Translation of "rights in designs" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In Europe, similar designs also appeared in the 1830s.
وفي أوروبا، ظهرت تصميمات شبيهة في حقبة الثلاثينيات.
Many modern canoe designs are hybrids (a combination of two or more designs, meant for multiple uses).
فالعديد من التصاميم الحديثة هي قوارب هجينة (الاتحاد بين نوعين أو أكثر من التصاميم، بغرض الاستخدامات العديدة).
Ross Lovegrove shares organic designs
روس لوفغروف يشاركنا تصاميم عضوية
Janine Benyus shares nature's designs
جانين بنيس تشارك بتصاميم الطبيعة
Proposed designs Several sources have suggested various designs, including one by Graham Bartram and one by Whitney Smith.
اكدت عدة مصادر اقتراح عدة تصاميم مختلفة، بما في ذلك واحد من طرف جراهام بارترام واخر من طرف ويتني سميث.
The tube itself is made in a variety of designs.
يتم تصنيع الأنبوب نفسه في العديد من التصميمات.
Jacek Utko designs to save newspapers
جايك أوتكو يتسائل، هل يستطيع المصممين إنقاذ الصحف اليومية.
Images of dragonflies are common in Art Nouveau, especially in jewellery designs.
تعتبر صور حشرة اليعسوب شائعة في الفن الحديث، وخاصة في تصاميم المجوهرات.
Some of the embroidery work was in interesting and colourful designs.
بعض المطرزات كانت بأشكال متميزة ومليئة بالألوان.
A designer is a person who designs.
مصمم هو الشخص الذي يصمم أو يخلق شيئا.
Our resistance will thwart his devious designs.
وسوف تدحر مقاومتنا أغراضه الخبيثة.
So it's going to take a lot of computing power, because I want the idea that any laptop anywhere in the world can plug into the system and be able to not only participate in developing these designs, but utilize the designs. Also, a process of reviewing the designs.
إذا ستأخذ الكثير من الجهود الحاسوبية، لأنني أرغب لهذا أن أرغب في أن تكون فكرة أن أي كمبيوتر محمول في كل مكان في العالم يمكن وصله بالنظام وأن لا يكون فقط قادرا على أن يشارك في تطوير هذه التصميمات، بل أن يستفيد من التصاميم. أيضا ، مرحلة لمراجعة التصاميم.
They are now sold in a vast variety of sizes and designs.
وهي تباع الآن في مجموعة واسعة من الأحجام والتصاميم.
(dd) Intellectual property right includes, subject to law other than the secured transactions law, patents, trademarks, service marks, trade secrets, copyright and related rights and designs.
(د د) حق الملكية الفكرية يشمل، رهنا بأحكام القانون غير قانون المعاملات المضمونة، براءات الاختراع والعلامات التجارية وعلامات الخدمة والأسرار التجارية وحق التأليف والنشر والحقوق والتصميمات الأخرى ذات الصلة.
He opened a factory in Montreal, Canada in 1899, offering a variety of designs.
ثم فتح مصنع في مونتريال عام 1899، وقدم مجموعة متنوعة من التصاميم.
These designs can all be easily mass produced.
وجميع هذه التصميمات يمكن بسهولة إنتاجها بشكل شامل.
Moldova has been particularly helpless in the face of the Kremlin s imperial designs.
ولقد كانت مولدوفا عاجزة على نحو خاص أمام المخططات الإمبراطورية للكرملين.
R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products
ر.ا. ماشيلكار تصاميم المبتكرة لمنتجات منخفضة التكلفة
Both of the designs weighed 40,000 lb or more.
كل من التصاميم الفائزة وزنه 40،000 رطلا أو أكثر.
Many practical Roman innovations were adopted from earlier Greek designs.
العديد من الابتكارات العملية رومان اعتمدت في وقت سابق من تصاميم اليونانية.
Passivhaus designs usually integrate the heater with the ventilation system.
تصاميم (Passivhaus) عادة تدمج السخان مع نظام التهوية.
Early designs in the 1940s and 1950s started by using steel as a resonator material.
وقد بدأت التصميمات المبكرة في حقبتي الأربعينيات والخمسينيات باستخدام الصلب كمادة رنان.
The Oulu Cathedral was built in 1832 to his designs, with the spire being finished in 1844.
ومن تصاميمه أيضا بـ نيت كاتدرائية أولو في العام 1832 في حين تم الانتهاء من البرج في عام 1844.
Information was presented on a sui generis law in Panama, enacted in 2000 at the initiative of indigenous authorities and experts of the country, which provides collective intellectual property type rights in respect of indigenous creative designs and crafts.
وقدمت معلومات عن القانون الخاص في بنما الذي س ن عام 2000، بمبادرة من سلطات وخبراء الشعوب الأصلية في ذلك البلد، ويمنح ذلك القانون حقوقا جماعية من نوع حقوق الملكية الفكرية فيما يتعلق بالتصميمات والحرف الإبداعية للشعوب الأصلية.
