Translation of "rolls the dice" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We have two rolls of the dice to get this right.
بقي لدينا لنصحح الأمور
Rolling the Dice in Cyprus
دحرجة النرد في قبرص
Allison is now known as Rolls Royce Corporation, part of Rolls Royce North America.
وتعرف الآن أليسون باسم شركة رولز رويس وهي جزء من رولز رويس أمريكا الشمالية.
In pursuing peace with Pakistan, India s government is indeed rolling the dice.
في سعيها إلى تحقيق السلام مع باكستان، تخوض الهند مقامرة خطيرة.
The troika s decision on Cyprus was akin to policymaking by rolling the dice.
كان قرار اللجنة الثلاثية (الترويكا) بشأن قبرص أشبه بصنع السياسات اعتمادا على دحرجة النرد.
Commercial debt usually has covenants that limit the borrower s ability to roll the dice.
إن الديون التجارية ترتبط عادة بتعهدات تعمل على الحد من قدرة المقترض على خوض المجازفات غير المحسوبة.
The Electoral Rolls Act, 1974 and the Electoral Rolls Rules, 1974 deal with preparation, annual revision, amendment and maintenance of the lists of voters.
112 ويتناول قانون القوائم الانتخابية لسنة 1974، وقواعد القوائم الانتخابية، لسنة 1974، إعداد قوائم الناخبين، وتنقيحها سنويا، وتعديلها وحفظها.
And he comes around the corner finds a group of young African American men playing dice.
فأتى حول ركن السلم، فوجد مجموعة من الشباب من البشرة السوداء يلعبون الزهر.
According to this view, we have simply rolled the dice and won five times in a row.
وطبقا لوجهة النظر هذه فقد رمينا بالنرد على طاولة القمار ببساطة وخرجنا فائزين خمس مرات متوالية.
Dice go back to the dawn of civilization with shapes that predated formal charting of Platonic solids.
النرد تعود إلى فجر الحضارة مع الأشكال التي يبشر رسم رسمية من المواد الصلبة الأفلاطونية.
MTR390, as part of the MTU Turbomeca Rolls Royce (MTR) consortium.
محرك MTR390 ، كجزء من أم تي يو Turbomeca رولز رويس (MTR) الكونسورتيوم.
Piano rolls have been in continuous mass production since around 1898.
ومنذ ذلك الحين كان يتم الإنتاج الكبير للفائف البيانو منذ 1898.
Is this the end or the beginning? Is God punishing me or rewarding me, or is this the roll of the dice?
حول إن كانت تلك النهاية أم البداية هل يعاقبني الله أم يكافئني, أم هذه مجرد نتيجة عشوائية لزهر ألقيته
And then they had those ads, right? With the guy in the Rolls Royce, and he's eating the Grey Poupon. The other Rolls Royce pulls up, and he says, do you have any Grey Poupon?
ثم أطلقوا تلك الإعلانات, اليس كذلك الرجل في سيارة الرولز رويس, يتناول مستردة الـ جريه بوبون , تتوقف فجأة سيارة رولز رويس اخرى ويسأله قائدها, هل لديك واحدة أخرى من مسطردة الـ جريه بوبون
And just notice how she rolls under and turns she doesn t sit there and try and blow air into a tank and kind of flow up or sink down she just rolls.
وفقط لاحظ كيف تدور للأسفل وتنعطف. انها لا تجلس هناك و تحاول نفخ الهواء في خزان و تطوف للأعلى أو تغطس للأسفل، انها فقط تدور.
Moscow nowadays has all the trappings of high end capitalism Prada, Fouchon, Rolls Royce.
تتزين مدينة موسكو في هذه الأيام بكل الـح لي والزخارف ذات الطابع الرأسمالي محلات برادا و فوشون ، وسيارات الرولز رويس .
In 1973, the car division was separated from the parent company as Rolls Royce Motors.
في عام 1973، تم فصل قسم السيارات من الشركة الأم وسمي رولز رويس موتورز.
The electoral rolls carry photographs of every individual voter, as does each voter s identity card.
وتحمل القوائم الانتخابية صورا لكل ناخب، كما تحمل كل بطاقة انتخابية صورة الناخب الذي يحملها.
