Translation of "left ventricular failure" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The components of the Starling forces hydrostatic pressure, permeability, and oncotic pressure (effective pressure due to the composition of the pleural fluid and blood) are altered in many diseases, e.g., left ventricular failure, kidney failure, liver failure, and cirrhosis.
تتأثر قوى ستارلينغ (الضعط الهيدروستاتيكي hydrostatic pressure، والنفاذية permiability، والضغط الجرمي oncotic pressure (الضغط الفعال بسبب الفرق بين تكوين الدم والسوائل الب ل ورية)، في العديد من الأمراض مثل فشل البطين الأيسر (فشل القلب)، الفشل الكلوي، والفشل الكبدي، وتليف الكبد.
Right ventricular angiography Right ventricular angiography is considered the gold standard for the diagnosis of ARVD.
التصوير الوعائي للبطين الأيمن Right ventricular angiography يعتبر هذا الاستقصاء المعيار الذهبي لتشخيص الـARVD.
The artificial heart machine, also known as a left ventricular assist device, or LVAD, has been used to keep patients alive until they receive a heart transplant.
فأجهزة القلب الاصطناعي، على سبيل المثال، كانت تستخدم لإبقاء المريض على قيد الحياة حتى يتمكن من إجراء عملية زراعة القلب.
The disastrous failure of the left has many causes.
الحقيقة أن الفشل الذريع الذي مني به اليسار له أسباب عديدة.
For example, mutations in the cardiac desmosomal genes as well as in the DES gene may cause arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy (ARVC).
والطفرات في الجينات على سبيل المثال desmosomal القلب وكذلك في DES الجينات قد تسبب إحداث إضطراب في النظم القلبى للبطين الأيمن (ARVC).
Internally Icon checks every value from left to right until one succeeds or the list empties and it returns a failure.
وداخلي ا تقوم لغة Icon بفحص كل قيمة من اليسار إلى اليمين حتى ينجح أحدها أو تفرغ القائمة وتفشل.
This period occurs in the ascending phase of the T wave, when the ventricular myocardium is repolarizing, moving from systole to diastole (relaxation).
هذه الفترة تحدث في مرحلة الصعود من الموجة تي، عندما عضلة القلب البطيني هو repolarizing، والانتقال من انقباض لانبساط (استرخاء).
It is a form of ventricular fibrillation (V Fib), not mechanical damage to the heart muscle or surrounding organs, and not the result of heart disease.
وهو شكل من الرجفان البطيني، وليس الأضرار الميكانيكية لعضلة القلب أو الأجهزة المحيطة بها، وليس نتيجة الإصابة بأمراض القلب.
Market Failure and Political Failure
فشل السوق والفشل السياسي
The member States of the European Union had indicated that it had been left to them to provide for the consequences of failure to comply with the disclosure obligation.
وقد أشارت الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي إلى أن الأمر قد ت رك لها لاتخاذ ترتيبات فيما يتعلق بعواقب عدم الامتثال لالتزام الإفشاء.
As a result of the Palestinian leadership's failure to confront terrorism, Israel was left with no choice but to find defensive measures to protect itself, such as the security fence.
وحيال فشل السلطة الفلسطينية في التصدي للإرهاب، لم يترك لإسرائيل أي خيار سوى إيجاد الوسائل الدفاعية لحماية نفسها، كالسياج الأمني.
This failure to strengthen key functions at the IPCC left the organization unable to prevent and respond effectively to the minor mistakes that appeared in its last assessment report, published in 2007.
وهذا الفشل في تعزيز الوظائف الرئيسية للفريق الحكومي المشترك جعل المنظمة عاجزة عن منع الأخطاء الصغيرة التي ظهرت في تقرير التقييم الأخير، والذي ن ش ر في عام 2007.
But the ultimate failure of Abbas s diplomatic strategy the absence of tangible benefits even if it succeeds will damage what is left of his credibility among the Palestinians and strengthen Hamas s political clout.
ولكن الفشل الذي قد تنتهي إليه الاستراتيجية الدبلوماسية التي ينتهجها عباس ـ والذي يتمثل في غياب أية فوائد ملموسة حتى لو نجحت هذه الاستراتيجية ـ من شأنه أن يلحق أشد الضرر بما تبقى من مصداقيته بين الفلسطينيين وأن يعزز من نفوذ حماس السياسي.
The king, whose assent was necessary, not merely for election but for a second ballot in case of the failure of an absolute majority, was ill pleased, and the election was left pending.
ولم يشعر الملك الذي كانت موافقته ضرورية ليست على نتيجة الانتخابات في حد ذاتها، ولكنها كانت ضرورية لإجراء اقتراع ثان في حالة الفشل في حصول أحد المرشحين على غالبية الأصوات بالرضا عن النتائج.