The exquisite designs of the Nariño, Tumaco, Zenú, and Tairona peoples.
تصاميم غاية في الروعة لشعوب نارينيو وتوماكو وزينو وتايرونا.
Dacia acquired the tooling and basic designs of the Renault 12.
حصلت الشركة على الأدوات والتصاميم الأساسية للإنتاج سيارة رينو 12.
The designs of the coins have changed very little since 1879.
تغيرت تصاميم القطع النقدية قليل ا جد ا منذ عام 1879.
His Gothic designs constructed in both wood and stone in the province are considered unique to New Zealand.
تصاميمه القوطية التي ش ي دت من الخشب والحجر في تلك المقاطعة تعتبر فريدة من نوعها في نيوزيلاندا.
They returned to glider testing in 1911 by removing the motor from one of their later designs.
ثم عادوا لاختبار الطائرات الشراعية عام 1911 عن طريق إزالة محرك إحدى تصميماتهم الأخيرة.
Different packaging designs can also have a big impact on how well the ammunition survives in service.
19 ويمكن أيضا أن تؤثر التصاميم المختلفة للعبوات تأثيرا كبيرا على كيفية جودة بقاء الذخيرة في الخدمة.
The city is also seeking less energy intensive designs for new buildings.
كما تسعى المدينة إلى اعتماد تصميمات أقل استهلاكا للطاقة في تشييد البنايات الجديدة.
It is not known how the designs were displayed for the Commission.
ومن غير المعروف كيف تم عرض التصاميم علي اللجنة .
They will print goods using designs from online services that offer designs for both open source, free design goods and branded goods that may not seem very distinct except for a logo.
وسوف تطبع السلع باستخدام تصميمات من الخدمات على الإنترنت والتي تقدم تصميمات لسلع مفتوحة المصدر وحرة التصميم وأيضا تصميمات لسلع قد لا تبدو متميزة للغاية باستثناء الشعار.
Other designs have joints or hinges in the branches of the stirrups to allow for them to flex.
تصميمات أخرى وبها وصلات أو م فص لات في فروع الركائب كي تسمح لهم بالثني.
In so overplaying his hand in Ukraine s recent election, however, Putin clearly revealed to the world his neo imperialist designs.
لكن بوتن حين سمح لنفسه بإطلاق يده في الانتخابات التي جرت في أوكرانيا مؤخرا ، فقد كشف للعالم بوضوح عن مخططاته الإمبريالية الجديدة.
But there's also a new Microsoft that's really doing good, simple interface designs.
ولكن يوجد مايكروسوفت جديد وهو يقدم تصاميم بسيطة، و جيدة.
Indeed, grand designs for the Middle East are no longer on America s agenda.
بل إن المخططات الكبرى لمنطقة الشرق الأوسط لم تعد على الأجندة الأميركية.
Below is a selection of netizens' DIY June 4th protest T shirt designs
ويبرز ما يلي تنو عا من الكنزات المصم مة من قبل مواطني الإنترنت لإحياء الذكرى القادمة
Designs range from small loops and studs to large plates and dangling items.
تختلف التصاميم من مجموعة من الحلقات الصغيرة والأزرار إلى قطع كبيرة وأشكال يتم تعليقها.
The use of optimal (or near optimal) designs reduces the cost of experimentation.
ويقلل استخدام التصميم الأمثل (أو شبه الأمثل) من تكلفة التجربة.
( O Prophet ) , do not grieve over them , nor be distressed at their designs .
ولا تحزن عليهم ولا تكن في ضيق مما يمكرون تسلية للنبي أي لا تهتم بمكرهم عليك فإنا ناصروك عليهم .
( O Prophet ) , do not grieve over them , nor be distressed at their designs .
ولا تحزن على إعراض المشركين عنك وتكذيبهم لك ، ولا ي ض ق صدرك م ن مكرهم بك ، فإن الله ناصرك عليهم .
Later implementations were multi chip VLSI designs fabricated in NMOS processes (NS1 and NS2) and CMOS (CS1 and PCX).
ومن التطبيقات اللاحقة كانت تصاميم VLSI متعددة الرقائق المصنعة بتقنيات NMOS (NS1 و NS2) و CMOS ( CS1 و PCX).
The Museum of Modern Art store in New York City has begun carrying stationery and notebooks featuring her designs.
بدأ متحف الفن الحديث (نيويورك) في مدينة نيويورك حمل قرطاسية و دفاتر لها ملامح تصاميمها.
Similar designs appeared in barrel organs (15th century), musical clocks (1598), barrel pianos (1805), and musical boxes (ca.1800).
ظهرت تصميمات مماثلة في الأرغن الأسطواني (القرن الخامس عشر) والساعة الموسيقية (1598) والبيانو الأسطواني (1805) والصناديق الموسيقية (1815).