ترجمة "خاتمك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Ring Radha Daylight Diamond Wedding

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

خاتمك
Yours?
هاك خاتمك
Here's your ring.
سأرتدي خاتمك ، وسأطهو ، وأغسل
I'll wear your ring, I'll cook, and I'll wash.
انزعي عنك خاتمك، أقراطك، نظارتك.
Take off your ring, earrings, and glasses.
خاتمى الثمين كان بها خاتمك الثمين
My diamond pin was in it. Your diamond pin?
خاتمك سليمان يخبرني إنك بنت كونت
Your Ring of Solomon tells me... that you are the daughter of a count.
يوم السبت حين تساءلت أين كنت، حسنا، كنت أحضر لك خاتمك.
That Saturday when you wondered where I was, well, I was getting your ring.
ستيلا هل سبق وأن تركت خاتمك فى المنزل الطريقة الوحيدة لأخذة منى ستكون قطع إصبعى
The only way anybody could get that ring would be to chop off my finger.
فقال ما الرهن الذي اعطيك. فقالت خاتمك وعصابتك وعصاك التي في يدك. فاعطاها ودخل عليها. فحبلت منه.
He said, What pledge will I give you? She said, Your signet and your cord, and your staff that is in your hand. He gave them to her, and came in to her, and she conceived by him.
فقال ما الرهن الذي اعطيك. فقالت خاتمك وعصابتك وعصاك التي في يدك. فاعطاها ودخل عليها. فحبلت منه.
And he said, What pledge shall I give thee? And she said, Thy signet, and thy bracelets, and thy staff that is in thine hand. And he gave it her, and came in unto her, and she conceived by him.
اليوم تبيع خاتمك , غدا السلسة بعد سبعة أيام الساعة و في 77 يوما , لن تكون لديك أعي ن لتبكي بها.
Today you sell the ring, tomorrow the chain, in seven days the watch, and in 77 days you won't have even your eyes to weep with.