Translation of "road assistance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assistance - translation :

مساعدة

Road - translation :

طريق

Road assistance - translation :

المساعدة على الطرق

Keywords : العون مساعده المساعده مساعدتكم عاجلة للطريق الطريقِ الطرق الرئيسي جانب

Examples (External sources, not reviewed)

Assistance is also needed to finance awareness campaigns among the population on road safety.	ويلزم تقديم المساعدة أيضا لتمويل حملات زيادة الوعي بين السكان بشأن السلامة على الطرق.
With assistance from the Asian Development Bank, the Government of Singapore has developed a national road safety action plan.	وبمساعدة من مصرف التنمية الآسيوي، وضعت حكومة سنغافورة خطة عمل وطنية للسلامة على الطرق.
Railway Development Road Transport Facilitation Implementation of Yamoussoukro Decision (YD) Isiolo Moyale Road Ethiopia Djibouti Road Corridor Development Road Transport Facilitation Implementation of the YD.	تنفيذ قرار ياموسوكرو
The areas surrounding Albert Road, Palmerston Road and Osborne road comprise numerous bars, restaurants and independent shops.	وتشمل المناطق المحيطة بها طريق ألبرت ، طريق بالمرستون وطريق أوزبورن الذي يضم العديد من الحانات والمطاعم والمتاجر المستقلة.
Road safety education is important for inculcating the correct mindset and road behaviour in all road users.	فالتوعية بالسلامة على الطرق مهمة لغرس التفكير السليم والسلوك الصحيح على الطرق في نفس جميع مستعملي الطرق.
Road Section	مقطع طريق
Elevated Road	طريق مرفوعة
It compiles data on road accidents and prepares annual road safety plans.	وهي تقوم بجمع البيانات عن حوادث الطرق وإعداد خطط سنوية للسلامة على الطرق.
The Road Ahead	التحد ي المقبل
Road works excavations	4 إعمال الطرق الحفريات
The Economic and Social Commission for Western Asia used the opportunity to request technical assistance to host a regional road safety meeting in 2005, involving 13 of its member countries.	واغتنمت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا الفرصة لطلب المساعدة التقنية من أجل استضافة اجتماع إقليمي عن السلامة على الطرق في عام 2005، يشارك فيه 13 بلدا من البلدان الأعضاء فيها.
The Transport Division provides assistance in planning and developing road and rail transport infrastructures in particular in landlocked developing countries as a follow up to the Almaty Programme of Action.	وتقدم شعبة النقل المساعدة في وضع خطط وتطوير البنى التحتية للنقل بالطرق البرية والسكك الحديدية وخاصة في البلدان النامية غير الساحلية كمتابعة لبرنامج عمل ألماتي.
Japan has implemented more than 110 million worth of assistance since the beginning of this year, in the fervent hope that we will now see the resumption of the road map.	وقد نفذت اليابان من المساعدات ما تزيد قيمته على 110 ملايين دولار منذ بداية هذا العام، ويحدونا الأمل المخلص بأننا سنشهد الآن استئناف خارطة الطريق.
The Convention on Road Traffic, commonly known as the Vienna Convention on Road Traffic, is an international treaty designed to facilitate international road traffic and to increase road safety by establishing standard traffic rules among the contracting parties.	اتفاقية فيينا بشأن حركة المرور على الطرق هي معاهدة دولية تهدف إلى تسهيل حركة المرور على الطرق الدولية وزيادة السلامة على الطرق من خلال إنشاء قواعد المرور القياسية بين الأطراف المتعاقدة.
China s Silk Road Revival	إحياء طريق الحرير في الصين
One Way Road Sign	علامة طريق ذو ات جاه واحد
The road dips suddenly.	الطريق انحنى للاسفل فجأة.
The road is long.	الطريق طويل.
Nigeria s Road to Ruin	نيجيريا والطريق إلى الخراب
Pakistan s Road to China	طريق باكستان إلى الصين
Russia s Road to Isolation	طريق روسيا إلى العزلة
The Bumpy Road Ahead	الطريق الوعر
The Road to Depression	الطريق إلى الكساد
Iranians on the Road	إيرانيون في مسيرة
They're blocking the road.	يغلقون الطريق.
Global road safety crisis	3 الأزمة العالمية للسلامة على الطرق
Global road safety crisis	62 الأزمة العالمية للسلامة على الطرق
Global road safety crisis.	60 الأزمة العالمية للسلامة على الطرق.
Global road safety crisis.	62 الأزمة العالمية للسلامة على الطرق(21).
It is also important for the General Assembly to pay attention to the question of providing financial resources and technical assistance to the countries in need of such assistance in order to enable them to develop the necessary infrastructure to avoid or minimize road traffic accidents.	كما أن من المهم للجمعية العامة أن تولي اهتماما لمسألة توفير الموارد المالية والمساعدة التقنية للبلدان التي تحتاج إلى تلك المساعدة، بغية تمكينها من تطوير البنية التحتية اللازمة لتفادي الحوادث الناجمة عن حركة المرور على الطرق أو تقليل هذه الحوادث إلى أدنى حد.
The village was on a secondary road that linked it to the main road to Jerusalem.	كانت قرية على الطريق الثانوية التي ربطها الطريق الرئيسي المؤدي إلى القدس.
Road traffic accidents, and road fatalities in particular, remain a chronic problem in our world today.	ولا تزال حوادث السير على الطرق، والوفيات التي تسببها الطرق على وجه الخصوص، مشكلة مستعصية في عالمنا المعاصر.
The Working Party on Road Traffic Safety of the Economic Commission for Europe is currently revising the consolidated resolutions on road traffic and on road signs and signals.	17 وتقوم حاليا الفرقة العاملة المعنية بسلامة المرور على الطرق التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا بتنقيح القرارين الموحدين عن حركة المرور على الطرق وعن علامات الطرق وإشاراتها.
The Digital Road From Poverty	الطريق الرقمي للخروج من الفقر
The Road to Car Safety	الطريق إلى سلامة السيارات
Putin s Crooked Road to Damascus	بوتن والطريق المعوج إلى دمشق
The Road to Full Investment	الطريق إلى الاستثمار الكامل
Layla ran off the road.	انحرفت ليلى عن الط ريق.
America s Anti Immigrant Road Rage	أميركا وغضب الطريق ومعاداة المهاجرين
The Road to Asian Unity	الطريق إلى الوحدة الآسيوية
Japan s Road to Harmonious Decline	طريق اليابان إلى الانحدار المتناغم
Paving the Road to Growth	تمهيد الطريق إلى النمو
The road will be long.	سوف يكون الطريق طويلا وشاقا .
The Chinese Road to Pyongyang	الطريق إلى بيونج يانج يمر عبر الصين
The Road Map Includes Damascus	خريطة الطريق تتضمن دمشق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية