Translation of "round at" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Second Round Mexico played against the winner of the First Round in three matches at home.
الدور الثاني المكسيك لعبت ضد الفائز من الدور الأول 3 مباريات على ملعبها.
UNMIS is supporting efforts aimed at ensuring a unified SLM position at the current round of talks.
وتدعم البعثة الجهود الرامية إلى ضمان موقف موحد لحركة تحرير السودان خلال جولة المحادثات الحالية.
A total of 104 countries are included at some level in the ICP round.
33 هناك ما مجموعه 104 بلدان مدرجة في مستوى ما من جولة برنامج المقارنات الدولية.
Member States are encouraged to be represented at the round tables at the level of Head of State Government.
وتشجع الدول الأعضاء على أن يكون ممثلوها في جلسات المائدة المستديرة على مستوى رؤساء الدول أو رؤساء الحكومات.
Member States are encouraged to be represented at the round tables at the level of Head of State or Government.
وتشجع الدول الأعضاء على أن يكون ممثلوها في جلسات المائدة المستديرة على مستوى رؤساء الدول أو رؤساء الحكومات.
Round
دائري
another rapid round of interest rate cuts of at least 150 basis points on average globally
جولة أخرى سريعة من تخفيض أسعار الفائدة بمقدار لا يقل عن 150 نقطة أساسية في المتوسط على مستوى العالم
At the US Open itself, she reached the third round, before being eliminated by Mary Pierce.
وفي بطولة الولايات المتحدة المفتوحة، وصلت إلى الدور الثالث قبل الخروج على يد ماري بيرس.
Or it might just be that one little nagging thought that just goes round and round and round your mind.
أو ربما تصادف فكرة تدور حولك و تهيم بأفكارك و تبقى كذلك طيلة الوقت تدور و تدور
Complete Round.
17 الطلقة الكاملة.
Round tables
ثانيا مناقشات المائدة المستديرة
He played at the 1934 World Cup, where Brazil was eliminated by Spain in the first round.
شارك مع منتخب البرازيل في بطولة كأس العالم 1934 في إيطاليا حيث خرج من الدور الثمن النهائي.
They return at evening they make a noise like a dog, and go round about the city.
يعودون عند المساء يهر ون مثل الكلب ويدورون في المدينة .
As was discussed at the round table yesterday, we must make commitments matter, and take concrete action.
وكما ناقشنا في المائدة المستديرة يوم أمس، يجب أن نولي أهمية للالتزامات، وأن نقوم بعمل ملموس.
The debates raised certain basic questions and made recommendations regarding the subjects discussed at each round table.
وقد أثارت المناقشات بعض الأسئلة الأساسية وقدمت توصيات فيما يتعلق بالمواضيع التي نوقشت في كل اجتماع من اجتماعات المائدة المستديرة.
Deal another round
وز ع دورة أخرى
Round Trip Freedom
الحرية ذهابا وإيابا
Round table 3
اجتماع المائدة المستديرة 3
The group's first round of matches were played on 12 January, the second round on 16 January, and the final round on 20 January.
الجولة الأولى من مباريات المجموعة سوف تلعب يوم 12 يناير، والجولة الثانية يوم 16 يناير، في حين أقيمت الجولة الختامية يوم 20 يناير.
The group's first round of matches were played on 10 January, the second round on 14 January, and the final round on 18 January.
الجولة الأولى من مباريات المجموعة لعبت يوم 10 يناير، والجولة الثانية يوم 14 يناير، في حين أقيمت الجولة الختامية يوم 18 يناير.
The group's first round of matches were played on 11 January, the second round on 15 January, and the final round on 19 January.
الجولة الأولى من مباريات المجموعة سوف تلعب يوم 11 يناير، والجولة الثانية يوم 15 يناير، في حين تقام الجولة الختامية يوم 19 يناير.
Before thy wickedness was discovered, as at the time of thy reproach of the daughters of Syria, and all that are round about her, the daughters of the Philistines, which despise thee round about.
