Translation of "river crossing" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Hunting party on elephants crossing a river.
فريق من الصيادين يعبر نهر ا على ظهور الفيلة.
A river crossing was located in the area during the Roman Era.
عبور نهر يقع في المنطقة خلال الحقبة الرومانية.
Although the river provides a visual division between the two sides, only two pieces are affected by its presence soldier pieces have an enhanced move after crossing the river, while elephant pieces cannot cross.
ورغم أن النهر يقدم حاجز ا بصري ا بين الجانبين، لا يتأثر بوجوده إلا القلة القليلة من القطع يحظى الجندي بتحرك معزز بعد عبور هذا النهر، بينما لا تستطيع الفيلة عبور هذا النهر.
The Germans used it as a staging area for their attack on Stalingrad, and made it a key crossing point on the Don River.
وقد استـ خدمت من قبل الألمان كنطقة انطلاق للهجوم على ستالينغراد، نقطة رئيسية لعبور نهر دون.
Moreover, since many refugees arrive at Turkish coastline at night, they are told, as make the crossing, that they are merely traversing a big river.
يصل الكثير من اللاجئين إلى السواحل التركية ليلا ، وي قال لهم وهم يعبرون أن عملية العبور ببساطة قطع نهر كبير.
The Millennium Bridge was supposed to be the pride of London a beautiful new footbridge erected across the Thames, first river crossing in over 100 years in London.
صمم جسر الألفية ليكون مفخرة لمدينة لندن جسر مشاة جديد و جميل أقيم على نهر التايمز، أول عبور ضفة خلال ١٠٠ عام في لندن.
Civilian technicians from the village attempted to cross the river to activate the two pumps located on its west bank but were prevented from crossing by Lebanese authorities.
وحاول تقنيون مدنيون من القرية عبور النهر لتشغيل المضختين الواقعتين على الضفة الغربية للنهر، لكن السلطات اللبنانية منعتهم من عبور النهر.
Border crossing treaties
4 معاهدة عبور الحدود
Text Swiss Alps Strait of Gibraltar crossing English Channel crossing Commentator There he goes.
نص جبال الآلب السويسرية مضيق جبل طارق عبور القناة الإنجليزية معلق ها هو ذا.
In carving out a global role for the renminbi, Chinese policymakers are proceeding deliberately. In the words of the venerable Chinese proverb, they are feeling for the stones while crossing the river.
والواقع أن صناع السياسة في الصين يتقدمون نحو اقتطاع دور عالمي للرنمينبي بقدر كبير من التأني، فهم على حد تعبير المثل الصيني المهيب يتحسسون الأحجار وهم يعبرون النهر .
Mao told Edgar Snow, author of Red Star Over China, that crossing the Dadu River was the single most important incident during the Long March, and today it is eulogized as such.
ولقد ذكر ماو للكاتب إدجار سنو مؤلف كتاب نجم أحمر في سماء الصين أن معركة نهر دابو كانت الحدث الأكثر أهمية أثناء المسيرة الطويلة، وما زالت حتى اليوم تنعم بنفس الشهرة.
The Wadi Araba Border Crossing (, ) is an international border crossing between Aqaba, Jordan and Eilat, Israel.
معبر وادي عربة (بالإنجليزية Wadi Araba Crossing) هو معبر حدودي دولي بين مدينة العقبة الأردنية ومدينة ايلات الإسرائيلية.
Fadil was crossing the street.
كان فاضل يعبر الط ريق.
A tiger crossing a stream.
نمر يعبر جدول ا.
Through experimentation, adaptation, and evolution a process that has been described as crossing the river by feeling the stones China has been able to evolve a higher order, or fifth, supply chain in political decision making.
لقد تمكنت الصين من خلال التجريب والتكيف والتطور ــ وهي العملية التي وصفت بأنها عبور النهر بتحسس الصخور ــ من إنشاء نظام أعلى، أو سلسلة توريد خامسة لعملية صنع القرار السياسي.
They brought me another bouquet through the dangerous crossing which you could have been sniped at for just crossing it.
أحضروا باقة أخرى عبر طريق المعبر الخطير جد ا والذي قد ت قنص فيه لأنك عبرته.
There are times when muddling through or, in the Chinese version, crossing the river by feeling the stones is the right governing strategy, and there are times when a bold resetting of values and direction is required.
هناك أوقات عندما يصبح التخبط ــ أو في النسخة الصينية عبور النهر بتحسس الأحجار ــ هو استراتيجية الحكم السليمة، وهناك أوقات أخرى تصبح فيها إعادة ضبط القيم والاتجاهات بجرأة أمرا مطلوبا.
About 3,000 people flee the country every day, often risking their lives when crossing the crocodile infested Limpopo River celebrated in Kipling s tale of How the Elephant Got Its Trunk and scaling a border fence to enter South Africa.
وفي كل يوم يمر، يفر من البلاد حوالي 3000 مواطن، وكثيرا ما يخاطرون بأرواحهم أثناء عبورهم نهر ليمبوبو الذي تعج مياهه بالتماسيح ـ وهو النهر الذي ذكرهكيبلنغ في روايته كيف أصبح للفيل خرطوم ـ ثم تسلقهم للسياج الحدودي لكي يدخلوا إلى أراضي جنوب أفريقيا.
Of course, crossing the Green Line that separates the Greek and Turkish parts of the city is nothing like crossing Berlin s infamous Checkpoint Charlie.
ولا شك أن عبور الخط الأخضر الذي يفصل بين القسمين اليوناني والتركي من المدينة لا يشبه عبور حاجز تفتيش تشارلي المشين عند سور برلين.
