Translation of "review about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

حول

Review - translation :

إعادة النظر

Review about - translation :

مراجعة حول

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني مراجعة لمراجعة نقد نراجع للمراجعة

Examples (External sources, not reviewed)

One of the good things about this agreement is the five year review mechanism.	لكن من الأشياء الجيدة لهذا الاتفاق هي آلية المراجعة الخماسية.
There was this wonderful review in The New York Times about the MINI Cooper automobile.	كان هناك هذا الاستعراض الرائع في صحيفة نيويورك تايمز حول سيارة ميني كوبر
An updated review of security arrangements at all offices away from Headquarters is about to commence.	9 وسي شرع قريبا في استعراض استكمالي للترتيبات الأمنية في جميع المكاتب خارج المقر.
However, given the fact that a study for such a comprehensive review was completed in 1992, the Committee expresses some concern about the slow pace of the review.	لكن، ونظرا لأن الدراسة بشأن هذه المراجعة الشاملة قد أنجزت عام 1992، فإن اللجنة تعب ر عن بعض القلق إزاء بطء تنفيذ هذه المراجعة.
About one half of African countries have acceded to APRM and several are nearing completion of their first review.	وقد انضم نصف البلدان الأفريقية تقريبا لهذه الآلية وتوشك عدة بلدان منها على استكمال استعراضها الأول.
What this resolution is about, in fact, is that it calls upon the Russian leadership to review its approach.	ومضمون هذا القرار هو أنه يوجه الدعوة إلى القيادة الروسية لتعيد النظر في معالجتها للقضية.
They also asked about the likelihood of the competition legislation being amended to address the inconsistencies highlighted by the review report.	وسألوا أيضا عن احتمالات تعديل تشريعات المنافسة لمعالجة أوجه عدم الاتساق التي أبرزها تقرير الاستعراض.
My own delegation's concern is not about the utility of keeping our agenda under review and updated, but about the value of doing so in the dire circumstances that face this body.	ولا ينبع قلق وفد بلدي من فائدة الإبقاء على جدول أعمالنا قيد الاستعراض والتحديث، بل من قيمة إتيان ذلك في هذه الظروف العسيرة التي تواجهها هذه الهيئة.
It is also concerned about the lack of information on the systematic review of the situation of children living in these institutions.	وتعرب اللجنة عن قلقها أيضا لعدم وجود معلومات بشأن الاستعراض المنتظم لحالة الأطفال الذين يعيشون في هذه المؤسسات.
He also expressed concern about recent developments, which illustrated the need to clarify key issues and to review experiences as regards meeting international commitments.	كما أعرب عن قلقه إزاء التطورات التي حدثت مؤخرا والتي تدل على الحاجة إلى توضيح القضايا الرئيسية واستعراض التجارب فيما يتعلق بالوفاء بالالتزامات الدولية.
In 2003 a Review Committee was appointed to review the work of the Constitutional Review Committee.	وفي عام 2003، شكلت لجنة استعراضية لمراجعة أعمال لجنة الاستعراض الدستوري.
Review	إعادة النظر
We believe, however, that our disagreements about how to proceed during the Review Conference have not in any way weakened our achievements of 1995 and 2000.	بيد أننا نرى أن خلافاتنا بشأن كيفية سير العمل خلال المؤتمر الاستعراضي لم تضعف بأي حال من منجزاتنا في العامين 1995 و 2000.
During the initial review the expert review team shall assess whether	87 خلال الاستعراض الأولي، يقي م فريق خبراء الاستعراض ما يلي
During the annual review the expert review team shall assess whether	88 وخلال الاستعراض السنوي، يقي م فريق خبراء الاستعراض ما يلي
Initial review	1 الاستعراض الأولي
Annual review	1 الاستعراض السنوي
Review process	دال عملية الاستعراض
Review decision	هاء قرار الاستعراض
Review process	رابعا عملية الاستعراض
Review decision	خامسا قرار الاستعراض
Peer review	استعراض الأقران
Review session	2 دورة الاستعراض
Peer review	3 استعراض النظراء
Initial check by the expert review team, with the assistance of the secretariat Individual inventory review by the expert review team.	(أ) التثبت الأولي من جانب فريق خبراء الاستعراض، بمساعدة الأمانة
The project participants and the DOE shall be informed about the date and venue of the Executive Board meeting at which the request for review will be considered.	(ب) يخطر المجلس التنفيذي المشتركين في المشروع والكيان التشغيلي المعي ن الذي تحقق من التخفيضات التي تم رصدها واعتمد التخفيضات التي حققها نشاط مشروع آلية التنمية النظيفة بأنه قد ط لب إجراء استعراض.
Upon review of the claims in this instalment for which audited financial statements were provided, the Panel became concerned about the authenticity of the allegedly contemporaneous audited accounts.	20 ولدى استعراض المطالبات المدرجة في هذه الدفعة التي ق دمت لها بيانات مالية مراجعة، ساور الفريق قلق إزاء صحة البيانات المراجعة التي اد عي أنها معاصرة.
Same with this it's a movie review, an art review, a book review where the reading is in case you want to go.	والامر هنا فيما يخص مقالة الافلام والفن ونقد الكتب .. حيث ترى مكان شراء الكتاب
The annual inventory review should be conducted as a desk or centralized review.	55 ينبغي إجراء استعراض الجرد السنوي باعتباره عملية استعراض نظرية أو مركزية.
This is a country review rather than merely a review of Government performance.	وهي استعراض قطري وليست مجرد استعراض لأداء الحكومة.
Review of the role and mandate of the Persistent Organic Pollutants Review Committee.	3 استعراض دور وولاية لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة.
(a) Review Appeal	)أ( الطعن اﻻستئناف
Field office review	8 استعراض المكاتب الميدانية
Review of Jurisprudence	استعراض الاجتهادات القانونية
MFN exemption review	استعراض الإعفاءات المتعلقة بشرط الدولة الأولى بالرعاية
Review of reports	استعراض التقارير
Review Committee experts.	خريطة الخطوات
Field office review	8 استعراض المكاتب الميدانية
Review of progress	ثانيا استعراض التقدم المحرز
Expert review teams	1 أفرقة خبراء الاستعراض
In country review	1 الاستعراض القطري الداخلي
MTR midterm review	عرض عام
(iii) Triennial review	'3 الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات
Review of development	4 استعراض التطورات الحاصلة.
Review Committee experts.	إكوادور السيدة مرسيدس بولافيذس

عرض هذه الصفحة باللغة العربية