قبل ما انكشف شر ك كما في زمان تعيير بنات ارام وكل من حولها بنات الفلسطينيين اللواتي يحتقرنك من كل جهة.
And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.
وتضع الدار حولهن . وتجعل السجف لباب الدار.
The launch at Doha in 2001 of a round of negotiations devoted to development had raised enormous expectations.
وأضاف أن ما حدث في الدوحة في عام 2001 من إطلاق جولة مفاوضات مكرسة للتنمية قد أثار توقعات هائلة.
The group's first round of matches were played on 9 and 10 January, the second round on 13 January, and the final round on 17 January.
الجولة الأولى من مباريات المجموعة لعبت يومي 9 و 10 يناير، والجولة الثانية يوم 13 يناير، في حين أقيمت الجولة الختامية يوم 17 يناير.
When the new driver took the grip, the boat sped round and round, creating waves.
عندما أمسك الربان الجديد المقبض أخذ القارب في الدوران حول نفسه عدة مرات، وكان يخلق أمواج ا.
Development therefore rightly lies at the heart of the World Trade Organization (WTO) Doha round of multilateral trade negotiations.
لذلك تندرج التنمية بحق في صميم جولة المفاوضات التجارية لمنظمة التجارة العالمية بالدوحة.
Copies of the composition of the round tables are available at the General Assembly Affairs Branch (room S 2950A).
ويمكن الحصول على نسخ من أسماء المشاركين في اجتماعات المائدة المستديرة من فرع شؤون الجمعية العامة (الغرفــة S 2950A).
The earth is round.
الأرض كروية.
Then he looked round
ثم نظر في وجوه قومه أو فيما يقدح به فيه .
Interactive round table sessions
جلسات المائدة المستديرة لتبادل الرأي
Interactive round table session
اجتماعات المائدة المستديرة لتبادل الرأي
Interactive round table sessions
اجتماعات المائدة المستديرة لتبادل الرأي
Round table 2 Health
اجتماع المائدة المستديرة 2
Interactive round table sessions
الجمعية العامة
And there was a row of building round about in them, round about them four, and it was made with boiling places under the rows round about.
ومحيطة بها حافة حول الاربعة ومطابخ معمولة تحت الحافات المحيطة بها.
However, research aimed at arriving at a more complete and updated analysis of the post Uruguay Round NTBs and their impacts on trade faces serious deficiencies.
5 غير أن البحوث التي ترمي إلى التوصل إلى تحليل أكمل وأحدث للحواجز غير التعريفية بعد جولة أوروغواي وأثرها على التجارة تعاني قصورا كبيرا .
First round This was a knock out stage of 32 teams the 23 teams advancing from the preliminary round, and 9 teams that received byes into this round.
هذه الجولة هي طريقة إخراج المغلوب من مباراتي الذهاب والإياب بين 32 فريق 23 فريق من الدور التمهيدي و 9 فرق تلقت دخول مباشر لهذه الدور.
Oral presentation by the Chairpersons of the four round tables of the deliberations of the round tables
عرض شفوي لمداولات اجتماعات المائدة المستديرة الأربعة يقدمه رؤساء هذه الاجتماعات
The Containment Debate, Round Two
مناقشة الاحتواء، الجولة الثانية
Hillary in Asia, Round Two
هيلاري في آسيا، الجولة الثانية
Round up the usual suspects.
فلنجمع المشتبه بهم المعتادين.
This round should be final.
وينبغي أن تكون هذه الجولة هي الجولة الأخيرة.
Round up of the meeting.
3 اختتام الاجتماع.
Round table 7 Environmental sustainability
اجتماع المائدة المستديرة 7

 

Related searches : At Round About - Round To Round - Round After Round - Round And Round - Round Tube - Gather Round - Seed Round - Round Character - Review Round - Ward Round - Round Arch - Round File - Round Table