Kress von Kressenstein was responsible for creating special boats for crossing the canal (pontoons) as well as organizing the crossing of the Sinai desert.
كرس فون كرسنشتاين كان مسئولا عن صناعة قوارب خاصة لعبور القناة (جسور طافية pontoons) وكذلك تنظيم عبور صحراء سيناء.
In most of Europe an old style gate is used for a crossing with gates, and a steam locomotive for a crossing without gates.
في معظم دول أوروبا يتم استخدام البوابة النمط القديم للمعبر مع البوابات، و قاطرة البخار لعبور دون البوابات.
The James River is formed by the confluence of the Jackson River and the Cowpasture River.
يتكون نهر جيمس على يد التقاء نهر جاكسون ونهر كوباستور.
The river then flows into the Amur River valley.
ثم يتدفق النهر عندئذ إلى وادي نهر أمور.
The Avon River is a river in Western Australia.
نهر أفون هو نهر في غرب أستراليا.
River
نهر
The river Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. My soul, march on with strength.
نهر قيشون جرفهم. نهر وقائع نهر قيشون. دوسي يا نفسي بعز
The crossing has been discussed for more than 30 years.
لقد نوقشت فكرة تشييد المعبر لأكثر من 30 عام ا.
The longest river is the Cagayan River in northern Luzon.
أطول نهر هو نهر كاجايان في لوزون الشمالية.
The Missouri River is the longest river in North America.
نهر ميزوري (Missouri River) هو نهر في الولايات المتحدة الغربية.
There are times when muddling through or, in the Chinese version, crossing the river by feeling the stones is the right governing strategy, and there are times when a bold resetting of values and direction is required. Successful leaders know what time it is.
هناك أوقات عندما يصبح التخبط ــ أو في النسخة الصينية عبور النهر بتحسس الأحجار ــ هو استراتيجية الحكم السليمة، وهناك أوقات أخرى تصبح فيها إعادة ضبط القيم والاتجاهات بجرأة أمرا مطلوبا. والزعماء الناجحون يعرفون هذه الأوقات عندما تأتي.
Staaten River is a river in the Cape York Peninsula, Australia.
نهر Staaten هو نهر في شبه جزيرة كيب يورك، أستراليا.
In this case, the traffic laws usually states that the pedestrian has the right of way when crossing, and that vehicles must stop when a pedestrian uses the crossing.
هناك كثير من ممرات المشاة دون إشارات ضوئية أيضا، وفي هذه الحالة تنص قوانين المرور عادة على أن أولوية المرور تكون لعبور المشاة وعلى المركبات التوقف عند استخدام المشاة للمعبر.
But in actual fact, they're obviously crossing the Equator as well.
لكن الحقيقة هي ,أنها وبوضوح تعبر خط الاستواء ايضا
Stars will create the Goldilocks conditions for crossing two new thresholds.
ستخل ق الن جوم الظروف المعتدلة المهي ئة لتجاوز عتبتين جديدتين.
Believe it or not, these guys were actually crossing the road.
صدقوا أو لا تصدقوا ، كانوا يعبرون الطريق.
Outside this gate was the official crossing between Israel and Jordan.
وخارج هذه البوابة، كان يوجد المعبر الرسمي بين إسرائيل والأردن.
Lowry Crossing is a city in Collin County, Texas, United States.
لوري كروسينغ هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة.
Yes, at the Lungi International Airport and other border crossing points.
نعم، في مطار لونغي الدولي وعند النقاط الأخرى لعبور الحدود.
The river turns south after the Okanogan River confluence, then southeasterly near the confluence with the Wenatchee River in central Washington.
النهر يتحول الجنوب بعد التقاء نهر أوكانوغان، ثم الجنوب الشرقي بالقرب من التقاء مع نهر ينتاتشي المركزية في واشنطن.
The river of Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. O my soul, thou hast trodden down strength.
نهر قيشون جرفهم. نهر وقائع نهر قيشون. دوسي يا نفسي بعز
From the pro consulate of Julius Caesar until 1945, there was most likely at least one army crossing or about to cross or thinking of crossing the Rhine in arms.
فمنذ حكومات الممالك القنصلية التابعة ليوليوس قيصر وحتى عام 1945، كان هناك على الأرجح في أي وقت من الأوقات جيش واحد على الأقل يعبر أو على وشك أن يعبر أو يفكر في عبور نهر الراين مدججا بالأسلحة.
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
نهر الأردن هو النهر الوحيد الذي يتدفق في البحر الميت.
The Loukkos River (واد لوكوس) is a major river in northern Morocco.
واد لوكوس هو نهر رئيسي في شمال المغرب.
The Luo River () is a tributary of the Yellow River in China.
نهر لوه (الصينية 洛河) هو أحد روافد النهر الأصفر في الصين.
The name of the city literally means silver river the character for river () is the same as that in Sichuan, but not as those in, for example, the Yellow River () or Yangtze River ().
واسم المدينة، بشكل حرفي، يعني نهر الفضة ، والحرف الذي يشير إلى النهر (川) هو نفس الحرف المستخدم في سيشوان، ولكنه ليس مشابه ا للحروف المستخدمة، على سبيل المثال، في النهر الأصفر (黄河) أو نهر يانغتسي (长江).

 

Related searches : Crossing River - Crossing A River - Crossing Out - Railroad Crossing - Crossing Fingers - Crossing Over - Pelican Crossing - School Crossing - Grade Crossing - Railway Crossing - Crossing Boundaries - Ferry Crossing