Translation of "role on" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Role - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Role on the judicial service commission
الدور الذي كلف به في لجنة الخدمات القضائية
The role of the Commission on Human Rights
2 دور لجنة حقوق الإنسان
(f) The Guidelines on the Role of Prosecutors
(و) المبادئ التوجيهية بشأن دور أعضاء النيابة العامة (7)
Mindful also of the Basic Principles on the Independence of the Judiciary, the Basic Principles on the Role of Lawyers and the Guidelines on the Role of Prosecutors,
وإذ تضع في اعتبارها أيضا المبادئ الأساسية المتعلقة باستقلال القضاء، والمبادئ الأساسية المتعلقة بدور المحامين، والمبادئ التوجيهية المتعلقة بدور أعضاء النيابة العامة،
The role of business is palpable on both sides.
كان الدور الذي لعبته مؤسسات الأعمال على الجانبين كبيرا .
This role would in practice focus on audit matters.
وسوف يتركز دورها في الواقع على شؤون المراجعة.
1996 Workshop on Defense Rights, the Role of Barristers
1996 حلقة عمل عن حقوق الدفاع ودور المحامين
(g) The Basic Principles on the Role of Lawyers.
(ز) المبادئ الأساسية بشأن دور المحامين.
World survey on the role of women in development
حادي عشر التعاون الدولي بشأن تقديم المساعدة الإنسانية في ميدان الكوارث الطبيعية من مرحلة الإغاثة إلى مرحلة التنمية
Institutional economics focuses on understanding the role of the evolutionary process and the role of institutions in shaping economic behaviour.
يركز الاقتصاد المؤسسي على فهم دور التطور العملي ودور المؤسسات في تشكيل السلوك الاقتصادي.
UNESCO's Beirut office will collaborate with selective experts on the role of STE programmes in promoting women's role in socio economic development.
وسيتعاون مكتب اليونسكو في بيروت مع خبراء مختارين بشأن دور برامج تعليم التكنولوجيا والعلوم في تعزيز دور المرأة في التنمية الاجتماعية الاقتصادية.
59 248. World Survey on the role of women in development
59 248 الدراسة الاستقصائية العالمية عن دور المرأة في التنمية
Presidential Decree on enhancing the role of women in society (1999)
المرسوم الرئاسي المتعلق بتدعيم دور المرأة في المجتمع (1999)
They need to be encouraged to take on an advocacy role.
وينبغي تشجيعهم على القيام بدور للدعوة في هذا الصدد.
The role of the Commission on Human Rights 23 33 11
باء مواطن القصور 11 16
E. Role of UNCITRAL in undertaking further work on this topic
هاء دور الأونسيترال في الاضطلاع بمزيد من العمل بشأن هذا الموضوع
The role of NGOs is increasing on the policy formulation side.
ويتزايد الدور الذي تقوم به المنظمات غير الحكومية من حيث صياغة السياسات.
In this regard, the Summit reaffirmed the role of the Partnership on Measuring ICT for Development in which UNCTAD plays a central role.
وفي هذا الصدد، أكدت القمة العالمية من جديد دور الشراكة المتعلقة بقياس تكنولوجيا المعلومات الاتصالات لأغراض التنمية، التي يلعب فيها الأونكتاد دورا رئيسيا .
See article 10 of the Universal Declaration of Human Rights, the Basic Principles on the Independence of the Judiciary, the Basic Principles on the Role of Lawyers and the Guidelines on the Role of Prosecutors.
المبادئ التوجيهية لتقديم المساعدة التقنية لمكافحة الإرهاب
And then there's monarchy and that's my role on the community, so ...
وبعد ذلك هناك النظام الملكي وذلك هو دوري في المجتمع، أيضا...
Ironically, this was leading the IMF to focus on its supervisory role.
ومن عجيب المفارقات أن هذا الميل كان يدفع صندوق النقد الدولي إلى التركيز على دوره الإشرافي.
The international community counts on China to pursue that role with vigor.
ويعتمد المجتمع الدولي على الصين في مواصلة ذلك الدور بقوة ونشاط.
Intelligence In this conflict, intelligence played an important role on both sides.
في هذا الصراع، لعبت الاستخبارات دورا هاما في كلا الجانبين.
(d) Information on the assessment of the role and activities of CPAs
(د) معلومات عن تقييم دور وأنشطة المستشارين المعنيين بحماية الأطفال
The role of the Commission on Human Rights should also be explored.
