Translation of "room allocation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Allocation - translation : Room - translation : Room allocation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Participants are advised that the secretariat will be responsible only for room allocation. | وليعلم المشاركون أن أمانة الاتفاقية لن تكون مسؤولة إلا عن تخصيص القاعات. |
| Memory allocation error. | خطأ في تخصيص الذاكرة. |
| Allocation of items | واو إسناد البنود |
| Allocation of budgetary resources | تخصيص الموارد من الميزانية |
| The proposed allocation approach | باء النهج المقترح للتخصيص |
| While the importance of the interactive dialogue in enhancing communication between the special procedures and the Commission was acknowledged, several participants noted that there was still room for improvement, particularly with regard to time allocation. | وبينما سل م عدة مشاركين بأهمية الحوار التفاعلي في تعزيز الاتصال بين المكلفين بالإجراءات الخاصة واللجنة، فقد أشاروا إلى أنه لا يزال هناك مجال لتعزيز هذا الحوار، ولا سيما فيما يتعلق بالوقت المخصص لـه. |
| Item 12 Resource allocation system | البند 12 |
| The programmatic criteria for allocation | المعايير البرنامجية للتخصيص |
| Resource allocation for early childhood (art. | تخصيص الموارد للطفولة المبك رة (المادة 4) |
| 4310 Prohibition of foreign exchange allocation | 4310 حظر مخصصات العملة الأجنبية |
| 4390 Restrictive official foreign exchange allocation n.e.s. | 4390 تقييد رسمي لمخصصات العملة الأجنبية (غ.م.م.أ) |
| Advance support budget allocation for January 2006 | حاء رصد اعتماد مسبق في ميزانية الدعم لشهر كانون الثاني يناير 2006 |
| Advance support budget allocation for January 2006 | 2005 16 تخصيص اعتماد مسبق في ميزانية الدعم لشهر كانون الثاني يناير 2006 |
| A dining room is a room for consuming food. | غرفة الطعام هي غرفة مخصصة لـ تناول الطعام. |
| Room | الغرفة |
| And we were meeting in that room, the statue room. | وكنا مجتمعين في تلك الغرفة غرفة التماثيل |
| Field level fund raising and resource allocation rigidity | 6 جمع التبرعات على المستوى الميداني وعدم المرونة في تخصيص الموارد |
| Overview In homes that lack a parlour or drawing room, the living room may also function as a reception room. | وفي المنازل التي لا توجد فيها ردهة أو غرفة استقبال رسمية، قد تؤدي غرفة المعيشة أيض ا وظيفة غرفة الاستقبال. |
| Country level planning and resource allocation is still the rule for most businesses operating in Africa, resulting in inefficient allocation of human and capital resources. | فحتى الآن لا يزال التخطيط وتخصيص الموارد على مستوى الدول هو القاعدة بالنسبة لأغلب الشركات العاملة في أفريقيا، الأمر الذي يؤدي إلى تخصيص الموارد البشرية ورأس المال على نحو تنقصه الكفاءة. |
| An optional protocol and domestic decisions on resource allocation | ألف بروتوكول اختياري وقرارات محلية بشأن تخصيص الموارد |
| Special allocation to the Programme of Assistance to the | رابعا المخصص الخاص لبرنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني |
| Since that date the room has been known as the York Room. | منذ ذلك التاريخ، ع رفت تلك الغرفة بغرفة يورك. |
| The Court examined the issue of fund allocation to sports institutions and held that the need for equality also concerns local councils and their allocation of funds. | وقد نظرت المحكمة في مسألة توزيع الأموال على مؤسسات الرياضة، وكان من رأيها أن ضرورة المساواة تنطبق أيضا على المجالس المحلية وتوزيعها للأموال. |
| Room for rent. | غرفة للإيجار. |
| Clean your room. | نظف غرفتك. |
| Clean your room. | نظفي غرفتك . |
| Room S 226 | الغرفة S 225 |
| Status of allocation of additional land by the host country | ثانيا الحالة فيما يتعلق بتوفير البلد المضيف أراضي إضافية |
| It would deny a fair and flexible allocation of seats. | وسيمنع التخصيص المنصف والمرن للمقاعد. |
| (iv) the approved allocation of 3 million for PAPP and | '4 المخصص المعتمد البالغ ثلاثة ملايين دولار لبرنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني |
| There shall be set off against this allocation of advances | 3 يخصم من هذه الدفعات المقدمة |
| The budget allocation for 2005 regarding asset management is 35,000. | ويبلغ المخصص في الميزانية لعام 2005 فيما يتعلق بإدارة الأصول 000 35 دولار. |
| Additional support budget allocation for 2005 for increased security costs | زاي رصد اعتماد إضافي في ميزانية الدعم لعام 2005 لتغطية الزيادة في التكاليف المتصلة بالأمن |
| Additional support budget allocation for 2005 for increased security costs | 2005 15 تخصيص اعتماد إضافي في ميزانية الدعم لعام 2005 لتغطية الزيادة في التكاليف الأمنية |
| Are there any provisions on the allocation of water resources? | هل توجد أية أحكام بشأن توزيع الموارد المائية |
| So now we're going into what we call the reading room sorry, living room. | حسنا الآن نحن تتجه إلى ما نسميه غرفة القراءة .. عذرا , غرفة المعيشة |
| When they hear 'Japanese style room,' most people probably think of a tatami room. | حين يسمع معظم الناس عن غرفة على الأسلوب الياباني ، فإنهم يفكرون على الأرجح بغرفة تاتامي. |
| 3. There shall be set off against this allocation of advances | 3 ويخصم من مخصص الدفعات المقدمة هذا |
| 3. There shall be set off against this allocation of advances | 3 أن يخصم من هذه المبالغ المسددة مقدما ما يلي |
| 3. There shall be set off against this allocation of advances | 3 يخصم من هذه الدفعات المقدمة |
| These cases underline an inherent risk in the fund allocation process. | وتكشف هذه الحالات عن وجود خطر متأصل في عملية تخصيص الأموال. |
| That is the basis for our objection to the proposed allocation. | ذلك هو ما يشكل أساس اعتراضنا على التوزيع المقترح. |
| The Court examined the issue of fund allocation to sports institutions. | ولقد بحثت المحكمة مسألة توزيع الأموال على المؤسسات الرياضية. |
| This project will provide tools to analyse the asset allocation process. | وسيتيح هذا المشروع أدوات لتحليل عملية تخصيص الأصول. |
| Thirdly, our draft resolution provides for flexible allocation of Council seats. | ثالثا، ينص مشروع قرارنا على تخصيص مرن لمقاعد المجلس. |
Related searches : Room Allocation Plan - Room By Room - Order Allocation - Account Allocation - Sector Allocation - Allocation Rules - Allocation Date - Initial Allocation - Free Allocation - Overhead Allocation - Income Allocation - Country Allocation