rise time in Arabic

Rise time

زمن الإرتفاع

It is time for us to rise to the challenge.

لقد حان الوقت الى ان نرتقي لمستوى التحدي.

The most one can say is that it halted the rise for a time.

وأكثر ما يمكننا تأكيده في هذا السياق أن هذه السياسات نجحت في منع ارتفاع تلك الحصة لفترة من الوقت.

At the same time, “technological unemployment” has been on the rise.

وفي الوقت نفسه، كانت مستويات "البطالة التكنولوجية" في ارتفاع.

If it does, ocean levels would rise by a few metres in a very short period of time.

إذا فعلت ذلك، سترتفع مستويات المحيطات بضعة أمتار في فترة قصيرة جدا من الزمن.

The dividend would rise or fall as the success of Argentina’s economy is revealed through time.

وكان العائد قد يرتفع أو ينخفض وفقاً لما يكشف عنه الاقتصاد الأرجنتيني من نجاح عبر الوقت.

What do you plot against Yahweh? He will make a full end. Affliction won't rise up the second time.

ماذا تفتكرون على الرب. هو صانع هلاكا تاما. لا يقوم الضيق مرتين.

Parties used a wide range of sea-level-rise scenarios for different time horizons up to the year 2100.

5- واستخدمت الأطراف طائفة واسعة من سيناريوهات ارتفاع مستوى البحر بالنسبة لآفاق زمنية مختلفة حتى عام 2100.

At the same time, we must also understand that, as we move towards the status process, tensions may rise.

وفي الوقت ذاته، يجب أن ندرك أنه قد تحدث زيادة في التوتر ونحن نقترب من عملية المركز.

At the same time, societies are increasingly fragmented, with perceived loneliness and stress-related illnesses on the rise.

ومن ناحية أخرى، أصبحت المجتمعات مفتتة على نحو متزايد، مع ارتفاع معدلات الإصابة بالأمراض المرتبطة بالوحدة والتوتر.

At the same time, Japan’s demographic trends will boost demand for fiscal expenditure, as pension and health-care costs rise.

وفي الوقت نفسه، فإن الميول الديموغرافية في اليابان سوف تعزز من الطلب على الإنفاق المالي، مع ارتفاع تكاليف معاشات التقاعد والرعاية الصحية.

And yet, without more creative approaches to providing government services, their cost will continue to rise inexorably over time.

ورغم هذا، فإن لم نتبع نهجاً أكثر إبداعاً في توفير الخدمات الحكومية، فإن تكاليفها سوف تستمر في الارتفاع بلا هوادة بمرور الوقت.