In fact, most war is a failure of politics, a failure of political imagination.
والحقيقة أن أغلب الحروب تعكس إخفاق السياسة وفشل الخيال السياسي.
First, the famous failure.
اولا مثال الفشل الشهير
One failure followed another.
فشل تلو الآخر.
Overcoming the Copenhagen Failure
التغلب على فشل كوبنهاجن
Some believed that the absence of political union reflected in the euro s lopsided design, which centralized monetary authority but left budgetary and other economic policies (largely) in national hands would ensure the common currency s failure.
فاعتقد البعض أن غياب الاتحاد السياسي ـ وهو ما انعكس في تصميم اليورو غير المتوازن الذي عمل على تركيز السلطة النقدية ولكنه ترك الميزانية وغيرها من السياسات الاقتصادية (إلى حد كبير) بين أيدي السلطات الوطنية ـ من شأنه أن يضمن فشل العملة الموحدة.
But TiVo's a commercial failure.
ولكن خطة تيفو التسويقية فشلت
His attempt ended in failure.
محاولته باءت بالفشل.
Failure is not an option.
والفشل ليس بالخيار الوارد .
The failure has been dramatic.
وكان الفشل ذريعا.
Bolivia s Crisis, Latin America s Failure
أزمة بوليفيا وإخفاق أميركا اللاتينية
The Failure of China Bashing
التخلف عن واجب انتقاد الصين
The Failure of Inflation Targeting
الإخفاق في استهداف التضخم
The failure of Turkish policy
فشل السياسة التركية
You should acknowledge your failure.
عليك أن تعترف بفشلك.
State party's failure to cooperate
غياب التعاون من جانب الدولة الطرف
Failure was not an option.
وإن عدم تحقيق ذلك ليس خيارا.
This dissatisfaction does not reflect a failure of François Hollande, whose approval rating stands at only 26 one year into his presidential term his two immediate predecessors, Jacques Chirac and Nicolas Sarkozy, also left office in disgrace.
ولا يعكس هذا الاستياء فشل فرانسوا أولاند، الذي تقف شعبيته عند مستوى 26 فقط بعد مرور عام منذ تولى منصب الرئاسة كما ترك كل من سلفيه جاك شيراك ونيكولا ساركوزي المنصب في خزي.
Disadvantages Like all active systems of any type, a mechanical failure can result in total failure of protection.
)مثل كل الأنظمة الإيجابية من أي نوع، فإن العطل الميكانيكي يمكن أن يتسبب في فشل الحماية تمام ا.
The Thatcherite assumption, in other words, was that government failure is far more menacing to prosperity than market failure.
أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن اقتراح ثورةتاتشر في هذا السياق كان يتلخص في أن فشل الحكومة أعظم تهديدا للرخاء والازدهار مقارنة بفشل السوق.
A failure to provide the file could constitute prima facie evidence of deliberate and knowing failure to provide redress.
وعدم تقديم هذا الملف يمكن أن يشكل دليلا ظاهر الوجاهة على عدم القيام عمدا وعن علم بتوفير سبل الانتصاف.
Old Left Versus New Left in Latin America
اليسار القديم في مواجهة اليسار الجديد في أميركا اللاتينية
Failure at the Financial Stability Board
فشل بمجلس الاستقرار المالي
Bush u0027s Four Years of Failure
بوش وأربعة أعوام من الإخفاق
Nothing incites failure more than success.
ويبدو أن لا شيء يستحث الفشل أكثر من النجاح.
Gaza and the Failure of Deterrence
غزة وفشل مبدأ الردع
That makes failure a distinct possibility.
وهذا من شأنه أن يجعل من الفشل احتمالا واضحا .
The Failure of Free Market Finance
فشل تمويل السوق الحرة
It was, undeniably, a political failure.
لقد كان ذلك فشلا سياسيا بكل المقاييس.
This is a textbook market failure.
إنه لفشل نموذجي للسوق في واقع الأمر.
Banking failure caused a credit crunch.
وتسبب الانهيار المصرفي في نشوء أزمة الائتمان.
Such a failure is extremely harmful.
إن هذا الفشل بالغ الضرر.

 

Related searches : Left Ventricular - Ventricular Failure - Left Ventricular Dysfunction - Left Ventricular Mass - Left Ventricular Function - Left Ventricular Cavity - Right Ventricular Failure - Ventricular - Left Heart Failure - Ventricular Rate - Ventricular Fold - Right Ventricular - Ventricular Ejection - Ventricular Wall