English → Arabic
rose up in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
when the most wretched of them rose up.
« إذ انبعث » أسرع « أشقاها » واسمه قدار إلى عقر الناقة برضاهم.
when their arch-criminal rose up in rage.
« إذ انبعث » أسرع « أشقاها » واسمه قدار إلى عقر الناقة برضاهم.
And he left all, rose up, and followed him.
فترك كل شيء وقام وتبعه.
when the most wicked man among them rose up.
« إذ انبعث » أسرع « أشقاها » واسمه قدار إلى عقر الناقة برضاهم.
What time the greatest wretch of them rose up.
« إذ انبعث » أسرع « أشقاها » واسمه قدار إلى عقر الناقة برضاهم.
He left everything, and rose up and followed him.
فترك كل شيء وقام وتبعه.
Then Jacob rose up, and set his sons and his wives upon camels;
فقام يعقوب وحمل اولاده ونساءه على الجمال.
The whole company of them rose up and brought him before Pilate.
فقام كل جمهورهم وجاءوا به الى بيلاطس.
Then Jacob rose up, and set his sons and his wives on the camels,
فقام يعقوب وحمل اولاده ونساءه على الجمال.
The children of Israel rose up in the morning, and encamped against Gibeah.
فقام بنو اسرائيل في الصباح ونزلوا على جبعة.
They rose up early on the next day, and offered burnt offerings, and brought peace offerings; and the people sat down to eat and to drink, and rose up to play.
فبكروا في الغد واصعدوا محرقات وقدموا ذبائح سلامة. وجلس الشعب للاكل والشرب ثم قاموا للّعب
And they rose up early on the morrow, and offered burnt offerings, and brought peace offerings; and the people sat down to eat and to drink, and rose up to play.
فبكروا في الغد واصعدوا محرقات وقدموا ذبائح سلامة. وجلس الشعب للاكل والشرب ثم قاموا للّعب