English → Arabic
ring road in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
The Warsaw ring road has been planned to consist of three express roads: S2, S8 and S17.
وقد تم التخطيط لطريق وارسو الدائري يتكون من الطرق السريعة الثلاث: S8،S2 و S17.
This will definitely minimize the extreme traffic we are witnessing on the 4th ring road everyday!
هذا بالتأكيد سيقلل الاختناق المروري الكبير الذي نشهده على طريق الدائرة الرابعة كل يوم!
Rather than fully banning cars throughout the entire city, only private cars are forbidden to enter the first ring road.
بدلاً من منع السيارات بشكل كامل في كامل المدينة, السيارات الخاصة فقط تمنع من السير في الطرق الملتفة حول المدينة.
The main ring road runs along the coast of the island; it has a length of about 55 km and 33 km of it are in poor condition.
للجزيرة طريق دائري رئيسي يمتد على طول ساحل الجزيرة، يبلغ طوله نحو 55 كيلومترا منها 33 كيلومترا في حالة سيئة.
There, India nonetheless continues to build a strategic ring road around the country, as well as a vitally important dam at Salma.
فهناك تواصل الهند رغم ذلك بناء الطريق الدائري الاستراتيجي حول البلاد، فضلاً عن السد البالغ الأهمية عند منطقة سلمى.
You know, I got stuck on the M25, which is a ring road around London, recently, and spent three-and-a-half hours there. And I can tell you, that's really bad slow.
تعلمون. -- أني علقت على الطريق M25، وهو الطريق الدائري حول لندن، مؤخرا، وأمضيت ثلاث ساعات ونصف هناك. واستطيع ان اقول لكم، هذا أمر بطيئ و سيئ حقا.
The new, yet-unnamed city is to be located east of Cairo and just outside the Second Greater Cairo Ring Road in a currently largely undeveloped area halfway to the seaport city of Suez.
المدينة الجديدة ستكون موجودة شرق القاهرة وخارج القاهرة الكبرى على الطريق الدائري الثاني في منتصف الطريق المنطقة حاليا ممتدة إلى حد كبير إلى ميناء مدينة السويس.