Translation of "right atrium of the heart" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

If there is a clot in the right side of the heart, it can cross the PFO, enter the left atrium, and travel out of the heart and to the brain, causing a stroke.
وإذا كانت هناك خثرة في الجانب الأيمن من القلب، فإنها قد تمر من خلال الثقبة البيضوية السالكة وتدخل إلى الأذين الأيسر وتنتقل خارج القلب إلى المخ فيتسبب هذا في سكتة دماغية.
With enough pressure, blood may travel from the right atrium to the left.
وعندما يكون الضغط كافي ا، قد يتحرك الدم من الأذين الأيمن إلى الأيسر.
During fetal development, this opening allows blood to be shunted from the right atrium to the left.
وتسمح هذه الفتحة بتدفق الدم من الأذين الأيمن إلى الأذين الأيسر في أثناء مراحل نمو الجنين.
The main documents distribution counter will be located at the Atrium Corner of the Convention Centre.
40 وسيوجد المركز الرئيسي لتوزيع الوثائق في ركن الردهة المركزية (Atrium Corner) بمركز المؤتمرات.
The superior vena cava (also known as the cava or cva) is a large diameter, yet short, vein that carries deoxygenated blood from the upper half of the body to the heart's right atrium.
الوريد الأجوف العلوي (بالإنجليزية Superior vena cava) وعاء دموي له قطر كبير, ولكنه قصير, وهو الوريد الذي يقوم بحمل الدم من الطرف العلوي من الجسم إلى الأذين الأيمن من القلب.
Right now my heart aches for Haiti.
يتمزق قلبي الآن من أجل هاييتي.
In these animals, the left atrium still serves the purpose of collecting blood from the pulmonary veins.
في هذه الحيوانات, الأذين الأيسر لايزال يقوم بدوره في جمع الدم من الأوردة الرئوية.
Within five weeks, you can start to see the early atrium and the early ventricles.
وخلال خمسة اسابيع يمكن ان تشاهد الشريايين و الاوردة الاولية
Yeah, he has a heart of gold don't touch the fruitcake. Right?
ستقولين نعم , لان لديه قلب ذهبي فقط لاتلمس قالب الحلوى . صحيح
A wise man's heart is at his right hand, but a fool's heart at his left.
قلب الحكيم عن يمينه وقلب الجاهل عن يساره.
A wise man's heart is at his right hand but a fool's heart at his left.
قلب الحكيم عن يمينه وقلب الجاهل عن يساره.
Well, by design, if I wanted to have a heart attack I'd been in the right places. Right?
حسنا ، تصميمي، إذا أردت أن أصاب بسكتة قلبية لقد ذهبت الى الأماكن المناسبة. صحيح
The mitral valve opens when the pressure in the left atrium is greater than the pressure in the left ventricle.
وينفتح الصمام التاجي عندما يكون الضغط في الأذين الأيسر أعلى من الضغط في البطين الأيسر.
Yahweh's precepts are right, rejoicing the heart. Yahweh's commandment is pure, enlightening the eyes.
وصايا الرب مستقيمة تفر ح القلب. امر الرب طاهر ينير العينين .
Like, take, for instance, your pacemaker cells in your heart right now.
لنأخذ على سبيل المثال الخلايا التي تنظم ضربات القلب.
yes, my heart will rejoice, when your lips speak what is right.
وتبتهج كليتاي اذا تكلمت شفتاك بالمستقيمات.
Listen, my son, and be wise, and keep your heart on the right path!
اسمع انت يا ابني وكن حكيما وارشد قلبك في الطريق.
He did that which was right in the eyes of Yahweh, but not with a perfect heart.
وعمل المستقيم في عيني الرب ولكن ليس بقلب كامل.
The statutes of the LORD are right, rejoicing the heart the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes.
وصايا الرب مستقيمة تفر ح القلب. امر الرب طاهر ينير العينين .
And he did that which was right in the sight of the LORD, but not with a perfect heart.
وعمل المستقيم في عيني الرب ولكن ليس بقلب كامل.
He who walks blamelessly does what is right, and speaks truth in his heart
السالك بالكمال والعامل الحق والمتكلم بالصدق في قلبه .
Create in me a clean heart, O God. Renew a right spirit within me.
قلبا نقيا اخلق في يا الله وروحا مستقيما جد د في داخلي .
For the convenience of participants wishing to reconfirm or change their flights and to book tourist tours, a travel agency will be located in the Atrium.
67 لراحة المشاركين الراغبين في تأكيد رحلاتهم الجوية أو تغييرها أو الحجز للرحلات السياحية، ستوجد وكالة سفر في الردهة المركزية (Atrium).
For their heart was not right with him, neither were they faithful in his covenant.
اما قلوبهم فلم تثبت معه ولم يكونوا امناء في عهده
Create in me a clean heart, O God and renew a right spirit within me.
قلبا نقيا اخلق في يا الله وروحا مستقيما جد د في داخلي .
For their heart was not right with him, neither were they stedfast in his covenant.
