Translation of "rolled tubes" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Sami rolled his window down.
أنزل سامي نافذته.
There is no condensation or corrosion within the tubes.
ولا يوجد هناك تكثيف أو تآكل داخل الأنابيب.
When the sunlight is rolled up .
إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها .
When the sun is rolled up .
إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها .
And on one particular day, the campers were jumping through inner tubes, They were diving through inner tubes. And I thought this would be great fun.
وفي يوم معين، كان المخيمون يقفزون إلى المياه في دواليب العوامة. كانو يغوصون من خلالها. وقد أعجبتني الفكرة.
TS Yes, they're servos with cams that pinch these rubber tubes.
الملخص نعم ، انهم الماكينات مع الحدب قرص هذه الأنابيب المطاطية.
He observed tubes with energy rays extending from a negative electrode.
لاحظ أشعة الطاقة تمتد في الأنابيب من القطب السالب.
So you get 250 of these in the mail in little tubes.
وعليه تحصلون على 250 من هذه في البريد في أنابيب صغيرة.
They also seem to think that Europe has gone down the tubes.
ويبدو أنهم يعتقدون أيضا أن أوروبا تمر بمتاعب جمة.
The resulting tubes can be removed by mechanical forces for tubes up to 10 µm in length, i.e., by just drawing them out from the pores or by selectively dissolving the template.
وهنا يمكن إزالة الأنابيب الناتجة بواسطة استخدام القوى الميكانيكية للأنابيب التي يصل طولها إلى 10 µm، ومثال ذلك بمجرد سحبها من المسام أو حل القالب انتقائيا .
They found the stone rolled away from the tomb.
فوجدن الحجر مدحرجا عن القبر.
This methodology is being rolled out in other regions.
ويجري العمل بهذه المنهجية في مناطق أخرى.
And I took out a centrifuge and dry ice and needles and tubes.
وأخرجت صندوق جهاز طرد مركزى مع الثلج الجاف وأنابيب وحقن.
The eight hunger strikers are being fed through tubes inserted into their stomachs.
ويخضع المضربون الثمانية عن الطعام للتغذية القسرية من خلال أنابيب مقحمة إلى المعدة.
The first string of photomultiplier tubes was moved into place in February 2006.
تم نقل السلسلة الأولى من الأنابيب المضخمة إلى مكانها في فبراير 2006.
And they found the stone rolled away from the sepulchre.
فوجدن الحجر مدحرجا عن القبر.
So, there's 40 of these tubes, like a V 40 engine running the memory.
فهناك 40 من هذه الأنابيب كمحرك في 40 يدير الذاكرة
These rays produced a fluorescence when they hit the glass walls of the tubes.
وخرج من تلك الأشعة ومضان عندما ضربت جدران الأنابيب الزجاجية.
His bones are like tubes of brass. His limbs are like bars of iron.
عظامه انابيب نحاس. جرمها حديد ممطول.
The first F 15SG was rolled out on 3 November 2008.
وخرجت أول طائرة إف 15أس جي في 3 نوفمبر 2008.
Claudes started working on neon tubes which could be put to use as orbinary light bulbs.
ثم بدأ كلود العمل على أنابيب النيون التي يمكن وضعها للاستخدام بدلا المصابيح الكهربائية.
The gaps between the tubes may allow for snow to fall through the collector, minimizing the loss of production in some snowy conditions, though the lack of radiated heat from the tubes can also prevent effective shedding of accumulated snow.
وقد تسمح الفجوات المتواجدة ما بين الأنابيب بسقوط الثلج خلال المجمع، مما يقلل من الخسائر في الإنتاج في بعض الظروف الثلجية، رغم أن نقصان الحرارة المنبعثة من الأنابيب يمكنه أيضا أن يمنع التسليط أو الإلقاء الفعال للثلوج المتراكمة.
In this way, malaria will literally be rolled back from its current borders.
وبهذا سوف ننجح في دفع الملاريا فعليا إلى التراجع عن حدودها الحالية.
True enough, some aristocratic heads rolled, but the nobility eventually returned to France.
صحيح أن بعض الرؤوس الأرستقراطية قد تدحرجت، ولكن طبقة النبلاء عادت إلى فرنسا في نهاية المطاف.
Typically steel is rolled between sets of rollers to produce the final thickness.
وتتم درفلة الصلب نموذجيا بين مجموعة من البكرات لإنتاج السمك النهائي.
Dekkertoys created a range of sets which were similar, complete with glass test tubes of dry chemicals.
