Translation of "rollover prevention" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Prevention - translation :

Keywords : الوقاية وقاية لمنع للسكري المنع

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, a maturity extension resolves rollover risk for the coming decades.	فضلا عن ذلك فإن تمديد تاريخ الاستحقاق من شأنه أن يحل المشكلة المتمثلة في تحويل الاستثمارات بالنسبة للعقود المقبلة.
Like banks, all these financial institutions are subject to liquidity or rollover risk the risk of going belly up if their creditors do not rollover their short term credit lines.	وهذه المؤسسات، مثلها في ذلك كمثل البنوك، ع رضة لخطر خسارة السيولة أو الأرباح الناجمة عن إعادة الاستثمار في السندات قصيرة الأجل.
In the meantime, I think it is sensible that we support Ambassador De La Sablière's proposal for a one month rollover.	وفي الوقت ذاته، أرى من المعقول أن ندعم اقتراح السفير دي لا سابليير بالتمديد لمدة شهر واحد.
Like banks, all these financial institutions are subject to liquidity or rollover risk the risk of going belly up if their creditors do not rollover their short term credit lines. But, unlike banks, they do not have the safety net implied by central banks role as lender of last resort.	وهذه المؤسسات، مثلها في ذلك كمثل البنوك، ع رضة لخطر خسارة السيولة أو الأرباح الناجمة عن إعادة الاستثمار في السندات قصيرة الأجل. إلا أنها على عكس البنوك لا تتمتع بشبكة الأمان التي يوفرها الدور الذي تلعبه البنوك المركزية كملاذ أخير للاقتراض.
Meanwhile, the current French proposal of a voluntary rollover by banks is flopping, as it would impose prohibitively high interest rates on the Greeks.	ومن ناحية أخرى فإن الاقتراح الفرنسي الحالي بالتمديد الطوعي من جانب البنوك للديون المستحقة على اليونان فاشل، لأنه يفرض أسعار فائدة باهظة على اليونانيين.
The Secretariat has advised that audits not conducted in 2004 and considered high risk, would be considered for rollover into the 2005 work plan.	وقد أفادت الأمانة أن عمليات المراجعة التي لم تجر في عام 2004 والتي ت عتبر ع رضة لخطر كبير، سي نظر في ترحيلها إلى خطة عمل عام 2005.
Prevention Prevention of swine influenza has three components prevention in swine, prevention of transmission to humans, and prevention of its spread among humans.	الوقاية من انتقال العدوى من الخنازير احتمالية إصابة البشر بالعدوى من الخنازيركبيره حاليا(سجلت 1233حالة منذ منتصف 3 أشهر) إلا أنه ينصح المزارعون.
Conflict prevention and prevention of torture	زاي منع نشوب النزاعات ومناهضة التعذيب
Prevention	المنع
Prevention	المنـع
Prevention The prevention of oxygen toxicity depends entirely on the setting.	الوقاية من سمية الأكسجين تعتمد اعتمادا كليا على الاستعدادات.
(i) Prevention	1 الوقاية
Prevention Prevention includes vaccination, environmental measures and appropriate treatment of other health problems.	تشمل الوقاية التطعيم والتدابير البيئية والعلاج المناسب للمشاكل الصحية الأخرى.
Prevention of statelessness	الحيلولة دون انعدام الجنسية
Other prevention measures	تدابير المنع الأخرى
Subcommittee on Prevention	اللجنة الفرعية لمنع التعذيب
Prevention and mitigation	3 الوقاية من الكوارث والتخفيف من آثارها
Prevention and protection	ألف الوقاية والحماية
Prevention of discrimination	5 منع التمييز
Prevention of terrorism	3 منع الإرهاب
This by itself creates a rollover risk, which is why, for example, a small firm in Bozen (Bolzano, in Italy s South Tyrol) is subject to higher financing costs than its competitor in Innsbruck (in Austria s northern Tyrol).	وهذا في حد ذاته يخلق خطر الانقلاب الكامل، ولهذا السبب فإن أي شركة صغيرة، على سبيل المثال في بوزون (بولزانو، في منطقة التيرول الجنوبية بإيطاليا)، تصبح ع رضة لتكبد تكاليف تمويل أعلى من الشركات المنافسة لها في إنسبروك (في منطقة تيرول الشمالية بالنمسا).
Prevention of armed conflict	60 284 منع نشوب الصراعات المسلحة
Asia Crime Prevention Foundation	1 المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة
Disease Prevention and Control	الوقاية من الأمراض ومكافحتها
C. Fraud prevention strategy	جيم استراتيجية منع الاحتيال
Prevention of Sexual Harassment	منع التحرش الجنسي
Conflict prevention and resolution ___________	5 منع الصراعات وحسمها ____________
Crisis prevention and recovery	منع الأزمات والإنعاش
Prevention (art. 31, para.	7 المنع (الفقرة 6 من المادة 31)
Prevention of armed conflict	''منع نشوب الصراعات المسلحة
Conflict prevention and recovery	منع الصراعات والإنعاش
Prevention of armed conflict	ألف منع الصراعات المسلحة
From reaction to prevention	2 من رد الفعل إلى الوقاية
prevention of fraudulent practices.	منع ممارسات الغش.
Prevention of marine pollution	واو منع التلوث البحري
Prevention of armed conflict.	12 منع نشوب الصراعات المسلحة.
prevention of fraudulent practices.	منع الممارسات الاحتيالية.
Prevention of armed conflict'	'منع نشوب الصراعات المسلحة
Prevention of HIV AIDS	الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
The real problem is the rollover of existing debt in a stagnating economy. For example, Italy will soon have a balanced budget in structural terms, but must still face the problem of refinancing old debt as it matures each year.	ان المشكلة الحقيقة هو تمديد الدين الحالي في اقتصاد يعاني من الركود فعلى سبيل المثال سوف يكون لايطاليا قريبا موازنة متزنة من حيث الجوانب الهيكلية ولكنها ما تزال تواجه مشكلة اعادة تمويل الديون القديمة عندما يحين موعد سدادها كل عام .
The round table on prevention of HIV reaffirmed that prevention continues to be the main pillar in combating AIDS, but that the coverage of prevention programmes was still low.	وعلى الصعيد العالمي، فإن شخصا من كل خمسة أشخاص يملك إمكانية الحصول على الخدمات الأساسية للوقاية من متلازمة نقص المناعة البشرية.
Prevention of trafficking in persons	منع الاتجار بالأشخاص
Crime prevention and criminal justice	منع الجريمة والعدالة الجنائية
The Subcommittee on Prevention shall	تقوم اللجنة الفرعية لمنع التعذيب بما يلي
12. Malaria prevention and treatment	12) توفير وسائل منع الملاريا وعلاج المصابين بها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية