Translation of "retracted position" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Position - translation :

Retracted position - translation :

Keywords : موقعك موقعي موقفي موقعنا وضعية تراجع تراجعنا تراجعت المراسي تنازله

Examples (External sources, not reviewed)

However, this was quickly retracted on the following day.	ولكن تم سحب ذلك بسرعة في اليوم التالي.
If a woman admitted her crime, the sentence was retracted.	وي سحب الحكم بالإعدام في حال اعتراف المرأة بجريمتها.
In hyperthyroid stare (Dalrymple sign) the eyelids are retracted upward more than normal (the normal position is at the superior corneoscleral limbus, where the white of the eye begins at the upper border of the iris).	في التحديق الناتج عن زيادة نشاط الغدة الدرقية(علامة دالريمبل) الأجفان تتراجع إلى أعلى أكثر من الوضع العادي (الوضع الطبيعي للجفن هو عند الالتقاء العلوي بين القرنيه والملتحمه limbus corneoscleral، حيث يبدأ بيضاء العين عند الحدود العليا من القزحية).
However, the statement was retracted, and on 21 April, parents said 234 girls were missing.	إلا أن البيان قد س حب، وفي 21 أبريل، قال الأهالي أن 234 طالبة مفقودة.
It was later revealed as a hoax and the story was retracted two days later.	تم الكشف لاحقا على القصة باعتبارها خدعة وتم سحبها بعد ذلك بيومين.
Mr. Keita was later released for lack of evidence, as two of the three witnesses retracted their statements.	وأ فرج عنه في وقت لاحق لعدم وجود أدلة بعد أن تراجع اثنان من الشهود الثلاثة عن بيانيهما.
As a result of this treatment, Vedeneyev eventually provided a false confession to the murder in question, which he later retracted.	وأخيرا ، ونتيجة لهذه المعاملة، اعترف فيدينييف بارتكابه جريمة القتل موضوع القضية، ثم رجع عن اعترافه في مرحلة تالية.
In a ruling of 18 December 1985, the same Court found that insolvency had not been formally established and retracted its earlier judgement.	وخلصت نفس المحكمة، في الحكم الذي أصدرته في 18 كانون الأول ديسمبر 1985، إلى أنه لم يكن هناك ما يثبت رسميا حالة التوقف عن الدفع وقررت العدول عن حكمها السابق.
He also asked whether the decision could be retracted, and if so, whether there was a system in place to provide compensation to victims of injustices.	وتساءل أيضا عما إذا كان القرار يمكن تطبيقه بأثر رجعي، وفي هذه الحالة، عما إذا كان يوجد نظام لتعويض ضحايا الظلم.
Some of them also protested in front of the presidential palace in Nouakchott and threatened to resign from their posts in case the decision is not retracted.	كذالك قام بعضهم بوقفة احتجاجية أمام القصر الرئاسي في العاصمة نواكشوط احتجاجا على القرار وهددوا بالاستقالة من سلك التعليم إن لم يتم العدول عنه.
He even retracted his confession to the CCP s anti graft agency, blaming mental stress for his admission that he accepted bribes from a man he called soulless in court.	بل إنه تراجع عن اعترافه أمام هيئة مكافحة الكسب غير المشروع في الحزب الشيوعي الصيني، ملقيا باللوم على الإجهاد الذهني عن اعترافه بقبول رشاوى من رجل وصفه بأنه بلا روح في المحكمة.
Jackknife position Also called the Kraske position.	وضعية الم و س ى الكب اسة وتسمى أيضا بوضعية كراسك.
Position	التآكل
Just when the world reached a consensus that Ahmadinejad was merely an instrument of the Supreme Leader, Ayatollah Khamenei, Ahmadinejad appointed a Vice President against Khamenei s wishes (though he later retracted the appointment).	فما كاد العالم يتوصل إلى إجماع مفاده أن أحمدي نجاد ليس أكثر من أداة بين أيدي المرشد الأعلى آية الله خامنئي ، فإذا بنا نجد أحمدي نجاد وقد عين نائب رئيس ضد رغبة خامنئي (وإن كان قد تراجع عن تعيينه في وقت لاحق).
X position	موقع س
Y position	موقع ص
Camera position	موضع الكاميرا
Relative position	الموضع النسبي
Absolute position	الموقع المطلق
Image Position	موضع الصورة
Present Position	أولا المنصب الحالي
Elected Position	أولا المواقع المنتخبة
Present Position	المنصب الحالي
Financial position	المركـز المالــي
Present position	المنصب الوظيفة حاليا
But it soon came to light that he had falsified his evidence, and his research was retracted. Wakefield was later banned from practicing medicine in his home country, the United Kingdom, for serious professional misconduct.	في عام 1998، كان أندرو ويكفيلد أول من ادعى وجود علاقة بين لقاحات الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية وبين الإصابة بمرض التوحد. ولكن سرعان ما تبين أنه ز و ر أدلته، ف س ح ب ت بحوثه، وفي وقت لاحق م ن ع من ممارسة الطب في بلده الأصلي المملكة المتحدة بسبب سوء السلوك المهني الخطير .
Granule position 64 bits A granule position is the time marker in Ogg files.	موقف حبيبة حجم 64 بت Granule position موقف الحبيبية هي علامة الوقت في ملفات ogg.
Seek to Position	اسع إلى موقع
An i position	مكان i
Bad write position	موضع كتابة غير صالح
Japan's basic position	ألف موقف اليابان الأساسي
Anatomy In anatomy, the prone position is a position of the body lying face down.	في علم التشريح، وضع الرقود هو وضع الجسم مستلقي ا بوجهه لأسفل.
geographical position and environment	الموقع الجغرافي والبيئة
That position is unswerving.	وذلك الموقف لا يحيد.
Interpol's position on terrorism	موقف المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول) من الإرهاب
The position of the British Government was opposed to the Swiss position in the pertinent negotiations.	() وكان موقف الحكومة البريطانية مناقضا للموقف السويسري في المفاوضات ذات الصلة.
They're monitoring their neighbors' position.	إنها ت راقب مواقع جيرانها.
X position of main window	الموضع السيني للنافذة الرئيسية
Y position of main window	الموضع الصادي للنافذة الرئيسية
X position of assistant window	الموضع السيني للنافذة الفرعية
Y position of assistant window	الموضع الصادي للنافذة الفرعية
X position of child widget	موقع س للقطعة الابنة
Y position of child widget	موقع ص للقطعة الابنة
Put yourselves in my position!	ضعوا أنفسكم مكاني!
The Euro Zone s Default Position	منطقة اليورو والعجز عن سداد الديون

عرض هذه الصفحة باللغة العربية