Translation of "roots and wings" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Gavest thou the goodly wings unto the peacocks? or wings and feathers unto the ostrich?
جناح النعامة يرفرف. أفهو منكب رأوف ام ريش.
There was also another great eagle with great wings and many feathers and behold, this vine bent its roots toward him, and shot forth its branches toward him, from the beds of its plantation, that he might water it.
وكان نسر آخر عظيم كبير الجناحين واسع المنكب فاذا بهذه الكرمة عطفت عليه اصولها وانبتت نحوه زراجينها ليسقيها في خمائل غرسها.
There was also another great eagle with great wings and many feathers and, behold, this vine did bend her roots toward him, and shot forth her branches toward him, that he might water it by the furrows of her plantation.
وكان نسر آخر عظيم كبير الجناحين واسع المنكب فاذا بهذه الكرمة عطفت عليه اصولها وانبتت نحوه زراجينها ليسقيها في خمائل غرسها.
In some species the hind wings have hamuli, hooklets, that couple the hind wings to the main wings, a condition usually associated with the Hymenoptera.
وفي بعض الأنواع يكون للأجنحة الخلفية خطاطيف (hamuli)، خطاطيف، تجمع الأجنحة الخلفية بالأجنحة الرئيسية، وهذه الحالة ترتبط عادة بغشائيات الأجنحة.
Every one had four faces, and every one four wings and the likeness of the hands of a man was under their wings.
لكل واحد اربعة اوجه ولكل واحد اربعة اجنحة وشبه ايدي انسان تحت اجنحتها.
And they had the hands of a man under their wings on their four sides and they four had their faces and their wings.
وايدي انسان تحت اجنحتها على جوانبها الاربعة. ووجوهها واجنحتها لجوانبها الاربعة.
Such were their faces. Their wings were spread out above. Two wings of each one touched another, and two covered their bodies.
فهذه اوجهها. اما اجنحتها فمبسوطة من فوق. لكل واحد اثنان متصلان احدهما باخيه واثنان يغطيان اجسامها.
Every one had four faces apiece, and every one four wings and the likeness of the hands of a man was under their wings.
لكل واحد اربعة اوجه ولكل واحد اربعة اجنحة وشبه ايدي انسان تحت اجنحتها.
Then lifted I up my eyes, and saw, and behold, there were two women, and the wind was in their wings. Now they had wings like the wings of a stork, and they lifted up the ephah basket between earth and the sky.
ورفعت عيني ونظرت واذا بامرأتين خرجتا والريح في اجنحتهما. ولهما اجنحة كاجنحة اللقلق فرفعتا الايفة بين الارض والسماء.
Thus were their faces and their wings were stretched upward two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies.
فهذه اوجهها. اما اجنحتها فمبسوطة من فوق. لكل واحد اثنان متصلان احدهما باخيه واثنان يغطيان اجسامها.
C. Grass roots innovations and rural livelihoods
جيم الابتكارات الشعبية ومصادر الرزق في الأرياف
Then lifted I up mine eyes, and looked, and, behold, there came out two women, and the wind was in their wings for they had wings like the wings of a stork and they lifted up the ephah between the earth and the heaven.
ورفعت عيني ونظرت واذا بامرأتين خرجتا والريح في اجنحتهما. ولهما اجنحة كاجنحة اللقلق فرفعتا الايفة بين الارض والسماء.
Water wings an inch of water.
عوامات مياه من اجل مياه بعمق إنش واحد
Paul MacCready flies on solar wings
بول ماكريدي يطير بالأجنحة الشمسية
has two pairs of identical wings.
لديها زوج من الأجنحة المتماثلة.
They had the hands of a man under their wings on their four sides and the four of them had their faces and their wings thus
وايدي انسان تحت اجنحتها على جوانبها الاربعة. ووجوهها واجنحتها لجوانبها الاربعة.
In 2010 Gulf wings, Arab wings sister company was granted it s aircraft operating certificate (AOC) in the United Arab Emirates.
عام 2010، منحت شركة أجنحة الخليج وهي شركة شقيقة للأجنحة العربية شهادة تشغيل طائرة (AOC) في دولة الإمارات العربية المتحدة.
Locomotion The female worker ants do not have wings and reproductive females lose their wings after their mating flights in order to begin their colonies.
النمل العمال لا يملكون أجنحة والإناث الإنجابية تفقد أجنحتها بعد رحلاتهم التزاوج من أجل البدء في مستعمراتهم.
Includes figures for Air Japan, ANA Wings and Vanilla Air.
تشمل أرقام Air Japan ،ANA Wings و Vanilla Air.
And indeed we , with our wings spread , await the command .
وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
And indeed we , with our wings spread , await the command .
قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
Almost all political parties have women's wings.
ويوجد جناح للمرأة في جميع الأحزاب السياسية تقريبا.
The Roots of German Openness
جذور الانفتاح الألماني
As an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings
كما يحرك النسر عشه وعلى فراخه يرف ويبسط جناحيه وياخذها ويحملها على مناكبه.
Antbirds are generally small birds with rounded wings and strong legs.
تتسم طيور Antbirds بصفة عامة بأنها طيور صغيرة لها أجنحة مستديرة وأرجل قوية.
And every one had four faces, and every one had four wings.
ولكل واحد اربع اوجه ولكل واحد اربعة اجنحة.
Each group consists of a number of wings.
وتتكون كل مجموعة من عدد من الأجنحة.
The Narrative Roots of Public Policy
جذور سرد السياسة العامة
In fact, it had deep roots.
والواقع أن الأزمة كانت عميقة الجذور.
The Roots of Chinese Japanese Rivalry
جذور الخصومة الصينية اليابانية
The reasons have deep historical roots.
هناك جذور تاريخية عميقة للأسباب التي تقف وراء هذا الموقف.
The Bourgeois Roots of Tunisia s Revolution
الجذور البرجوازية لثورة تونس
The Global Roots of Euro Jitters
الجذور العالمية للتوتر الأوروبي
The Roots of America s Financial Crisis
جذور الأزمة المالية الأميركية
The Roots of China s Rapid Recovery
جذور التعافي السريع في الصين
We must fight for our roots.
يجب علينا أن نكافح من أجل المحافظة على جذورنا.
The Grass roots Initiative Support Programme.
4 برنامج تعزيز المبادرات القاعدية
The Tactical Air Command includes eight Combat Wings and one Transport Wing.
القيادة الجوية التكتيكية يتضمن أجنحة القتال ثمانية وجناح واحد النقل.
Everyone had four faces, and each one of them had four wings.
ولكل واحد اربع اوجه ولكل واحد اربعة اجنحة.
Jonathan Haidt on the moral roots of liberals and conservatives
جوناثان هادت يتحدث عن الجذور الأخلاقية لليبراليين و المحافظين
Seeds and roots can also be boiled on a stove.
ويمكن أيض ا ان تغلى البذور والجذور على الموقد.
Organization The RNoAF is organized in ten Air Wings.
يتم تنظيم RNoAF في اجنحة للطيران عشرة.
The wings are vitreous (transparent) with light brown veins.
في أجنحة الحشرة الشكل زجاجي (شفاف) مع عروق بنية فاتحة.
The second molar has either two or three roots, with the anterior root split into two smaller roots in some specimens.
2 الرحى إما اثنين أو ثلاثة من الجذور، مع انقسام الجذر الأمامي إلى قسمين أصغر جذور في بعض العينات.
Stefano Mancuso The roots of plant intelligence
ستيفانو مانكوسو جذور ذكاء النباتات