وابتكرت شركة ديكرتويز (Dekkertoys) سلسلة من المجموعات التي كانت متشابهة ومتكاملة بأنابيب الاختبار الزجاجية المخصصة للمواد الكيميائية الجافة.
The modification involves replacing a face plate with many small protruding tubes with one that is flat.
ويشمل التعديل استبدال لوحة الوجه مع العديد من الأنابيب الصغيرة جاحظ مع واحد هو أن شقة.
What a lovely story moral conduct and code of honour all rolled into one.
يا لها من قصة جميلة, السلوك الأخلاقي والشرف في قصة واحد.
Large numbers of gas tubes are accumulating in stations in the Gaza Strip, as the fuel crisis deepens.
عدد كبير من أنابيب الغاز المتراكمة في المحطات بغزة.
We've just rolled this out in the last couple months CO Kids With Brain Injury.
والذي تم اطلاقه منذ شهرين فحسب هو موقع سي أو للاطفال ذوي الاصابات الدماغية
Carrefour has been rolled into a campaign mixed up with both boycott and anti boycott.
أصبح كارفور في دائرة حملة مختلطة تدعو إلى المقاطعة وعدم المقاطعة.
In 2010, the company rolled out its browser version for Mac OS and Linux users.
في عام 2010، طرحت الشركة إصدار المتصفح الخاص بها لمستخدمي نظامي تشغيل ماك أو إس و لينكس.
for it was very big. Looking up, they saw that the stone was rolled back.
فتطلعن ورأين ان الحجر قد دحرج. لانه كان عظيما جدا.
So far, the strategy of maintaining banking systems on feeding tubes of taxpayer guaranteed short term credit has made sense.
حتى الآن، كان من المنطقي اتباع إستراتيجية إبقاء النظام المصرفي موصولا بجهاز الحفاظ على الحياة والمتمثل في الائتمان قصير الأجل المضمون من ق ـب ل دافعي الضرائب.
Modern kaleidoscopes are made of brass tubes, stained glass, wood, steel, gourds or almost any material an artist can use.
kaleidoscopes الحديثة مصنوعة من أنابيب النحاس، والزجاج الملون، والخشب، والفولاذ، والقرع، ومعظم أي مواد أخرى يمكن للفنان نحتها أو تشكيلها.
A flat steel product is a plate product or a (hot or cold) rolled strip product.
منتجات الصلب المسطحة هي ألواح أو شرائط مدرفلة (على الساخن أو على البارد).
And indeed, this is just one of the examples of the junk that flows across the tubes in these Internets here.
والواقع أن هذا هو مجرد مثال من الأمثلة على القمامة التي تتدفق عبر الأنابيب من خلال الإنترنت هنا.
The diameter of the nanotubes, the distribution of the diameter, the homogeneity along the tubes, and the lengths can be controlled.
وهنا يمكن التحكم في وضبط قطر الأنابيب النانوية، توزيع القطر، التجانس على طول الأنابيب والأطوال كذلك.
According to this view, we have simply rolled the dice and won five times in a row.
وطبقا لوجهة النظر هذه فقد رمينا بالنرد على طاولة القمار ببساطة وخرجنا فائزين خمس مرات متوالية.
Russian officials are monitoring carbon monoxide levels, which have increased 1.5 times since the smog rolled in.
يراقب المسؤولون مستويات أول أكسيد الكربون التي زادت بمعدل 1. منذ ظهور الضباب.
And when they looked, they saw that the stone was rolled away for it was very great.
فتطلعن ورأين ان الحجر قد دحرج. لانه كان عظيما جدا.
(b) Support applications. Continuing the electronic office initiative, new workflow process control applications will be rolled out
(ب) تطبيقات الدعم ستستمر مبادرة المكتب الإلكتروني، وستسته ل تطبيقات مراقبة انسياب الأعمال العمليات
It's a joint of tubes. You start by teaching angles an acute angle, a right angle, an obtuse angle, a straight angle.
إنها وصلة من الأنابيب. تعلم بها الزوايا زاوية حادة، زاوية مستقيمة، زاوية منفرجة، زاوية مستقيمة.
Consider Vista, yet another great new operating system that Microsoft rolled out this year, together with Office 2007.
ولنتأمل هنا برنامج فيستا ( Vista )، وهو نظام تشغيل عظيم آخر طرحته ميكروسوفت في الأسواق هذا العام، ومعه برنامج أوفيس 2007.
He was an early investigator of discharge tubes, the discoverer of anode rays, and is sometimes credited with the discovery of the proton.
وهو من أوائل الباحثين في أنابيب التفريغ الكهربي، وهو مكتشف أشعة أنود، وله بعض الفضل في اكتشاف البروتون.