Translation of "right ventricular failure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Failure - translation :

Right - translation :

Keywords : الفشل فشل الكلوي بالفشل فشلك محقة محق حالاً الصحيح حَسَناً

Examples (External sources, not reviewed)

Right ventricular angiography Right ventricular angiography is considered the gold standard for the diagnosis of ARVD.	التصوير الوعائي للبطين الأيمن Right ventricular angiography يعتبر هذا الاستقصاء المعيار الذهبي لتشخيص الـARVD.
The components of the Starling forces hydrostatic pressure, permeability, and oncotic pressure (effective pressure due to the composition of the pleural fluid and blood) are altered in many diseases, e.g., left ventricular failure, kidney failure, liver failure, and cirrhosis.	تتأثر قوى ستارلينغ (الضعط الهيدروستاتيكي hydrostatic pressure، والنفاذية permiability، والضغط الجرمي oncotic pressure (الضغط الفعال بسبب الفرق بين تكوين الدم والسوائل الب ل ورية)، في العديد من الأمراض مثل فشل البطين الأيسر (فشل القلب)، الفشل الكلوي، والفشل الكبدي، وتليف الكبد.
For example, mutations in the cardiac desmosomal genes as well as in the DES gene may cause arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy (ARVC).	والطفرات في الجينات على سبيل المثال desmosomal القلب وكذلك في DES الجينات قد تسبب إحداث إضطراب في النظم القلبى للبطين الأيمن (ARVC).
This period occurs in the ascending phase of the T wave, when the ventricular myocardium is repolarizing, moving from systole to diastole (relaxation).	هذه الفترة تحدث في مرحلة الصعود من الموجة تي، عندما عضلة القلب البطيني هو repolarizing، والانتقال من انقباض لانبساط (استرخاء).
Perhaps this proximity was at the root of the IMF s failure to interpret the evidence right under its nose.	وربما كان ذلك القرب كامنا في جذور فشل صندوق النقد الدولي في تفسير الأدلة المتوفرة لديه.
The problem is not just right wing market fundamentalists. The failure of imagination extends across the entire political spectrum.	والمشكلة لا تكمن في أصولية السوق التي يتمسك بها جناح اليمين، ذلك أن العجز في الخيال يمتد عبر الطيف السياسي بالكامل.
It is a form of ventricular fibrillation (V Fib), not mechanical damage to the heart muscle or surrounding organs, and not the result of heart disease.	وهو شكل من الرجفان البطيني، وليس الأضرار الميكانيكية لعضلة القلب أو الأجهزة المحيطة بها، وليس نتيجة الإصابة بأمراض القلب.
The artificial heart machine, also known as a left ventricular assist device, or LVAD, has been used to keep patients alive until they receive a heart transplant.	فأجهزة القلب الاصطناعي، على سبيل المثال، كانت تستخدم لإبقاء المريض على قيد الحياة حتى يتمكن من إجراء عملية زراعة القلب.
Take Copenhagen last year complete failure of governments to do the right thing in the face of an international challenge.	انظر الى كوبنهاجن العام الماضي فشل كامل للحكومات في عمل الصواب في وجه التحديات الدولية
Market Failure and Political Failure	فشل السوق والفشل السياسي
Internally Icon checks every value from left to right until one succeeds or the list empties and it returns a failure.	وداخلي ا تقوم لغة Icon بفحص كل قيمة من اليسار إلى اليمين حتى ينجح أحدها أو تفرغ القائمة وتفشل.
Substantive issues Unfair trial no right of appeal failure to exhaust domestic remedies lack of substantiation in relation to certain allegations	القضايا الموضوعية محاكمة غير منصفة، وإنكار حق الاستئناف، وعدم استنفاد سبل الانتصاف المحلية، وانعدام الأدلة المثبتة فيما يتعلق بادعاءات معينة.
Choosing the right general in that war will not assure victory, but choosing the wrong one surely enhances the chances of failure.	وإن اختيار القائد المناسب لخوض هذه الحرب لن يضمن النصر، لكن اختيار القائد الخطأ سيؤدي بلا أدنى شك إلى تعزيز احتمالات الخسارة والفشل.
