Translation of "risk shifting" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The message is clear water risk management is shifting into the mainstream of business practices. | والرسالة هنا واضحة إن إدارة مخاطر المياه تتحول الآن إلى ممارسة معتادة من صميم الممارسات التجارية. |
Without strict conditionality, she would risk shifting the domestic consensus in favor of Germany s emerging Euro skeptic mood. | فهي في غياب شروط صارمة تجازف بتحويل الإجماع المحلي باتجاه المزاج المتشكك في أوروبا الذي نشأ في ألمانيا مؤخرا. |
Shape shifting Dinosaurs | الدينصورات المتحولة |
Shifting from emergency disaster response to more proactive disaster prevention, risk reduction and mitigation will, in our view, be the key to success. | ونرى أن التحول من الاستجابة للطوارئ في حالات الكوارث إلى المزيد من المنع التفاعلي لوقوع الكوارث، والحد من خطر الكوارث وتخفيف حدتها، يشكل مفتاح النجاح. |
And shifting it is actually no different than shifting an ellipse a circle. | والتحريك لا يختلف عن تحريك القطع الناقص من الدائرة |
So you're shifting up by 4 and then you're shifting to the right by 5. | نتحرك للاعلى بمقدار 4 ومن ثم نتحرك الى اليمين بمقدار 5 |
Jack Horner Shape shifting dinosaurs | جاك هورنر الديناصورات الم تحولة |
Shifting the Afghan Great Game | تحويل مسار |
This is how it's shifting. | هذه هي طريقة تحوله. |
last time with the shifting. | آخر مرة عن التحرك |
Lewis Pugh's mind shifting Everest swim | تغيير طريقة تفكير لويس بوغه للسباحة في جبل آيفرست |
But today, the balance is shifting. | إلا أن التوازن يتحول اليوم. |
Shifting geopolitical power also breeds uncertainty. | كما يعمل تحول القوى الجيوسياسية على توليد عدم اليقين. |
And this is about shifting baseline. | وهذا يتعلق بخط الأساس المنزلق. |
This is shifting and reflecting functions. | هذا هو التحول الذي يعكس وظائف. |
This is shifting and reflecting functions. | هذه الدوال العكسية والتحويلية |
This is shifting and reflecting functions. | هذه دوال إزاحة و عكس |
Shifting the responsibility on me again? | ها أنت تلقي بالمسؤولية علي مجددا يكفي ذلك يا شولتز |
Shifting the responsibility on me again. | أتلقي بالمسؤولية علي مجددا |
(c) Shifting cultivation without adequate fallow periods | )ج( تغيير الزراعة بدون فترة إراحة كافية |
A risk sharing facility could limit the decline in actual growth after a crisis, while prompt EU financed investment would prevent a country from shifting to a lower growth path. | وبوسع مرفق مصمم لتقاسم المخاطر أن يحد من انحدار النمو الحقيقي بعد اندلاع أي أزمة، في حين يعمل الاستثمار الممول من الاتحاد الأوروبي على منع أي دولة من التحول إلى مسار نمو أكثر انخفاضا. |
(c) Nomads, pastoralists, hunter gatherers and shifting cultivators | (ج) الرحل والرعاة والصيادون والمزارعون المتنقلون |
Let me show you the weight shifting mobile. | اسمحوا لي أن أريكم الجوال مراوغ الثقل |
So it suggests that the momentum is shifting. | مقترحا ان الزخم سيتحول |
The tectonic plates of world politics were shifting. | وكأن طبقات الأرض تتحرك مغيرة معها مراكز القوة. |
Let me show you the weight shifting mobile. | دعوني اريكم الهاتف الذي يغير من وزنه |
If you add 1, you're shifting it up. | اذا قمنا باضافة 1، فسوف نحركه للأعلى |
If you subtract 1, you're shifting it down. | اذا طرحنا 1، فسوف نحركه الى الاسفل |
I'm shifting the yellow ellipse down by two. | سأزيح القطع الاصفر للأسفل مقدار 2 |
Actually, even if you're confused with your shifting | في الواقع، حتى وان كنت منزعجا من التحركات |
Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent. | لقد أصبحت علامات تحول منظور حماس واضحة بشكل متزايد. |
Yet the current situation is shifting expectations into reverse. | ورغم هذا فإن الموقف الحالي يهدد بتحويل التوقعات إلى الاتجاه المعاكس. |
The US Federal Reserve is finally shifting its thinking. | لقد بدأ بنك الاحتياطي الفيدرالي أخيرا في تحويل فكره. |
So what we're experiencing is something called shifting baselines. | ما نشهده هو شيئ ي سمى بـ تغيير خط الأساس. |
Fabian Hemmert The shape shifting future of the mobile phone | فابيان هيمميرت التغير الجذري في مستقبل الهواتف المحمولة |
Nevertheless, what is normal is itself shifting all the time. | ولكن ما نستطيع أن نعتبره طبيعيا يتبدل على الدوام. |
The emergency phase is rapidly shifting to recovery and rehabilitation. | إن المرحلة الطارئة تتحول بسرعة إلى مرحلة للإنعاش والتأهيل. |
So we're shifting it over to the right by 5. | اذا نحركه الى الاعلى على اليمين بمقدار 5 وحدات |
The graph of x squared plus 2, you're shifting up. | وفي الرسم البياني لـ x 2 2، نحن نرتفع لأعلى |
In addition, countries periodically need to be able to mount and sustain public sector investment in technology, or to engage in risk sharing, in order to adapt to shifting competitive conditions or respond to shocks. | وينبغي للدول فضلا عن ذلك أن تكون قادرة على إنشاء استثمارات عامة مستدامة في قطاع التكنولوجيا، أو الانخراط في عملية تقاسم المخاطر من أجل التكيف مع الظروف التنافسية المتغيرة أو الاستجابة للصدمات. |
Indeed, such solitude is incompatible with the shifting vista of interdependence. | والحقيقة هي أن هذه العزلة ﻻ تتسق مع الواقع المتغير القائم على الترابط. |
But a multiple polarity of power means shifting and changing alliances. | لكن تعدد قطبية السلطة يعني تحالفات متحولة ومتغيرة. |
So we talk in terms of what we call task shifting. | إذا فنحن نحاول أن نت بع ما ندعوه بإنتقال المهام. |
At TEDxBerlin, Fabian Hemmert demos one future of the mobile phone a shape shifting and weight shifting handset that displays information nonvisually, offering a delightfully intuitive way to communicate. | في مؤتمر تيدأكس برلين يعرض فابيان هيمميرت هاتف المستقبل المحمول هاتف يغير من حجمه ووزنه تبعا للمعلومات المعروضة عليه .. ويعرض طريقة حدسية للتواصل مع الآخرين بواسطة هاتف جديد |
I know there's a risk. Risk? | أعلم بأن ثم ـة خطر ينتظرنـا خطر |
Related searches : Shifting Sands - Shifting Towards - Shifting From - Set Shifting - Load Shifting - Is Shifting - Shifting Focus - Cost Shifting - Shifting Markets - Shifting Away - Peak Shifting - Level Shifting - Shifting Table