كما ينبغي بحث دور لجنة حقوق الإنسان.
I wish now to comment on the matter of elections and on the role of UNOCI.
أود أيضا أن أعلق الآن على موضوع الانتخابات، وعلى دور عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.
Adam Smith focused on the role of enlightened self interest (the invisible hand ) and the role of specialization in promoting the efficiency of capital accumulation.
وقد ركز آدم سميث على دور المصلحة الذاتية المستنيرة ( اليد الخفية ) ودور التخصص في تعزيز كفاءة تراكم رءوس الأموال.
On the contrary, this body has the primary role in substantive negotiations on priority questions of disarmament.
وبالعكس، فإن لهذه الهيئة الدور الأساسي في المفاوضات الموضوعية بشأن مسائل تحظى بالأولوية في مجال نزع السلاح.
Bearing in mind the role of the media in reporting on reconciliation processes,
وإذ تضع في اعتبارها دور وسائط الإعلام في الإبلاغ عن عمليات المصالحة،
Enhancing governance oversight role structure, working methods and practices on handling oversight reports
تعزيز دور الرقابة الإدارية الهيكل وأساليب العمل والممارسات المتعلقة بتناول تقارير الرقابة
First, the role of technocrats in China s senior leadership is on the wane.
فأولا، بات دور التكنوقراط في القيادة العليا في الصين في طريقه إلى الزوال.
Studies also have focused on the role of glutamate in motor neuron degeneration.
كما أن الدراسات أيضا ركزت على دور الجلوتامات في ضمور الخلايا العصبية الحركية.
Questions were also raised on the role and effectiveness of the subsidiary bodies.
كما ط رحت أسئلة بشأن دور الهيئتين الفرعيتين وفعاليتهما.
Metroblogging Islamabad on the role of the Supreme Court in politics and the implications.
مدونة Metroblogging Islamabad تتكلم حول دور المحكمة العليا في السياسة وآثار ذلك.
Of course, the UN has played a leading role on climate change before now.
لا شك أن الأمم المتحدة لعبت دورا رئيسيا بارزا في مجال تغير المناخ قبل الآن.
She had a minor role in the film August released on July 11, 2008.
كان لها دور صغير في فيلم أغسطس صدر يوم 11 يوليو 2008.
Presidential Decree of 3 December 1999 on enhancing the role of women in society
المرسوم الرئاسي المؤرخ 3 كانون الأول ديسمبر 1999 بشأن تدعيم دور المرأة في المجتمع
World Climate Research Programme project on Stratospheric Processes and their Role in Climate (SPARC).
7 مشروع البرنامج العالمي لبحوث المناخ بشأن العمليات الستراتوسفيرية ودورها في المناخ .
He elaborated on the role that people of African descent were playing in politics.
وتناول بإسهاب الدور الذي يقوم به هؤلاء السكان في مجال السياسة.
The NHDR is also focused on the role of women, women's rights and empowerment.
ويركز التقرير الوطني عن التنمية البشرية أيضا على دور المرأة وحقوق المرأة والتمكين لها.
OHCHR had an important role in facilitating the implementation of recommendations on the ground.
وللمفوضية دور هام تضطلع به في تيسير تنفيذ التوصيات ميدانيا .
Now the African Union is taking on a greater role, particularly in the Sudan.
ونشاهد الآن الاتحاد الأفريقي وهو يؤدي دورا متناميا، خاصة في السودان.
Role
ألف الدور
And we're now studying the role of a healthy diet with Dean Ornish at UCSF and Tufts University on the role of this healthy diet on markers of angiogenesis that we can find in the bloodstream.
والآن نحن ندرس دور التغذية الصحية مع دين أورنيش و جامعة كاليفورنيا و جامعة تافتس على دور هذه التغذية الصحية على علامات تولد الأوعية و التي نجدها في مجرى الدم.
In his research for the role, he was coached by an amputee on how to walk on artificial legs.
في بحثه عن دور، انه كان يدربه لمبتوري الأطراف على كيفية المشي على رجليه الاصطناعي.

 

Related searches : Hands-on Role - Walk-on Role - Role Strain - Subordinate Role - Expanded Role - My Role - Catalytic Role - What Role - Causal Role - Complementary Role - Increasing Role - Security Role - Permanent Role