اما قلوبهم فلم تثبت معه ولم يكونوا امناء في عهده
Thou hast neither part nor lot in this matter for thy heart is not right in the sight of God.
ليس لك نصيب ولا قرعة في هذا الامر. لان قلبك ليس مستقيما امام الله .
This causes some of the blood to travel in reverse , from the left ventricle to the left atrium, instead of forward to the aorta and the rest of the body.
مما يتسبب في أن يغير الدم مساره بصورة عكسية من البطين الأيسر إلى الأذين الأيسر بدلا من أن يتقدم نحة والشريان الورطي وباقي الجسم.
You have neither part nor lot in this matter, for your heart isn't right before God.
ليس لك نصيب ولا قرعة في هذا الامر. لان قلبك ليس مستقيما امام الله .
It had a beautiful facility, giant atrium, valet parking, a piano that played itself, a concierge that took you around from here to there.
يوجد فيه مرافق جميلة، وفيه مساحات شاسعة وخدمة صف السيارات وبيانو يعزف بنفسه بواب يأخذك إلى كل مكان.
But this plan has been put to the test lately by right wing Israelis forcible takeover of Palestinian properties in the heart of East Jerusalem s Sheikh Jarah neighborhood.
غير أن هذه الخطة خضعت للاختبار مؤخرا عندما استولىاليمين الإسرائيلي بالقوة على ممتلكات فلسطينية في قلب ضاحية الشيخ جراح في القدس الشرقية.
Heart cancer is an extremely rare form of cancer that is divided into primary tumors of the heart and secondary tumors of the heart.
سرطان القلب هو شكل نادر جدا من أشكال السرطان و الذي ينقسم إلى أورام القلب الرئيسية و أورام القلب الثانوية.
A heart block is a disease in the electrical system of the heart.
8 أنواع معينة من جراحة قد يضر أيضا نظام القلب الكهربائي.
It happens when there's a thickening in the pulmonary veins, making the right side of the heart work overtime, and causing what I call the reverse Grinch effect.
انه يحدث جراء ثخانة في الاوردة الرئوية مما يجعل الطرف الايمن من القلب يعمل بصورة فوق طاقته مما يسبب ما أدعوه أثر جرينتش الرجعي
No misfortune ever befalls unless it be by Allah 's leave . And whosoever has faith in Allah , Allah directs his heart along the Right Path .
ما أصاب من مصيبة إلا بإذن الله بقضائه ومن يؤمن بالله في قوله إن المصيبة بقضائه يهد قلبه للصبر عليها والله بكل شىء عليم .
No misfortune ever befalls unless it be by Allah 's leave . And whosoever has faith in Allah , Allah directs his heart along the Right Path .
ما أصاب أحد ا شيء من مكروه ي ح ل به إلا بإذن الله وقضائه وقدره . وم ن يؤمن بالله يهد قلبه للتسليم بأمره والرضا بقضائه ، ويهده لأحسن الأقوال والأفعال والأحوال لأن أصل الهداية للقلب ، والجوارح تبع . والله بكل شيء عليم ، لا يخفى عليه شيء من ذلك .
This includes enlargement of the ventricles of the heart in 20 to 30 leading to heart failure.
يشمل هذا توسيع بطني القلب بنسبة 20 إلى 30 ، ما يؤدي إلى قصور القلب.
When he had departed from there, he met Jehonadab the son of Rechab coming to meet him. He greeted him, and said to him, Is your heart right, as my heart is with your heart? Jehonadab answered, It is. If it is, give me your hand. He gave him his hand and he took him up to him into the chariot.
ثم انطلق من هناك فصادف يهوناداب بن ركاب يلاقيه فباركه وقال له هل قلبك مستقيم نظير قلبي مع قلبك. فقال يهوناداب نعم ونعم. هات يدك. فاعطاه يده فاصعده اليه الى المركبة.
The Gallic Heart of Europe
قلب أوروبا الغالي
pass, at the heart of summer, at the heart of noon, I come upon you, my Promised Land,
في قلب الصيف في قلب الظهيرة
10.4 The author emphasizes that it is the cultural and societal importance of the right to fish, hunt, trap and gather which are at the heart of his communication, not its economic aspect.
10 4 ويشد د صاحب البلاغ على أن ثمة أهمية ثقافية واجتماعية للحق في صيد السمك والصيد البري ونصب الشراك وجمع الثمار، وهو الذي يشكل صلب هذا البلاغ وليس الجانب الاقتصادي.
The Heart of the US Election
قلب الانتخابات الأميركية
The Hollow Heart of the West
الغرب وقلبه الأجوف
therefore thus says the Lord Yahweh Because you have set your heart as the heart of God,
فلذلك هكذا قال السيد الرب. من اجل انك جعلت قلبك كقلب الآلهة
A merry heart maketh a cheerful countenance but by sorrow of the heart the spirit is broken.
القلب الفرحان يجعل الوجه طلقا وبحزن القلب تنسحق الروح.

 

Related searches : Atrium Of The Heart - Right Atrium - Left Atrium Of The Heart - Right Heart - Of The Heart - The Heart Of - Right Heart Failure - Right Heart Catheterization - Left Atrium - Glass Atrium - Atrium Space - Central Atrium - Atrium Area