Translation of "right tributary" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Right - translation :

Tributary - translation :

Keywords : محقة محق حالاً الصحيح حَسَناً رافد قبرص خاضعة سفير الأمازون

Examples (External sources, not reviewed)

The Ubangi River ( or ), also spelled Oubangui, is the largest right bank tributary of the Congo River of Central Africa.	يعتبر نهر أوبانغي ( أو )، والذي ينطق كذلك أووبانغوي، أكبر الروافد ذات الضفة اليمنى لـ نهر الكونغو في وسط إفريقيا.
The Luo River () is a tributary of the Yellow River in China.	نهر لوه (الصينية 洛河) هو أحد روافد النهر الأصفر في الصين.
At this time the Company was effectively another tributary power of the Mughal.	في هذا الوقت، كانت الشركة بمثابة رافد آخر فعال للمغول.
The Morava (, , ) is a river in Central Europe, a left tributary of the Danube.	مورافا (بالتشيكية والسلوفاكية Morava ، بالألمانية March ) نهر يقع في أوروبا الوسطى.
Desna ( ) is a river in Russia and Ukraine, left tributary of the Dnieper river.	ديسنا (Десна) هو نهر في روسيا وأوكرانيا، وهو الرافد الأيسر لنهر دنيبر.
The site is named for the adjacent Sintashta River, a tributary to the Tobol.	يدعى هذا الموقع على اسم نهر سينتاشتا المجاورة، وهو رافد لنهر توبول.
The Sandy River is a tributary of the Columbia River in northwestern Oregon in the United States.	نهر ساندي هو روافد نهر كولومبيا في شمال غرب ولاية أوريغون في الولايات المتحدة.
It is located 30 km south southwest of that city, on the Staffora (a tributary of the Po).	وهي تقع على بعد 30 كلم جنوب جنوب غرب مدينة بافيا، على ستافورا (رافد للبو).
The Inkisi River is a large south bank tributary of the Congo River, located in Western Central Africa.	نهر إنكيزي هو أحد روافد نهر الكونغو من ضفته الجنوبية، يقع في جمهورية الكونغو الديموقراطية من أفريقيا الوسطى الغربية.
After nearly 30 years of war, Goryeo continued to rule Korea, though as a tributary ally to the Mongols.	بعد ما يقرب من 30 عاما من الحرب، واصلت كوريا غوريو إلى الحكم، وإن كان حليفا رافد والمغول.
The Yuba River is a tributary of the Feather River in the Sacramento Valley of the U.S. state of California.	نهر يوبا هو أحد أهم روافد نهر فيذير في ساكرامينتو فالي في ولاية كاليفورنيا في الولايات المتحدة الأمريكية.
Gualeguaychú is a city in the , on the left bank of the Gualeguaychú River (a tributary of the Uruguay River).	جيوليجياشو، انتري ريوس (مدينة) هي منطقة سكنية تقع في الأرجنتين في Gualeguaychú Department.
The Pecatonica River is a tributary of the Rock River, long, in southern Wisconsin and northern Illinois in the United States.	نهر بيكاتونيكا Pecatonica River نهر في الولايات المتحدة، يبلغ طوله 193 كم ،هو رافد من روافد نهر روك ،يمتد في جنوب ولاية ويسكونسن وشمال ولاية إلينوي.
The origin of the name is derived from the Anambra River (Omambala) which is a tributary of the famous River Niger.	وقد اشت ق أصل الاسم من نهر أنامبرا (Omambala) الذي يعد أحد روافد نهر النيجر الشهير.
They see a China seeking to re establish itself as The Middle Kingdom, with its neighbors reduced to vassal and tributary states.	وهم يرون في الصين دولة تسعى إلى إعادة تأسيس نفسها باعتبارها المملكة الوسطى ، مع تصغير جاراتها إلى دول تابعة أو روافد لها.
Its highest summit is Pik Tandykul (), 5544 m. The southern slopes of the range drain into the Vakhsh River, a tributary of the Amu Darya.	تمتد من الشرق إلى الغرب أعلى قمة له هي قمة تنديكول Tandykul (بالروسية пик Тандыкуль)، 5544 م المنحدرات الجنوبية تنساب إلى نهر فاخش أحد روافد نهر آمو داريا.
A tributary of the Narew River, the Bug forms part of the border between Ukraine and Polandfor , and between Belarus and Poland for , and is the fourth longest Polish river.	أحد روافد نهر ناريف، ويشكل جزءا من الحدود بين أوكرانيا و بولندا ل185 كيلومتر (115 ميل)، وبين روسيا البيضاء وبولندا ل 178 كيلومتر (111 ميل)، وهو رابع أطول نهر بولندي.
On its descent from the roof of the world, the Jinsha River, tributary of the mighty Yangtze, cascades through this ten mile gorge on its way to Shanghai and the East China Sea.	ينحدر نهر جينشا كرافد يجري من سقف العالم ليصب في نهر يانجتسي الجبار، فيندفع بغزارة عبر ذلك المضيق الذي يبلغ طوله عشرة أميال في طريقه إلى شنغهاي وبحر الصين الشرقي.
How the city sits solitary, that was full of people! She has become as a widow, who was great among the nations! She who was a princess among the provinces has become tributary!	كيف جلست وحدها المدينة الكثيرة الشعب. كيف صارت كارملة العظيمة في الامم. السيدة في البلدان صارت تحت الجزية.
It shall be, if it makes you answer of peace, and opens to you, then it shall be, that all the people who are found therein shall become tributary to you, and shall serve you.	فان اجابتك الى الصلح وفتحت لك فكل الشعب الموجود فيها يكون لك للتسخير ويستعبد لك.
