Translation of "ring hollow" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But without implementation, our declarations ring hollow. | 130 لكن دون تنفيذ، تبدو تصريحاتنا جوفاء. |
| But without implementation, our declarations ring hollow. | وتبدو وعودنا خالية من أي معنى إذا لم تصاحبها أفعال . |
| Given the magnitude of the Greek crisis, they will all ring hollow. | ونظرا لضخامة الأزمة اليونانية، فإن كل هذه الأعذار جوفاء في الواقع . |
| The advantages of pooling sovereignty and resources ring increasingly hollow to ordinary Europeans. | فقد تحولت المزايا المترتبة على تجميع السيادة والموارد إلى وعود جوفاء في نظر الأوروبيين العاديين. |
| Any China bashing and protectionist pleas this time around will most likely ring just as hollow. | وفي هذه المرة فإن الانتقادات الحادة للصين وحجج الحماية ستكون على الأرجح انتقادات وحجج فارغة جوفاء، كما كانت من قبل. |
| But, at least as far as Asia is concerned, arguments about the end of American hegemony ring hollow. | ولكن على الجانب الآسيوي على الأقل فإن الحجج حول نهاية الهيمنة الأميركية تبدو فارغة جوفاء. |
| Claims that they lack the needed resources ring hollow, as trillions of dollars were found to bail out banks in the financial crisis. | أما مزاعم عدم توفر الموارد المطلوبة فهي مزاعم جوفاء، فقد تمكنت البلدان الغنية من توفير تريليونات الدولارات لإنقاذ البنوك أثناء الأزمة المالية. |
| These charges need to be investigated if President Medvedev s claims to want a society based on the rule of law are not to ring hollow. | لذا فمن الأهمية بمكان أن يتم التحقيق في هذه الاتهامات إذا كان الرئيس ميدفيديف راغبا بالفعل في تأسيس مجتمع قائم على حكم القانون وإذا لم تكن مزاعمه في هذا السياق مجرد عبارات جوفاء. |
| We believe that as long as nuclear weapons exist and are stockpiled by some nations for their narrow security interests, exhortations about non proliferation will continue to ring hollow. | ونعتقد أنه مادامت الأسلحة النووية قائمة وتعمل بعض الدول على تكديسها من أجل مصالحها الأمنية الضيقة، ستظل النداءات من أجل عدم الانتشار صيحة في واد. |
| But the ministers words will ring hollow if, as with similar statements made at prior G 20 summits in London and Toronto, member states do not translate them into action. | ولكن تصريحات الوزراء سوف تظل جوفاء، كما كانت حال تصريحات مماثلة أطلقها الزعماء في اجتماعات قمة سابقة لمجموعة العشرين في لندن وتورنتو، إذا لم تترجمها البلدان الأعضاء إلى أفعال. |
| Hollow Triangle | مثلث مجو ف |
| Hollow Diamond | مرب ع مائل مجو ف |
| Hollow Ellipse | اهليلج مجو ف |
| If Bulgaria sends this man back to Turkmenistan where he faces certain torture and the threat of a brutal death our claim to be part of a democratic, rights respecting Europe will ring hollow. | وفي حال أعادت بلغاريا هذا الشخص إلى تركمانستان ـ حيث سيواجه التعذيب وربما يواجه ميتة عنيفة ـ سيصبح ادعاؤنا بانتمائنا إلى أوروبا ديمقراطية تحترم الحقوق، مجرد تصريحات جوفاء. |
| Double Hollow Triangle | مثلث مضاعف مجو ف |
| It was another hollow promise. | كان ذلك وعدا كاذبا آخر. |
| The Hollow Heart of Medical Science | العلوم الطبية وقلبها الأجوف |
| The Hollow Heart of the West | الغرب وقلبه الأجوف |
| When we have become hollow bones ? | أئذا كنا عظاما نخرة وفي قراءة ناخرة بالية متفتتة نحيا . |
| When we have become hollow bones ? | يقول هؤلاء المكذبون بالبعث أن ر د بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض أنرد وقد صرنا عظام ا بالية قالوا رجعتنا تلك ستكون إذ ا خائبة كاذبة . |
| In ring theory, a branch of abstract algebra, a commutative ring is a ring in which the multiplication operation is commutative. | في نظرية الحلقات, وهي فرع من فروع الجبر التجريدي، الحلقة التبادلية هي حلقة تكون فيها عملية الضرب عملية تبادلية. |