In Sweden, just as in similarly liberal Holland and Denmark, right wing populists have profited from liberals failure to stand up for their values.	في السويد، كما هي الحال في دول ليبرالية مماثلة مثل هولندا والدنمرك، استفادت شعوبية جناح اليمين من فشل الليبراليين في التمسك بقيمهم.
3.2 The author submits that the courts' failure to give any reasons for dismissing his defence made his right to appeal his conviction meaningless.	3 2 ويدعي صاحب البلاغ أن عدم تقديم المحكمة أية أسباب لتبرير رفض دفاعه يجعل حقه في استئناف قرار إدانته بلا معنى.
The failure to give effect to the right to a remedy is closely linked to impunity and to the systematic or widespread occurrence of violations.	25 إن عدم تنفيذ الحق في الانتصاف يرتبط ارتباطا وثيقا بالإفلات من العقاب وبحدوث الانتهاكات بصورة منهجية أو واسعة الانتشار.
In fact, most war is a failure of politics, a failure of political imagination.	والحقيقة أن أغلب الحروب تعكس إخفاق السياسة وفشل الخيال السياسي.
First, the famous failure.	اولا مثال الفشل الشهير
One failure followed another.	فشل تلو الآخر.
Overcoming the Copenhagen Failure	التغلب على فشل كوبنهاجن
But soon I was showing signs of right heart failure, and I had to return to sea level, doing so knowing that I probably would never see my home again.	ولكن خلال فترة قصيرة بدأت اعاني قصورا في القسم الايمن من قلبي وكان يتوجب علي ان اغادر مدينتي الى منطقة تقع على مستوى البحر وانا اعلم تماما .. انني قد لا أرى مدينتي مرة أخرى
The main obstacle to full enjoyment of the right to education has been assimilationist models of education and education systems' ignorance of or failure to appreciate indigenous languages and cultures.	86 وإن أنماط التعليم القائمة على الدمج، والتجاهل أو الازدراء الذي كانت تلقاه لغات وثقافات الشعوب الأصلية في نظام التعليم، قد شكلت على الدوام العقبة الرئيسية أمام التمتع بالحق في التعليم على نحو كامل.
But TiVo's a commercial failure.	ولكن خطة تيفو التسويقية فشلت
His attempt ended in failure.	محاولته باءت بالفشل.
Failure is not an option.	والفشل ليس بالخيار الوارد .
The failure has been dramatic.	وكان الفشل ذريعا.
Bolivia s Crisis, Latin America s Failure	أزمة بوليفيا وإخفاق أميركا اللاتينية
The Failure of China Bashing	التخلف عن واجب انتقاد الصين
The Failure of Inflation Targeting	الإخفاق في استهداف التضخم
The failure of Turkish policy	فشل السياسة التركية
You should acknowledge your failure.	عليك أن تعترف بفشلك.
State party's failure to cooperate	غياب التعاون من جانب الدولة الطرف
Failure was not an option.	وإن عدم تحقيق ذلك ليس خيارا.
Disadvantages Like all active systems of any type, a mechanical failure can result in total failure of protection.	)مثل كل الأنظمة الإيجابية من أي نوع، فإن العطل الميكانيكي يمكن أن يتسبب في فشل الحماية تمام ا.
The Thatcherite assumption, in other words, was that government failure is far more menacing to prosperity than market failure.	أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن اقتراح ثورةتاتشر في هذا السياق كان يتلخص في أن فشل الحكومة أعظم تهديدا للرخاء والازدهار مقارنة بفشل السوق.
A failure to provide the file could constitute prima facie evidence of deliberate and knowing failure to provide redress.	وعدم تقديم هذا الملف يمكن أن يشكل دليلا ظاهر الوجاهة على عدم القيام عمدا وعن علم بتوفير سبل الانتصاف.
Failure at the Financial Stability Board	فشل بمجلس الاستقرار المالي
Bush u0027s Four Years of Failure	بوش وأربعة أعوام من الإخفاق
Nothing incites failure more than success.	ويبدو أن لا شيء يستحث الفشل أكثر من النجاح.
Gaza and the Failure of Deterrence	غزة وفشل مبدأ الردع
That makes failure a distinct possibility.	وهذا من شأنه أن يجعل من الفشل احتمالا واضحا .
The Failure of Free Market Finance	فشل تمويل السوق الحرة
It was, undeniably, a political failure.	لقد كان ذلك فشلا سياسيا بكل المقاييس.
This is a textbook market failure.	إنه لفشل نموذجي للسوق في واقع الأمر.
Banking failure caused a credit crunch.	وتسبب الانهيار المصرفي في نشوء أزمة الائتمان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية