Translation of "revenues streams" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Revenues obtained from the illegal charcoal exports and port revenues in Kismaayo are considerable. | 49 تعتبر الإيرادات المحصلة عن طريق هذه الأنشطة كبيرة. |
| Ice streams are a type of glacier. | وهي تعد نوع من أنواع الكتل الجليدية. |
| Revenues from crude oil make up 37 of the state's total revenues in the budget. | الإيرادات من النفط الخام تشكل 37 من إجمالي إيرادات الدولة في الميزانية. |
| Misappropriation of Government revenues | وفي عام 2004، قبضت PLC مبلغ 000 600 دولار أرباحا. |
| Five permanent streams provide 80 of total influx. | وهناك خمسة جداول دائمة توفر 80 من إجمالي التدفق. |
| The pious will live in gardens with streams | إن المتقين في جنات بساتين وعيون تجري فيها . |
| UNOPS will provide the following related product streams | 27 سيوفر مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع خطوط النواتج ذات الصلة التالية |
| Rob Harmon How the market can keep streams flowing | روب هارمون كيف يمكن للأسواق ان تجعل جريان الجداول مستمرا |
| The East Slavs flooded Eastern Europe in two streams. | توز عت السلاف شرق أوروبا الشرقية في اتجاهين. |
| It is usually found in swamps or near streams. | وهي توجد عادة في المستنقعات أو تيارات القريب. |
| Indeed the Godwary will be amid gardens and streams , | إن المتقين في جنات بساتين ون هر أريد به الجنس ، وقرئ بضم النون والهاء جمعا كأسد وأسد ، والمعنى أنهم يشربون من أنهار الماء واللبن والعسل والخمر . |
| Indeed the Godwary will be amid gardens and streams , | إن المتقين في بساتين عظيمة ، وأنهار واسعة يوم القيامة . |
| (c) any other related revenues generated. | (ج) وأي إيرادات أخرى تأتي من خلالها. |
| (d) any other related revenues generated. | (د) وأي إيرادات أخرى تأتي من خلالها. |
| Palestine refugees' properties and their revenues | 60 103 ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها |
| The article goes on to describe the streams of refugees | ثم يمضي المقال لوصف تدفق اللاجئين |
| The pious ones will live in Paradise wherein streams flow , | إن المتقين في جنات بساتين ون هر أريد به الجنس ، وقرئ بضم النون والهاء جمعا كأسد وأسد ، والمعنى أنهم يشربون من أنهار الماء واللبن والعسل والخمر . |
| The pious ones will live in Paradise wherein streams flow , | إن المتقين في بساتين عظيمة ، وأنهار واسعة يوم القيامة . |
| Restore our fortunes again, Yahweh, like the streams in the Negev. | اردد يا رب سبينا مثل السواقي في الجنوب . |
| The higher the growth rate, the more revenues the government will collect without raising tax rates and higher revenues enable smaller deficits. | وكلما كانت معدلات النمو أعلى، كلما تمكنت الحكومة من جمع عوائد أكثر من دون زيادة المعدلات الضريبية والعائدات الأعلى تمكن الحكومة من تقليص العجز. |
| Tax revenues declined because republic and local governments withheld tax revenues from the central government under the growing spirit of regional autonomy. | انخفضت عائدات الضرائب بسبب امتناع سلطات الجمهوريات والسلطات المحلية عن تقديمها للحكومة المركزية بسبب روح الحكم الذاتي المناطقي المتنامية. |
| For the first time since Dayton, new revenue distribution arrangements (customs revenues and most excise and sales tax revenues) have been launched. | ولأول مرة منذ اتفاق دايتون، فقد بدأ العمل بترتيبات توزيع العائدات الجديدة (عائدات الجمارك ومعظم عائدات المكوس وعائدات ضرائب المبيعات). |
| 55 128. Palestine refugees' properties and their revenues | 55 128 ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها |
| 56 57. Palestine refugees' properties and their revenues | 56 57 ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها |
| 62 105. Palestine refugees' properties and their revenues | 62 105 ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها |
| 58 94. Palestine refugees' properties and their revenues | 58 94 ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها |
| 59 120. Palestine refugees' properties and their revenues | 59 120 ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها |
| 60 103. Palestine refugees' properties and their revenues | 60 103 ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها |
| 61 115. Palestine refugees' properties and their revenues | 61 115 ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها |
| 57 122. Palestine refugees' properties and their revenues | 57 122 ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها |
| Azerbaijan will report oil revenues later this month. | كما ستتقدم أذربيجان بتقرير عن عائداتها من النفط في وقت لاحق من هذا الشهر. |
| The Programme is funded exclusively through enrolment revenues. | وي مول البرنامج حصرا عن طريق إيرادات التسجيل. |
| Without economic growth, tax revenues will not grow. | وبدون نمو اقتصادي لن تنمو إيرادات الضرائب. |
| The total revenues for 1993 were 55 million. | كما أن العائدات الإجمالية لعام 1993 بلغت 55 مليون دولار. |
| Illegal charcoal exports and port revenues in Kismaayo | صادرات الفحم غير القانونية وإيرادات الميناء في كيسمايو |
| Surely those who shun disobedience will dwell amidst Gardens and running streams | إن المتقين في جنات بساتين ون هر أريد به الجنس ، وقرئ بضم النون والهاء جمعا كأسد وأسد ، والمعنى أنهم يشربون من أنهار الماء واللبن والعسل والخمر . |
| Surely those who shun disobedience will dwell amidst Gardens and running streams | إن المتقين في بساتين عظيمة ، وأنهار واسعة يوم القيامة . |
| Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south. | اردد يا رب سبينا مثل السواقي في الجنوب . |
| And what happened then was the sponsor gave revenues to Ecosia, and Ecosia is giving 80 percent of those revenues to a rainforest protection project. | والذى يحدث عندها هو أن الراعى يعطى العائد إلى إيكوسيا، وهى بدورها تعطى ثمانون بالمائة من هذه العائدات إلى مشروع حماية الغابات الممطرة. |
| And TV, satellite and cable revenues are way up. | كذلك عائدات التلفاز و الاقمار الصناعية والكابلات تشهد صعودا |
| In Germany, tax revenues are redistributed between the Länder. | ففي ألمانيا يعاد توزيع العائدات الضريبية بين المقاطعات. |
| Draft resolution IV Palestine refugees' properties and their revenues | مشروع القرار الرابع |
| The institution devotes its revenues to the following areas | وتوجه الإيرادات المتولدة عن هذه المؤسسة إلى الفروع التالية |
| Surging oil prices are draining our foreign exchange revenues. | وتصاعد أسعار النفط يستنزف عائدات النقد الأجنبي لدينا. |
| Phosphates from fertilizers, sewage and detergents can cause pollution in lakes and streams. | الفوسفات من الأسمدة، و مياه الصرف الصحي والمنظفات يمكن أن تسبب التلوث في البحيرات و الجداول . |