Qualifications 1985 Signed Rolls of the Apex Court of Country i.e. Supreme Court of Pakistan.
المؤهلات 1985 قيدت كمحام أمام المحكمة العليا لباكستان
Rolls received orders for 140 of the type during the Paris Air Show in June 2007.
وتلقت رولز رويس أوامر لشراء (140) محركا خلال معرض باريس الجوي في يونيو 2007.
When the temperature is high enough, the four carbon carbon bonds rotate and the car rolls about.
وعندما تكون درجة الحرارة مرتفعة بشكل كاف فإن روابط الكربون الكربون الأربعة تدور وتتدحرج السيارة.
Rolls Royce Limited is a renowned English car manufacturing company and later, aero engine manufacturing company founded by Charles Stewart Rolls and Sir Frederick Henry Royce on 15 March 1906 as the result of a partnership formed in 1904.
كان رولز رويس المحدودة على البريطاني الشهير سيارة شركة التصنيع وفيما بعد، والتصنيع ايرو محرك الشركة التي أسسها تشارلز ستيوارت رولز والسير فريدريك هنري رويس في 15 مارس 1906 نتيجة للشراكة التي تشكلت في 1904.
Around half the aircraft engines used by the Allies in World War I were made by Rolls Royce.
حوالي نصف محركات الطائرات التي استخدمت من قبل الحلفاء في الحرب العالمية الاولى صنعت من قبل رولز رويس.
Whenever Microsoft rolls out a new operating system, the question is not whether you should switch, but when.
فكلما طرحت ميكروسوفت نظام تشغيل جديد، يصبح السؤال الذي تطرحه على نفسك ليس ما إذا كان عليك أن تتحول إلى نظام آخر، ولكن متى.
Whoever digs a pit shall fall into it. Whoever rolls a stone, it will come back on him.
من يحفر حفرة يسقط فيها ومن يدحرج حجرا يرجع عليه.
That failure is measured in the rolls of the dead and on it are written millions of new names each year.
ويتجلى هذا الفشل في قوائم الوفيات التي تدرج بها سنويا ملايين الأسماء الجديدة.
On August 2, 2010, a Trent 1000 engine suffered a blowout at Rolls Royce's test facility during ground testing.
وفي 2 أغسطس انفجر محرك ترنت 1000 في منشأة اختبار رولز رويس عند فحصها على الأرض.
The Communists are alleged to have rigged the balloting by adding names to the voter rolls and reviving the dead for the day.
ويزعم البعض أن الشيوعيين عمدوا إلى تزوير عملية الاقتراع بإضافة أسماء مختلقة إلى قوائم الناخبين، بل وإصدار بطاقات انتخابية للموتى.
The female cuts slits into leaves to deposit her eggs, and rolls that part of the leaf in which the larvae will feed.
وتقطع الأنثى بعض الشقوق في الأوراق لت ود ع بيضها، وتقوم بلف ذلك الجزء من الورقة والذي ستتغذى فيه اليرقات.
The Rolls Royce Trent 500 is a turbofan engine, developed from the RB.211 and is one of the family of Trent engines.
رولز رويس ترنت 500 هو محرك محرك توربيني مروحي نفاث، طور من المحرك رولز رويس أر بي 211، ويعد واحدا من عائلة محركات ترنت.
On 20 November 2007, Rolls Royce announced plans to build its first Asian aero engine facility in the Seletar Aerospace Park, Singapore.
يوم 20 نوفمبر 2007، أعلنت شركة رولز رويس عن خطط لبناء أول منشأة للمحركات الجوية في آسيا والمسمى (Seletar Aerospace Park) في سنغافورة.
The company was merged with Bristol Siddeley (BSEL) engines in 1961 with BSEL subsequently becoming part of Rolls Royce Limited in 1968.
في عام 1961 تم دمج الشركة مع شركة محركات بريستول سايدلي (BSEL) لتصبح في عام 1966 جزءا من رولز رويس المحدودة .
In the largest 787 order, that of Japan's All Nippon Airways, Rolls Royce was selected as the engine supplier on October 13, 2004.
