English → Arabic
risk appetite in Arabic
الرغبة في المخاطرة
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
These catastrophes stripped NASA of its appetite for risk.
وبطبيعة الحال جرد هذان الحادثان وكالة ناسا من شهيتها للمجازفة.
The financial crisis reduced private financiers’ risk appetite, making long-term exposures unappealing.
فقد عملت الأزمة المالية على تقليص شهية الممولين من القطاع الخاص لخوض المجازفات، وجعلت التعرض الطويل الأمد غير جذاب.
Later, the Basel accords whetted banks’ appetite for more government bonds by ruling them virtually risk-free.
وفي وقت لاحق، حركت اتفاقات بازل شهية البنوك للمزيد من السندات الحكومية باعتبارها خالية من المخاطر تقريبا.