English → Arabic
rip in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Asian Values RIP
أيتها القيم الاسيوية ارقدي بسلام
RIP Austin Clarke.
فليرقد أوستن كلارك في سلام.
The Welfare State, RIP
دولة الرفاهية: البقاء لله
RIP #VillagioFire victims
عبر نانو عن تفاجئه:
RIP to Literary giant Austin Clarke who died today in Toronto.
رحم الله الأديب الكبير أوستن كلارك الذي توفي اليوم في تورونتو.
We must join together, or else we will rip each other to shreds.
ويتعين علينا أن نوحد جهودنا، وإلا فإننا سنمزق بعضنا البعض.
Companies such as EFI and Xitron specialize in such RIP software.
وتتخصص شركات مثل EFI و Xitron في مثل هذه البرمجيات.
A foreign tourist was caught in a strong rip and swept out to sea.
سائح اجنبي جُذِبَ بواسطة تيار ساحب قوي و انجرف الى البحر.
We can share and rip, mix and burn, but in fact that's all illegal.
يمكننا التقاسم، التجهيز الحرق، لكن في الواقع فأن ذلك كله غير قانوني.
And what about “Democracy, RIP”? Simonyan says there's good news on that front:
ولكن ماذا عن" ارقدي بسلام أيتها الديمقراطية"؟، عن هذا جددت سيمونيان رأيها قائلة:
Rip currents can occur at any beach where there are breaking waves: on oceans, seas, and large lakes.
ويمكن أن تحدث في أي شاطئ ذي امواج متلاطمة، مثل المحيطات والبحار، وكذلك البحيرات الكبيرة.
If this economic bond disappears, national interests will reassert themselves and rip the project apart.
وإذا ما تلاشت هذه الرابطة الاقتصادية فإن هذا يعني أن الغلبة سوف تكون للمصالح الوطنية وأن المشروع بالكامل سوف يتمزق إرباً.