| The ring for electrons, having energy of 8 GeV, is called the high energy ring (HER), while the ring for positrons, having energy of 3.5 GeV, is called low energy ring (LER). | وتسمى طاقة حلقة الإلكترونات ال 8 GeV باسم حلقة الطاقة العالية ، أما حلقة البوزيترونات ذات الطاقة 3.5 GeV فتسمى بحلقة الطاقة الواطئة ، فكلا الحلقتين شيدتا بجوار بعضهما البعض في نفق الذي حفر بالسابق من أجل المسارع السابق تريستان. |
| E. Ring comparison | هاء مقارنة بلدان الحلقة |
| then He will leave them a level hollow | فيذرها قاعا منبسطا صفصفا مستويا . |
| then He will leave them a level hollow | فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها ، لا يرى الناظر إليها م ن استوائها م ي لا ولا ارتفاع ا ولا انخفاض ا . |
| As in many other countries, conservative governments are arguing for cutbacks in government spending, on the grounds that fiscal deficits imperil their future. In the case of Australia, however, such assertions ring particularly hollow though that has not stopped Abbott s government from trafficking in them. | فكما هي الحال في بلدان أخرى عديدة، تسوق الحكومات المحافظة الحجج لصالح خفض الإنفاق الحكومي، بدعوى أن العجز المالي يعرض مستقبلها للخطر. ولكن في حالة أستراليا سنجد أن هذه التأكيدات جوفاء بشكل خاص ــ وإن كان هذا لم يمنع حكومة آبوت من المتاجرة فيها. |
| That might ring hollow to those present here at this late hour, but I really want to assure them that, in the presidency of the General Assembly at its sixtieth session, I will do my very best to make sure that their voices are heard. | وقد لا يكون لما أقول الصدى المناسب لدى الحاضرين هنا في هذه الساعة المتأخرة، ولكنني أريد أن أؤكد لهم حقا، إنني كرئيس للجمعية العامة في دورتها الستين، بأنني سأبذل كل ما أستطيع لكي يكون صوتهم مسموعا. |
| Sami found Layla's ring. | وجد سامي خاتم ليلى. |
| Any subsequent legal reform in Ukraine would appear hollow. | وأي إصلاح قانوني لاحق في أوكرانيا سوف يبدو فارغا من مضمونه. |
| Hollow Rock is a town in Carroll County, Tennessee. | هولو روك هي بلدة تقع بولاية تينيسي في الولايات المتحدة. |
| In ring theory, a branch of abstract algebra, an ideal is a special subset of a ring. | في نظرية الحلقات، فرعا من الجبر التجريدي، مثالي هو مجموعة جزئية من حلقة. |
| The wedding ring fits perfectly. | كان خاتم الز واج على المقاس المثالي. |
| Sami bought Layla a ring. | اشترى سامي خاتما لليلى. |
| Layla showed Sami her ring. | أرت ليلى خاتمها لسامي. |
| Sami heard the bell ring. | سمع سامي الجرس يرن . |
| Sami is wearing his ring. | سامي يلبس خاتمه. |
| When he saw that he didn't prevail against him, he touched the hollow of his thigh, and the hollow of Jacob's thigh was strained, as he wrestled. | ولما رأى انه لا يقدر عليه ضرب حق فخذه. فانخلع حق فخذ يعقوب في مصارعته معه. |
| Ramiel The fifth Angel, , is a hollow, translucent blue octahedron. | الملاك الخامس، ، هو كائن يمتلك شكل مجسم ثماني أزرق شفاف مجوف. |
| She is wearing a valuable ring. | هي ترتدي خاتما قيما . |
| Economic alarms rarely ring so loudly. | ونادرا ما تدق أجراس الخطر الاقتصادية بهذا القدر من الصخب. |
| In June 2002, in Ring v. | هاء الضمانة الخامسة |
| Orbit Aegaeon orbits within the bright segment of Saturn's G Ring, and is probably a major source of the ring. | مداره في الجزء المشرق من حلقة زحل ج، ومن المرجح أن يكون المصدر الرئيسي للحلقة نتيج التحطم. |
| After the war, interest in the hollow pit design was revived. | بعد الحرب، تم استعادة الاهتمام بتصميم التجويف. |
| even after we have been reduced to bones , hollow and rotten ? | أئذا كنا عظاما نخرة وفي قراءة ناخرة بالية متفتتة نحيا . |
| even after we have been reduced to bones , hollow and rotten ? | يقول هؤلاء المكذبون بالبعث أن ر د بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض أنرد وقد صرنا عظام ا بالية قالوا رجعتنا تلك ستكون إذ ا خائبة كاذبة . |
Related searches : Hollow Ring - Ring Ring - Hollow Fiber - Hollow Section - Hollow Structure - Hollow Glass - Hollow Profile - Hollow Body - Hollow Screw - Hollow Cylinder - Hollow Log - Hollow Bar