في أكبر طلبية بوينغ 787، أن من خطوط كل اليابان الجوية، وقد تم اختيار شركة رولز رويس باعتبارها المورد المحرك على 13 أكتوبر 2004.
The Rolls Royce Trent 900 is a series of turbofan engines, developed from the RB211 and is one of the family of Trent engines.
رولز رويس ترنت 900 هو محرك محرك توربيني مروحي نفاث، طور من المحرك رولز رويس أر بي 211، ويعد واحدا من عائلة محركات ترنت.
We took some hairs from a molting gecko put three rolls of them on here, and then made this Band Aid.
أخذنا بعض الشعيرات من وزعة ووضعنا ثلاثة صفوف منها هنا، ثم صنعنا لصق الجروح هذا.
Eventually, over 190 cities worldwide sent rolls of cloth to Paris, France, where they were sewn together into one continuous banner.
وفي النهاية، أرسلت أكثر من 190 مدينة حول العالم لفات من القماش لباريس، فرنسا، حيث تمت خياطتها مع ا لتصبح لافتة عريضة واحدة متصلة.
In October 2006, Rolls Royce suspended production of its Trent 900 engine because of delays by Airbus on the delivery of the A380 superjumbo.
في أكتوبر 2006، علقت رولز رويس إنتاج لها ترنت 900 المحرك بسبب التأخير من قبل شركة ايرباص على تسليم إيرباص إيه 380 العملاقة.
Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the rolls, where the treasures were laid up in Babylon.
حينئذ أمر داريوس الملك ففتشوا في بيت الاسفار حيث كانت الخزائن موضوعة في بابل
But nowadays even dice sized apartments can be packaged for the luxury market, as people have become desensitized to the absurdity and have resigned themselves to even more cramped living spaces at unaffordable prices.
وأصبح الناس غير مباليين بعبثية الوضع، باحثين عن العيش المستقل حتى في مساحة سكنية ضيقة بأسعار يمكن تحملها.
The Rolls Royce Trent 800 is a high bypass turbofan aircraft engine, developed from the RB211 and is one of the family of Trent engines.
رولز رويس ترنت 800 هو محرك توربيني مروحي عالي الالتفافية، وواحدا من عائلة محركات ترنت .
On 27 March 1995, the US Department of Defense announced that the deal between Allison Engine Co. and Rolls Royce does not endanger national security.
في 27 مارس 1995، أعلنت وزارة الدفاع الأمريكية أن صفقة بين شركة أليسون للمحركات ورولز رويس لا يهدد الأمن القومي .
Rolls Royce decided that to succeed in the large engine market of the future, it would have to offer engines for every large civil airliner.
علمت رولز رويس أنه لتحقيق النجاح في سوق المحركات الكبيرة في المستقبل، فإنه سيتعين عليها أن تقدم محركا لكل طائرة مدنية كبيرة.
After investigation, Rolls Royce announced the problem was specific to the Trent 900, and in particular unrelated to failure of a Trent 1000 under test.
بعد التحقيق، أعلنت رولز رويس كانت المشكلة محددة إلى ترينت 900، وعلى وجه الخصوص لا علاقة لها الفشل من 1000 ترينت تحت الاختبار.
New Zealand Electoral rolls have been used in New Zealand since the late nineteenth century, and some are available in public libraries for genealogical research.
ا ستخد مت القوائم الانتخابية في نيوزيلندا منذ آواخر القرن التاسع عشر، وبعضها متوفر في المكتبات العامة للأغراض البحثية في مجال علم الأنساب.
The most common use in bread is in rolls or buns (sämpylä) or in flat soft bread pieces similar to ruispalat or reissumies rye breads.
الاستخدام الأكثر شيوعا للخبز على شكل أقراص وخبيزات ( sämpylä ) أو في قطع خبز رطبة مسطحة تشبه خبز الشيلم بنوعي رويسبلا أو ريسومييس.

 

Related searches : Dice The Onion - Load The Dice - Toss The Dice - Throw The Dice - Rolling The Dice - Role The Dice - Rolled The Dice - Roll The Dice - The Vessel Rolls - No Dice - Dice Roll - Loaded Dice - Dice Game