Translation of "return of current" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The dealer is required, under the current firearms regulations, to submit a monthly return to the Commissioner of Police of their firearms stock. | ويجب على التاجر، بموجب أنظمة الأسلحة النارية الحالية، أن يقدم كشفا شهريا عن مخزونه من الأسلحة النارية إلى مفوض الشرطة. |
| But countries in southern Europe, especially Spain, need the support of a weak currency to rebalance externally and return to current account surpluses. | ولكن الدول في جنوب أوروبا، وخاصة أسبانيا، تحتاج إلى الدعم من ق ب ل عملة ضعيفة من أجل تحقيق التوازن خارجيا والعودة إلى تحقيق فوائض في الحساب الجاري. |
| At the 9th congress of Italian society of pharmacognosy it was stated that current return of phyto therapy was clearly reflected by the increased market of such products. | في المؤتمر التاسع للجمعية الإيطالية للعقارات ذكر أن العودة الحالية للتداوي بالأعشاب كان ينعكس بشكل واضح في زيادة تسويق هذه المنتجات. |
| The question today is whether the current crisis of American consciousness marks the beginning of America s decline or, let us hope, the beginning of a return to multilateralism. | والمسألة اليوم هي ما إذا كانت الأزمة الحالية التي يمر بها الضمير الأميركي تشكل بداية انحدار أميركا أو، كما نتمنى، بداية العودة إلى التعددية. |
| If officials do not return quickly to addressing economic challenges in a more comprehensive manner, the current calm may give way to renewed turmoil. | وإذا لم يعد المسؤولون بسرعة إلى معالجة التحديات الاقتصادية بطريقة أكثر شمولا فإن الهدوء الحالي قد يفسح المجال لتجدد الاضطرابات. |
| The current crisis in the Caucasus does not mark the return of the Cold War, nor is it likely to mark the start of open warfare between Russia and the West it is, more simply, the return of the traditional imperialism practiced by the Russian Empire more than a century ago. | إن الأزمة الحالية في القوقاز لا تشكل إشارة إلى العودة إلى الحرب الباردة، وليس من المرجح أن تشير إلى بداية حرب مفتوحة بين روسيا والغرب بل إنها ببساطة تشير إلى عودة النـزعة الاستعمارية التقليدية التي مارستها روسيا الإمبراطورية منذ أكثر من قرن من الزمان. |
| Although many internally displaced persons have indicated that they want to return to their villages, this has not been possible owing to the current political and security environment. | ورغم أن العديد من المشردين داخليا قد أبدوا رغبة في العودة إلى قراهم، فقد تعذر ذلك بسبب البيئة السياسية والأمنية الراهنة. |
| It is likely that China will soon return to running very large current account surpluses potentially large enough to fund the US, with plenty left over for the rest of the world. | من المرجح أن تواجه الصين قريبا عجزا كبيرا للغاية في الحساب الجاري ــ والذي قد يكون ضخما بالقدر الكافي لتمويل الولايات المتحدة، في ظل وفرة من الفوائض لبقية العالم. |
| Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim? | ارجعي ارجعي يا شولميث ارجعي ارجعي فننظر اليك ماذا ترون في شولميث مثل رقص صفين |
| Return, return, O Shulamite return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies. | ارجعي ارجعي يا شولميث ارجعي ارجعي فننظر اليك ماذا ترون في شولميث مثل رقص صفين |
| The Return of | عودة القيم الآسيوية |
| In return, the P5 1 must be prepared to modify significantly its own current bottom line demands, regardless of the political difficulties that this will entail, not least for Obama in an election year. | وفي المقابل، يتعين على مجموعة 5 1 أن تكون على استعداد لتعديل مطالب الحد الأدنى التي تعرضها حاليا بدرجة كبيرة، بصرف النظر عن الصعوبات السياسية التي سوف ينطوي عليها هذا الأمر، وبخاصة تلك الصعوبات التي تواجه أوباما في عام الانتخابات. |
| The Return of Bachelet | عودة باشيليه |
| Return of smuggled migrants | إعادة المهاجرين المهر بين |
| The Return of Japan | عودة اليابان |
| The Return of 1948 | عودة 1948 |
| The Return of Religion? | هل عاد الدين |
| The Return of Tuberculosis | عودة الس ـل |
| Expresses delight at the current momentum in the region as evidenced by the return of confidence between the countries of the region thanks in particular to the progressive establishment of the joint mechanisms agreed upon between the various parties. | 3 يعرب عن سروره إزاء الزخم الحالي الذي تشهده المنطقة، وهو ما يتجلى في عودة الثقة بين بلدانها، حيث يرجع الفضل في ذلك بشكل خاص إلى الإرساء التدريجي للآليات المشتركة المتفق عليها بين مختلف الأطراف. |
| Return | الن اتج |
| Antarctica s Point of No Return | القارة القطبية الجنوبية ونقطة اللاعودة |
| Return and disposal of assets | إرجاع الموجودات والتصرف فيها |
| The Return of the Dollar | عودة الدولار |
| The Return of Currency Wars | عودة حروب الع ملة |
| The Return of American Realism | عودة الواقعية الأميركية |
| The Return of Industrial Policy | عودة السياسات الصناعية |
| The Return of Just Wars? | عودة الحروب العادلة |
| The Return of Mexico s Nemesis | عودة آلهة الانتقام إلى المكسيك |
| The Return of Post Communism | عودة ما بعد الشيوعية |
| The Return of the Siloviki | عودة ساسة الأجهزة الأمنية الروسية السابقة |
| The conserved current is the electric current. | والتيار المحفوظ هو التيار الكهربائي. |
| Current structure of UFER | 1 الهيكل الحالي للحركة |
| Overview of current programmes | ثانيا نظرة عامة على البرامج الجارية |
| The Return of Geopolitics to Europe | عودة الأولويات الجيوسياسية إلى أوروبا |
| The Climate s Point of No Return | المناخ ونقطة اللاعودة |
| The Return of the Ugly German | عودة الألماني البغيض |
| The Return of the Ugly American | عودة الأميركي الكريه |
| The Return of the Renminbi Rant | عودة الصخب حول الرنمينبي |
| The Return of the Balkan Question | عودة مسألة البلقان |
| The Return of Franco German Leadership | عودة الزعامة الفرنسية الألمانية |
| The Return of the African Coup | العودة إلى الانقلابات في أفريقيا |
| The return of property as a core right of refugees and displaced persons is one of the key preconditions for return. | 347 وتعتبر إعادة الممتلكات حقا من الحقوق الأساسية للاجئين والمشردين وأحد الشروط المسبقة الرئيسية للعودة. |
| Return and transport assistance had been distributed to over 145,000 IDPs from an anticipated return caseload of 314,000. | ووزعت مساعدات لأغراض العودة والنقل على أكثر من 000 145 من المشردين داخليا من بين حالات العودة المتوقعة البالغ عددها 000 314 حالة. |
| Given current economic projections, this will mean a tripling of Ireland's ODA above current levels. | وبالنظر إلى التصـورات الاقتصادية الحالية، فإن ذلك سيعني زيادة تبلغ ثلاثة أضعاف المستويات الحالية للمساعدة الإنمائية الرسمية التي تقدمها أيرلندا. |
| 3.4 Current Management of DDT | 3 4 الإدارة الحالية للـ دي.دي.تي |
Related searches : Return Current - Current Return - Traction Return Current - Current Return Path - Type Of Return - Share Of Return - Process Of Return - Return Of Shares - Measure Of Return - Place Of Return - Of No Return - Return Of Securities - Return Of Confidence