This area, like all tributary states, was allowed a fair degree of autonomy as along as taxes were paid, the orders from Oyo were strictly followed, and access to local markets was provided to Oyo merchants.	كما س مح لهذه المنطقة، كجميع الدول التابعة، بدرجة معقولة من الاستقلال الذاتي طالما يتم دفع الضرائب، فالأوامر الصادرة عن أويو كانت ت تبع على نحو صارم، كما تمكن تجار أويو من الوصول إلى الأسواق المحلية.
How doth the city sit solitary, that was full of people how is she become as a widow she that was was great among the nations, and princess among the provinces, how is she become tributary	كيف جلست وحدها المدينة الكثيرة الشعب. كيف صارت كارملة العظيمة في الامم. السيدة في البلدان صارت تحت الجزية.
China is much less likely to interfere in the internal affairs of sovereign states. But, in return, it will demand that smaller, less powerful states explicitly recognize China s primacy (just as in the tributary systems of old).	سوف يتلاشى التبشير بالأسواق والديمقراطية. ومن غير المحتمل أن تتدخل الصين في الشئون الداخلية للدول ذات السيادة، ولكنها سوف تطلب في المقابل أن تعترف الدول الأصغر حجما والأقل قوة صراحة بتفوق الصين وصدارتها (كما هي الحال في نظام التبعية والخضوع للأكبر سنا ).
China is much less likely to interfere in the internal affairs of sovereign states. But, in return, it will demand that smaller, less powerful states explicitly recognize China s primacy (just as in the tributary systems of old).	ومن غير المحتمل أن تتدخل الصين في الشئون الداخلية للدول ذات السيادة، ولكنها سوف تطلب في المقابل أن تعترف الدول الأصغر حجما والأقل قوة صراحة بتفوق الصين وصدارتها (كما هي الحال في نظام التبعية والخضوع للأكبر سنا ).
In 1836, the type specimen of was described by naturalist John Richardson from a tributary of the lower Columbia River, identified as the Katpootl , which was perhaps the Lewis River as there was a Multnomah village of similar name at the confluence.	في عام 1836، وعينة نوع من وقد وصفت من قبل العالم الطبيعى جون ريتشاردسون من الروافد السفلى لنهر كولومبيا، على النحو المحدد the كاتبوطى , التي ربما كانت نهر لويس كما كانت هناك مولتنومه قرية بإسم مماثل في التقاء.
Yeah, right is not the right response!	نعم صحيح ليست الاجابة الصحيحة هنا
Substantive issues Right to equal treatment before the courts and tribunals, right to access to courts, right to have one's right determined without undue delay	المسائل الموضوعية الحق في المعاملة على قدم المساواة أمام المحاكم والهيئات القضائية، والحق في التقاضي أمام المحاكم، وحق الفرد في أن ي بت في حقوقه دون تأخير لا مبرر لـه.
Right here, right now, I can step into the consciousness of my right hemisphere, where we are.	هنا، والآن، يمكنني أن أخطو إلى الإدراك في نصف مخي الأيمن، حيث نكون
Running it's basically just right, left, right, left yeah?	الجري انه ببساطة .. تحريك الارجل يمنة .. ويسرة .. يمنة .. ويسرة .. أليس كذلك
Now what's the right response to that? Yeah, right!	وماهو الرد الملائم لهذا نعم صحيح بصورة ساخرة
Companions of the Right ( O Companions of the Right ! )	فأصحاب الميمنة وهم الذين يؤتون كتبهم بإيمانهم مبتدأ خبره ما أصحاب الميمنة تعظيم لشأنهم بدخولهم الجنة .
Companions of the Right ( O Companions of the Right ! )	فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! !
The right to food and the right to life	1 الحق في الغذاء والحق في الحياة
Right!	صحيح!
Right!	أصبت!
Right?	صح
Right?	أو ولدكم يقرأ لشكسبير
She was right then, and she is still right today.	كان ذلك الوصف صادقا آنذاك بقدر صدقه اليوم.
The Companions of the Right ( O Companions of the Right ! )	وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين .
Those on the Right what of those on the Right ?	فأصحاب الميمنة وهم الذين يؤتون كتبهم بإيمانهم مبتدأ خبره ما أصحاب الميمنة تعظيم لشأنهم بدخولهم الجنة .
The Companions of the Right ( O Companions of the Right ! )	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
Those on the Right what of those on the Right ?	فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! !
Substantive issues Right to own property right to compensation discrimination	المسائل الموضوعية الحق في الملكية الحق في التعويض التمييز
A well functioning market would produce outcomes that favor banks with the right exposures, the right compensation schemes, the right risk sharing, and therefore the right corporate governance.	إن السوق التي تعمل بشكل جيد لابد وأن تعود بنتائج لصالح البنوك التي تتبنى التعرض السليم، وخطط التعويض المناسبة، والقدر السليم من خوض المجازفة، وبالتالي الإدارة الشركاتية السليمة.
And those on the Right what of those on the Right ?	وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية