Translation of "rich in information" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Information - translation :

Rich - translation :

Keywords : بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات غني غنية أغنياء الأغنياء غنياً

Examples (External sources, not reviewed)

These resources are a rich source of information for the less experienced competition agency.	وتمثل هذه الموارد بالنسبة لوكالات المنافسة الأقل خبرة مصدرا غزيرا للمعلومات.
The IDS97 also provides rich information on the reproductive and sexual behavior of the population.	وتتيح الدراسة الاستقصائية أيضا معلومات غزيرة عن السلوك الإنجابي والجنسي للسكان.
Ms. Popescu said that the report was rich in information, but that it gave no sense of a holistic approach to rights.	28 السيدة بوبيسكو قالت إن التقرير حافل بالمعلومات، ولكنه لا يجعل القارئ يستشعر وجود نهج كلي م ت ب ع تجاه الحقوق.
Even in rich countries, it usually isn t the rich who die in natural disasters.	وحتى في الدول الغنية، فإن الكوارث الطبيعية لا تسفر عن العديد من الوفيات بين الأثرياء في أغلب الأحوال.
The disparity in information and communications technology (ICT) between the rich and poor must be addressed urgently, since ICT was a powerful tool for development.	كما يجب معالجة التفاوت بين الأغنياء والفقراء في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، نظرا لأن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تعتبر أداة قوية لتحقيق التنمية.
Both are rich in diamonds.	فكل من الدولتين غنية بالماس.
A total of 61,000 documents, in Arabic, are already online, creating a rich fodder of information on the secret correspondence behind the scenes in the Saudi corridors of power.	نشر منها بالفعل أكثر من 61 ألف وثيقة، باللغة العربية، مما أتاح فيض ا من المعلومات عن أسرار ما يجري وراء كواليس السلطة في السعودية.
Oranges are rich in vitamin C.	البرتقال غني بفيتامين سي .
China is rich in natural resources.	الصين غنية بالموارد الطبيعية.
The rich and only the rich built what they have.	فالأثرياء ــ والأثرياء فقط ــ هم الذين بنوا ثرواتهم.
But there is a rich lode of information, confirmations, reflections, and teachings that the region will be mining for insight for years to come.	ولكن هناك حمل ثري من المعلومات، والتأكيدات، والتأملات، والتعاليم، التي تشير إلى أن المنطقة سوف تنقب عن البصيرة النافذة لسنوات قادمة.
This election is particularly rich in lessons.	لقد كانت هذه الانتخابات الأخيرة غنية بالدروس.
Indeed, Paraguay is rich in development potential.	إن باراغواي في الحقيقة غنية بقدراتها الإنمائية الكامنة.
I'm rich.	أنا ثري.
You're rich.	أنت غني
Feeling Rich	الشعور بالثراء
CAMBRIDGE Almost all rich countries are rich because they exploit technological progress.	كمبريدج ــ إن كل الدول الغنية تقريبا غنية لأنها تستغل التقدم التكنولوجي.
The attitude of indifference to income distribution is in fact a recipe for economic growth without end, with the rich, very rich, and super rich drawing ever further ahead of the rest.	إن الموقف غير المكترث إزاء عملية توزيع الدخول يشكل في حقيقة الأمر وصفة أكيدة لنمو لا ينتهي، حيث يحرز الأثرياء وأصحاب الثراء الفاحش تقدما متواصلا عن بقية الناس.
In effect, the poor are aiding the rich.	وهذا يعني في واقع الأمر أن الدول الفقيرة تساعد الدول الغنية.
I'm Rich Baraniuk.	أنا ريتشارد بارانيك.
You are rich.	إن ك غني .
You are rich.	أنت غني .
You are rich.	أنت غني
She became rich.	هي صارت غنية .
The Risky Rich	الثراء المحفوف بالمخاطر
He became rich.	هو صار غني .
Abram was very rich in livestock, in silver, and in gold.	وكان ابرام غنيا جدا في المواشي والفضة والذهب.
Polluters must pay, whether in rich or poor countries.	ويتعين على الملوثين أن يدفعوا ثمن تلويث البيئة، سواء كان ذلك في الدول الغنية أو الفقيرة.
AJ Mauritania a country rich in resources, multi ethnic.	أحمد موريتانيا بلد غني بالموارد قليل السكان متعدد الأعراق.
Kirdar ranked 206 in the British Rich List 2005.	قيردار المرتبة 206 في قائمة الأغنياء البريطانية عام 2005.
It is the most water rich river in Dalmatia.	وهو أكثر نهر غني بالمياه في دالماتيا.
In the United States only the rich had privileges.	والأغنياء فقط هم الذين لديهم امتيازات في الولايات المتحدة.
In fact, it's so massively rich that it can contain the four other top industrialized nations' economies inside itself, it's so vastly rich.	في الواقع، انها غني ة لدرجة أن بإمكانها أن تحتوي اقتصادات الدول الصناعية الأربع الأولى داخلها، إن ها غني ة إلى حد كبير.
There was an urgent need, therefore, to create a new world information and communications order that would help bridge the growing technological divide between rich and poor countries.	ولذا فإنه توجد حاجة ملحة إلى إقامة نظام عالمي جديد للمعلومات والاتصال يساعد على تخطي الفارق التكنولوجي المتزايد بين البلدان الغنية والبلدان الفقيرة.
How the Rich Rule	كيف يحكم الأثرياء
You are very rich.	إنك فاحش الثراء.
You are very rich.	إنك ثري جدا.
He was born rich.	ولد ثريا.
My uncle is rich.	عمي غني.
My father is rich.	أبي غني
It made him rich.	ولقد أصاب قدرا عظيما من الثراء نتيجة لهذا الموقع.
Poor oil rich Russia.	إن روسيا الغنية بالنفط تثير الشفقة.
And rich carpets spread .	وزرابي بسط طنافس لها خمل مبثوثة مبسوطة .
to a rich man ,	فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض .
And rich carpets spread .	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية