على المزيد من السعادة.
Network route options use additional network routes	لائحة الطرق الشبكية الإضافية
The following routes are given for comparison	ونورد الطريق التالية ﻹجراء مقارنة
Often they travel on pre published routes.	مرارا يسافرون على طرقات غير جاهزة
To this day, there are marathons directly related to actual historical messenger routes.	وحتى يومنا هذا هناك ماراثونات ذات صلة مباشرة بالطرق التاريخية الفعلية لرجل البريد.
(b) The need to ensure road and rail access routes for Sarajevo	)ب( ضرورة ضمان حق الوصول الى سراييفو بالطرق البرية وعن طريق السكك الحديدية
Attention was also being given to the question of additional air routes.	كما يولى اﻻهتمام لمسألة الطرق الجوية اﻻضافية.
Excretion routes are urine, feces, breath, and sweat.	طرق الإفراز هي البول, البراز, التنفس, والع ر ق.
transport routes (see survey on p. 19) 207.5	النقـل البديلـة )انظــر الدراســة اﻻستقصائيــة، الصفحة ١٩ ٢٠٧,٥
Routes of supply can be summarized as follows	وفيما يلي موجز بمسارات اﻹمدادات
B. The search for alternative transit routes and	باء البحــث عــن طــرق نقـل عابـر بديلة وغير ذلك من الخيارات
The scheduled international passenger routes are to China, Russia, South Korea and Taiwan.	كما يوجد خطوط دولية لنقل الركاب إلى الصين، روسيا ، كوريا الجنوبية وتايوان.
CARICOM States are directly in the maritime routes from South to North America.	إن دول المجموعة الكاريبية تقع مباشرة على الطرق البحرية الممتدة من أمريكا الجنوبية الى أمريكا الشمالية.
At the present time some 30 routes are open.	وفي الوقت الراهن بلغ عدد الطرق المفتوحة نحو ٣٠.
Transportation in South Korea is provided by extensive networks of railways, highways, bus routes, ferry services and air routes that criss cross the country.	وسائل المواصلات في كوريا الجنوبية متوفرة عن طريق شبكة واسعة من خطوط السكك الحديدية السريعة، وخطوط الحافلات، وخدمات العبارات، والخطوط الجوية والتي تقطع البلاد بأكلمها.
However, since 634, Saracen forces had the potential to threaten all routes to the city.	ومع ذلك، منذ 13 هـ كانت هناك قوات عربية يمكن أن تهدد كل الطرق المؤدية إلى المدينة المقدسة .
There is thus greater need to ensure that routes are maintained to minimal operational standards.	وبذلك ازدادت الحاجة إلى تأمين صيانة الطرق بحيث تلبي على اﻷقل، معايير التشغيل.
The explosives are transported by lorry by one of two land routes to Kismaayo.	43 وت نقل المتفجرات بالشاحنات على إحدى طريقين بريتين باتجاه كيسمايو.
The largest drug seizures continue to be made from operations on international drug routes.	وما زالت أكبر الكميات المضبوطة تأتي من عمليات جاريـــة على طرق المخدرات الدولية.
(e) The following shall be the routes to be controlled by the Access Authority	)ﻫ( وفيما يلي الطرق التي ستشرف عليها هيئة المعابر.
(e) The following shall be the routes to be controlled by the Access Authority	)ﻫ( وفيما يلي الطرق التي ستشرف عليها هيئة المعابر
3. Routes with Special Measures shall be established between or to the following destinations	٣ إنشاء طرق ذات تدابير خاصة فيما بين الجهات التالية أو متجهة اليها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية